backdrop Rumble Fish
Poster Rumble Fish

Obejrzyj film Rumble Fish

Tytuł oryginalny

Rumble Fish

Status: Wydany

Czas wykonania:

94 protokół

Data wydania

09.10.1983

Budżet

10000000 $

  Revenue

2494480 $

IMDB ID tt0086216

WikiData ID Q845102

TMDB ID 232

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Rumble Fish (Tytuł oryginalny Rumble Fish) ma w głównych rolach Matt Dillon (Rusty James), Mickey Rourke (The Motorcycle Boy), Diane Lane (Patty), Vincent Spano (Steve), Nicolas Cage (Smokey), Chris Penn (B.J. Jackson), Laurence Fishburne (Midget), William Smith (Patterson the Cop), Michael Higgins (Mr. Harrigan), Tom Waits (Benny), Tracey Walter (Alley Mugger), Kristi Somers (Lake Girl) Data premiery filmu to 09.10.1983. Film, w ramach którego jest produkowany American Zoetrope, Hotweather Films . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Sapulpa, Oklahoma, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Kryminał, Kino Dramat, Kino Akcja

Rusty James stara się dorównać dokonaniom starszego brata - legendzie wśród lokalnych gangów.

Obejrzyj film Rumble Fish

Dravé ryby - Český

Český - Czech

Dravé ryby

Rusty James (Matt Dillon) je vůdce malého, bezvýznamného gangu na předměstí metropole. Žije ve stínu vzpomínek na svého zmizelého staršího bratra Motorcycle Boye (Mickey Rourke), který byl šéfem gangu v dobách jeho největší slávy. Předtím, než Motorcycle Boy zmizel, však zakázal jakékoliv pouliční šarvátky mezi gangy. Rusty James neváhá porušit dohodu a dochází k boji s šéfem další bandy otrapů Biffem Wilcoxem (Glenn Withrow), při níž je James díky své horké hlavě málem zabit, nebýt nečekaného návratu bratra. Ten, se však už nezdá být oním pověstným hrdinou – zmatený a deziluzovaný tráví více času v obchodě se zvířaty, než oprašováním zašlé slávy. Tam pozoruje dravé ryby v akváriu (jediné kolorované objekty v černobílém filmu) a střeží tajemství minulosti. Během následujících pár dnů bude nejen Jamesův život balancovat na ostří nože.

Rumble Fish - Deutsch

Deutsch - German

Rumble Fish

Rusty James ist ein problembeladener junger Kleinkrimineller, dessen einziges Ziel es ist, dem legendären Ruf seines älteren Bruders Motorcycle Boy nachzueifern. Als Rusty und seine Freunde Smokey, Steve und B. J. eines Abends einen Bandenkreig ausfechten, kehrt Motorcycle Boy nach zweimonatiger Abwesenheit aus Kalifornien zurück. Nachdem Motorcycle Boy seinem Bruder ein paar wohl gehütete Familiengeheimnisse über ihre Mutter verraten hat, beschließen die Brüder, noch einmal ganz von vorn anzufangen – und wenn sie den Versuch mit dem Leben bezahlen müssen ...

La ley de la calle - Español

Español - Spanish

La ley de la calle

Rusty James (Matt Dillon) es un joven que sueña con volver a los tiempos de las pandillas juveniles para emular a su hermano mayor (Mickey Rourke), que en su día fue líder de una de ellas y que arrastra una reputación de rebelde e intocable como "el chico de la moto". Pero ahora su hermano ya no está, pues hace dos meses que se marchó, y a Rusty le han citado para una pelea.

Rusty James - Français

Français - French

Rusty James

Tulsa, Oklahoma. Petite frappe locale, Rusty James rêve d’égaler les exploits de son grand frère, le Motorcycle Boy, légendaire chef de bande qui a choisi de s’éclipser. En son absence, pour être à la hauteur de sa réputation et se tailler la part du lion, Rusty se frotte aux gangs rivaux… Un soir, une rixe tourne mal. Le voyou est gravement blessé et ne doit son salut qu’à l’intervention inattendue de son aîné. Mystérieux et charismatique, le Motorcycle Boy est de retour chez lui…

