Český - Czech

Co se stane, když ti parta zlodějů mezinárodního kalibru unese mámu a tátu? Prožiješ pěkně divokou noc, během které ti přijde vhod špionážní výbava.

Deutsch - German

In einer wilden Nacht erfahren zwei Geschwister, dass ihre überfürsorgliche Mutter eine hochqualifizierte ehemalige Diebin ist, die für einen letzten Job entführt wurde - und nur sie können sie retten.

ελληνικά - Greek

Τι κάνεις αν οι γονείς σου πέσουν θύματα απαγωγής μιας διεθνούς ομάδας ληστών; Ζεις μια ξέφρενη ολονύχτια περιπέτεια - με πλήρη κατασκοπευτικό εξοπλισμό.

Español - Spanish

Durante una fiesta de pijamas con sus mejores amigos, dos hermanos descubren que su madre, Margot (Malin Akerman), no es lo que parece. Ahora es un ama de casa normal y corriente, pero fue una ladrona de guante blanco que se acogió al programa de protección de testigos. Cuando ella y el padre de los niños (Ken Marino) desaparecen, obligados a dar un último golpe con el ex novio de Margot (Joe Manganiello), los hermanos deciden formar un grupo para rescatarla a lo largo de una noche repleta de acción.

Français - French

Que feriez-vous si vos parents étaient enlevés par une bande de voleurs? Vous partiriez pour une aventure nocturne avec votre équipement d'espionnage, tout simplement!

Pour sauver leurs parents, ils ont besoin d'un indice.

Magyar - Hungarian

Készülj fel egy semmihez nem fogható ottalvós bulira! A barátaikkal töltött vidám ottalvós hétvégén két testvér rájön, hogy a látszólag normális életet élő anyukájuk, Margot (Malin Akerman) egykor nagystílű tolvaj volt, aki most a tanúvédelmi program védelme alatt áll. Amikor anyjukat az apjukkal (Ken Marino) együtt elrabolják és arra kényszerítik, hogy Margot egykori szerelmének (Joe Manganiello) még egy utolsó munkát hajtsanak végre, a két testvérnek össze kell fogni, hogy egyetlen akciódús és felejthetetlen éjszaka alatt megmentsék szüleiket.

Italiano - Italian

Clancy e il fratello minore Kevin scoprono che la madre Margot, all'apparenza una normale casalinga, è in realtà una sofisticata ex ladra entrata nel programma di protezione testimoni. Quando la mamma e il papà sono sequestrati e obbligati a compiere un ultimo colpo insieme a una vecchia fiamma di Margot, i fratelli devono unire le forze per salvare i genitori nell'arco di un'indimenticabile notte piena di azione...

Polski - Polish

Dwoje rodzeństwa, które odkrywa, że ich pozornie normalna mama jest byłym złodziejem chronionym przez świadków. Mama jest zmuszona podjąć ostatnią pracę, a dzieciaki łączą siły, aby ją uratować podczas pełnej akcji nocy.

Aby uratować swoich rodziców, muszą znaleźć wskazówkę.

Português - Portuguese

Seus pais foram sequestrados por uma quadrilha internacional. Agora, eles só têm uma escolha: juntar o equipamento de espionagem e embarcar em uma aventura noite adentro.

Română - Romanian

Ce-i de făcut dacă părinții tăi sunt răpiți de o bandă de hoți periculoși? Pornești într-o aventură peste noapte și te asiguri că n-ai uitat echipamentul de spionaj.

Pусский - Russian

Во время веселой ночной вечеринки два брата и две сестры обнаруживают, что их, казалось бы, нормальная мать, домохозяйка Марго на самом деле бывшая высококлассная воровка в программе защиты свидетелей. Когда их мама и папа похищены и вынуждены выполнить последнюю работу с бывшим бойфрендом Марго, братья и сестры объединяются, чтобы спасти своих родителей в течение одной насыщенной событиями ночи, которую они никогда не забудут...

Türkçe - Turkish

Anne babanız bir grup yabancı hırsız tarafından kaçırılırsa ne yaparsınız? Casusluk aletleriyle bir gecelik çılgın bir maceraya atılırsınız.