Deutsch - German

Seit ihrer Begenung mit Patrick Bateman hat Rachael Newman ein besonderes Interesse an Mördern. Deshalb schreibt sie sich an einer Universität ein und studiert dort unter der Führung des ehemaligen FBI-Agenten Robert Starkman. Für ihr Ziel, Profiler beim FBI zu werden, wird sie vom Opfer zum Täter…

Schön. Raffiniert. Tödlich.

Pусский - Russian

Никто не знал, что знаменитому американскому психопату Патрику Бэйтману помогла отправиться на тот свет маленькая Рейчел, не задумываясь вонзив нож ему в спину. Теперь девочка выросла и поступила в престижный колледж на курсы профессора-криминалиста Роберта Старкмана, знаменитого «охотника на маньяков». У студентки далеко идущие планы: тот, кто станет помощником Старкмана, обязательно поступит в престижную академию ФБР, а Рейчел так хочется пойти по стопам профессора. Жаль только, что у нее много конкурентов, но не беда - их легко устранить, когда прилежно штудируешь методы легендарных убийц. Ради этого решительная девушка готова стать новой «американской психопаткой», но сможет ли она добиться желанной цели, не повторив судьбу своего кумира Патрика Бэйтмана?

Français - French

Se déroulant presque 15 ans après les événements d'American Psycho, voici l'histoire de la seule survivante de Patrick Bateman qui devient l'assistante d'un professeur alors qu'elle développe ses propres obsessions meurtrières, détruisant quiconque sur son chemin.

La perversité a changé de visage

Español - Spanish

Patrick Bateman, el psychokiller de American psycho, está muerto; pero su maléfico legado continúa vivo en el cuerpo de Rachel Newman, una chica que sobrevivió a uno de sus salvajes ataques y que ahora ha desarrollado una obsesión por los asesinos en serie. En el centro donde estudia, Rachel aspira a convertirse en la ayudante de un profesor, y no está dispuesta a que nadie se interponga a su camino. Un nuevo psicópata está a punto de actuar...

Más enojado. Más letal. Más sexy.

Italiano - Italian

Vuole fare la criminologa, ma non sa cosa l'aspetta...L'incontro col maniaco omicida Patrick Bateman ha suscitato nella giovane Rachael Newman uno speciale interesse per la psiche degli assassini. La ragazza aspira a far carriera nell'Fbi, ma dovrà affrontare ostacoli sia burocratici che... letali.

Český - Czech

Patrik Bateman je mrtvý, ale jeho zlý odkaz přetrvává dál v těle krásné Rachael. Jediné oběti, které se podařilo uniknout z jeho spárů. Vypadá jako každá jiná studentka. Přitažlivá, mladá a talentovaná. Rachael má ale i nadání šikovně připravovat o život všechny, co stojí v cestě k jejímu cíli…

Português - Portuguese

Patrick Bateman está morto. Contudo, o seu legado continua na personagem de Rachel Newman, a única vítima que conseguiu escapar com vida sem, no entanto, ter saído ilesa desse encontro. Pelo contrário, Rachel desenvolveu uma verdadeira obsessão por serial killers. A universidade é um meio competitivo para qualquer aluno e Rachel está determinada a ver-se livre de todos os que representam um obstáculo ao objectivo de se transformar na assistente do famoso Dr. Daniels, professor e antigo profiler do FBI. As dificuldades da vida universitária podem ser um desafio para qualquer rapariga bela e jovem como Rachel. Num mundo de grandes apostas, onde o sexo é usado como arma, esconde-se a nova Psicopata Americana.

Violento. Mortal. Sexy.

Magyar - Hungarian

Patrick Bateman jóképű, sikeres és ifjú kora ellenére mindent megszerzett már az élettől. Miért lesz valakiből mégis szörnyeteg? Bateman a jólét homályába burkolózva a módszeres gyilkolásban találja meg az unalom ellenszerét. Felfoghatatlan tettei szinte epikussá növekednek, ahogy meg akarja érteni önmaga indítékait és mi is őt...

Polski - Polish

Rachael Newman w wieku 12 lat była milczącym świadkiem zbrodni Patricka Batemana. Po latach jest studentką West Washington College, gdzie uczestniczy w programie Studiów Zachowań poświęconych seryjnym mordercom. Program prowadzi prof. Robert Starkman, były główny "łowczy" seryjnych zabójców w FBI, który opuścił biuro ze względu na nierozwikłaną sprawę Patricka Batemana. Rachael ma wielką szansę zostać asystentka kierownika programu. Potencjalni konkurenci Rachael giną w tajemniczych okolicznościach.

Türkçe - Turkish

Küçük bir kız çocuğu iken psikopat bir katil tarafından gözlerinin önünde vahşice katledildiğini Rachel Newman kimseye bahsetmemişti. Ve kararını vermişti, hayatını seri katilleri yok etmeye adayacaktı. Yıllar sonra üniversitede seri katiller üzerine araştırmalar yapan bir öğrenciyle ve okuldaki hedeflerinin önünde duran engeller vardı. Güzel Rachel canileri yok etmek için yola çıkmışken, şimdi kendisi bir seri katile dönüşüyordu.