Český - Czech

Čtyři kamarádi věří, že skutečná láska vznikne, když se lidé setkají v extrémní situaci. Několik nevydařených setkání je přinutí zkusit extrémnější situaci a tak naplánují falešný únos. Únosci se ale rozhodnou věc nebrat jen jako hru. Proto začne záchranná akce zbývajících přátel, kteří musí situaci vyřešit dříve, než policie…

Magyar - Hungarian

Négy huszonéves barát eltökélten keresi a szerelmet, de sehogyan sem találja. Egy sítúra alkalmával mégis megtörténik a csoda, egyikőjük szenvedélyes kapcsolatba bonyolódik egy lánnyal, egy jeges lejtőn bekövetkezett véletlen baleset nyomán. A többiek gyorsan levonják a következtetést barátjuk szerencséjéből, vagyis, hogy extrém helyzetekben hamar szárba szökken a szerelem. Nincs is más teendőjük, minthogy különleges, furcsa helyzeteket kreáljanak egymásnak, amelyekből egyenesen vezet az út a szerelemhez. Igen ám, de a bezárt raktárszobák és elakadt liftek csak nem hozzák meg a várt eredményt. A következő terv ezért egy ál-emberrablás, ám az események váratlan fordulatot vesznek. Már csak az a kérdés, hogy a dilis randik igaz gyűlölethez, vagy igaz szerelemhez vezetnek?

Português - Portuguese

Quatro jovens publicitários partem para um resort de ski de um grande cliente em potencial. Curtindo o clima de férias, eles resolvem criar uma situação extrema para aproximar um deles de uma garota: simular o seqüestro dos dois para que, no estresse e desespero do cativeiro, eles possam criar algum tipo de elo. O problema é que os captores acabam levando o sequestro a sério demais e criando várias confusões.

Sequestrados Por Amor

Pусский - Russian

Четверо хороших друзей помешаны мыслью о настоящих серьезных отношениях. Все их усилия найти своих спутниц всегда заканчиваются провалом. Но однажды один из четвёрки едет в уикенд на горнолыжную прогулку, и из-за непредвиденного случая, который приключился с ним на спуске с горы, он знакомится с обаятельной и привлекательной девушкой, она в ближайшем будущем станет его невестой… Парни долго раздумывают над тем, что приключилось с их другом, и понимают, что из-за чрезвычайной ситуации у людей возникают симпатии друг к другу. Они выдумывают друг для друга разные неприятности, однако все они с треском проваливаются, тогда парни разрабатывают хитроумный план – они платят двум парням, которые должны сыграть головорезов и «похитить» одного из них вместе с симпатичной ему девушкой.

В любви, как на войне, все средства хороши!

Polski - Polish

Lindsay Culver, Daniel Roenick i Troy Rile są współpracownikami i zarazem przyjaciółmi. Wszyscy oczywiście mają kłopoty z życiem towarzyskim. Pewnego razu Troy spotyka dziewczynę, która bardzo chce poznać, ale nie wie jak zaaranżować spotkanie. Przyjaciele wymyślają plan, jak dać sposobność bliższego poznania się nieznajomej i ich przyjaciela. Aranżują porwanie, gdzie Troy i Amy (dziewczyna, która tak bardzo chce poznać) mają być osobami porwanymi i dzięki temu mają się bliżej poznać. Jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, Troy i Amy zostają porwani na poważnie.