Rablóhal - Magyar

Magyar - Hungarian

Rablóhal

Az Outsiders sikere utén Coppola újra Susan Eloise Hinton könyvét filmesítette meg. A helyszín változatlan: az oklahomai Tulson városa. A főhős, Rusty James, egy kamasz banda vezére, akit édesanyja elhagyott. A fiú számára bátyja az egyetlen tekintély, aki korábban ismert motoros huligán volt. Amikor testvére elutazik, Rusty kitaszítottnak érzi magát. A magányos, lázadó hős elindul az önpusztítás útján. Miután összeveszik barátnőjével, verekedésbe keveredik és megkéselik. Rusty bátyja visszatér, hogy jó útra térítse öccsét. Vajon nem késett-e el ezzel?

Rusty il selvaggio - Italiano

Italiano - Italian

Rusty il selvaggio

Nella Tulsa (Oklahoma) degli anni '60 il sedicenne Rusty (Dillon) vive col padre, avvocato fallito e alcolizzato (un Hopper da Oscar), e sogna di diventare come il fratello maggiore (Rourke), leader del quartiere, eroe solitario a cavallo della sua moto. Seguito ideale di I ragazzi della 56ª strada e anch'esso tratto dal romanzo di Susan Eloise Hinton, vale il doppio. Il cuore dell'azione è nel rapporto tra i due fratelli e, a far da contrappunto, nel loro rapporto col padre e nell'assenza della madre, fuggita dieci anni prima.

O Selvagem da Motocicleta - Português

Português - Portuguese

O Selvagem da Motocicleta

Rusty James é o líder de uma gangue na cidade de Tulsa, no estado de Oklahoma, e sua vida se resume a brigar e namorar a bela Patty. Rusty James foi abandonado pela mãe, tem um pai alcoólatra e idolatra o seu irmão, "O Motoqueiro", antigo líder da gangue, uma lenda na cidade, que partiu após uma encrenca com a polícia local. Um dia, o Motoqueiro retorna e Rusty James acha que os dias de glória da "lenda viva" também voltarão. Porém, seu irmão está bastante modificado, o que pode levar a um caminho muito diferente do que Rusty James imagina...

Бойцовая рыбка - Pусский

Pусский - Russian

Бойцовая рыбка

Экранизация новеллы американской писательницы С. Э. Хинтон. История, повествующая о двух братьях, которых давным-давно бросила мать, и они живут с отцом-алкоголиком в провинциальном тихом городке. Старший брат по прозвищу Мотоциклист, завоевавший славу уличного Короля среди молодежи родного города, уезжает из дома на своем мотоцикле в поисках лучшей жизни. Младший, Расти Джеймс, стремится повторить путь брата в преступной среде городка и с нетерпением ждет его возвращения. И однажды Мотоциклист возвращается, но уже совсем другим.

Siyam Balığı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Siyam Balığı

Yönetmenliğini Francis Ford Coppola'nın yaptığı, S.E. Hinton'un romanından uyarlanan film Oklohoma'da kendilerini ispat etmeye çalışan insanların hikayesini anlatıyor... Rusty James (Matt Dillon) başı sürekli belada bir gençtir ve efsane ağabeyinin (Mickey Rourke) ününe yakışır bir şekilde yaşamaya çalışmaktadır. Rusty James ve arkadaşları Smokey (Nicolas Cage), Steve (Vincent Spano) ve B.J'in (Christopher Penn) bir olaya karıştıkları gece efsane ağabey 2 aylık bir aradan sonra California'dan geri döner. Anneleri hakkındaki bazı sırların açığa çıkmasıyla iki kardeş bir karar vermek üzeredir: ya yolarına devam edecek ya da yaşadıkları hayattan kurtulacaklardır...

Rumble Fish - Polski

Polski - Polish

Rumble Fish

Rusty James stara się dorównać dokonaniom starszego brata - legendzie wśród lokalnych gangów.

Ο Αταίριαστος - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο Αταίριαστος

Μεγαλώνοντας σε διαλυμένη οικογένεια όπου κυριαρχούν ο αλκοολισμός του πατέρα και η απουσία της μητρικής στοργής, ο Ράστι προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα σε ένα κλονισμένο παρόν κι ένα αβέβαιο μέλλον.