Español - Spanish

El nuevo puesto de un joven oficial de IPS en la India rural lo tiene enfrentando disparidades de castas y verdades incómodas frente a un crimen horrible. Cuando tres niñas desaparecen en el pueblo ficticio de Lalgaon, dos de ellas son encontradas muertas y no hay rastro de la tercera. ¿Dónde está ella y quién es responsable de este acto atroz?

Français - French

Article 15 de la Constitution indienne prône l’interdiction de la discrimination fondée sur la religion, la race, la caste, le sexe ou le lieu de naissance. Plongée au cœur du système judiciaire indien, avec l’inspecteur Ayan, et des faits réels tels que des viols collectifs et des féminicides.

Magyar - Hungarian

A film az indiai alkotmány 15. cikkelyével foglalkozik , amely tiltja a vallás , faji , kaszt , nemi vagy születési hely alapján történő megkülönböztetést . Egy fiatal IPS tiszt új indiai vidéki kiküldetésével kasztbeli különbségekkel és kellemetlen igazságokkal szembesül egy félelmetes bűncselekmény nyomozása során. Amikor három lány eltűnik a kitalált Lalgaon faluból, kettejüket holtan találják , a harmadiknak pedig nyoma veszik. Hol van, és ki a felelős a szörnyű cselekedetért?

Italiano - Italian

La triste realtà della discriminazione di casta viene a galla quando un poliziotto presuntuoso ma onesto si avventura nel cuore dell'India per indagare su un omicidio.

Português - Portuguese

Um jovem e idealista delegado de polícia é designado para um vilarejo na zona rural indiana marcado por fortes divisões de casta. Ao investigar uma série de sequestros e assassinatos de moças dalits, ele se defronta com uma estrutura de preconceitos e desigualdades que criam uma cultura de violência, corrupção e injustiça. Estimulado pela esposa, ele resolve enfrentar essas atitudes. O artigo 15 da Constituição da Índia proíbe discriminações de casta, religião e sexo. O filme é um suspense policial e político de alto nível, baseado em um caso real, que debate de forma franca e corajosa o tema da violência contra a mulher e das explorações econômicas baseadas em discriminação de casta na Índia.

Fez a diferença, agora vamos fazer a diferença

Pусский - Russian

История, рассказываемая в этом увлекательном криминальном триллере, основывается на реальных событиях. Действие фильма перенесёт вас в 2014-й год, когда в Индии рассматривалось громкое дело, связанное с изнасилованием и жестоким убийством. Преступление произошло в густонаселённом округе Бадаун, который находится в штате Уттар-Прадеш. Конечно же, практически все жители Бадауна так или иначе интересовались ходом расследования, в результате чего дело получило широкий общественный резонанс. Смогут ли полицейские найти совершивших убийство преступников? Удастся ли героям фильма заставить насильников заплатить за совершённые бесчинства?