Český - Czech

Při policejní akci zmizí 3 mil. dolarů. Mafiánský boss DiMarco (Young) však chce svoje peníze zpět. Nechá proto mučit a poté i zabít jednoho z trojice detektivů, kteří byli u toho. Tím však jen rozpoutá násilí a poštve si proti sobě, už tak dost nasraného detektiva McCaina (Griffith). Ten bude muset spoléhat výhradně na svoje schopnosti, aby odhalil překvapivé pozadí případu...

Deutsch - German

Der Cop Terry McCain (Thomas Ian Griffith) geht mit aller Härte gegen den Drogenbaron Sal Di Marco (Burt Young) vor. Nach einer Razzia, bei der eine große Menge von Di Marcos Geld verschwindet, kann Terry den Fiesling festnageln. Da jedoch die entscheidende Aussage mit Gewalt von Terry erzwungen wurde, kommt Di Marco frei. Da er sein Geld bei den Cops vermutet, lässt er Terrys Partner umbringen, der daraufhin loszieht, um Rache zu üben. Doch in letzter Sekunde verschont er den flehenden Di Marco. Am nächsten Morgen wird dieser dennoch ermordet aufgefunden und Terry stößt auf eine gigantische Verschwörung...

Español - Spanish

En una redada contra la droga, desaparecen tres millones de dólares sin que se sepa el culpable. El principal sospechoso del robo es Terry Connor, un policía que usa todos los métodos para salvar su reputación y su vida.

Magyar - Hungarian

Kőkemény akció-thriller egy hitehagyott zsaruról, aki bármire képes, hogy véghezvigye akaratát.Mikor hárommillió dollár eltűnik egy rendőrségi rajtaütés során, Terry McCain (Thomas Ian Griffith) titkosügynök egy szadista bandafőnökkel találja szembe magát.Társát brutálisan meggyilkolják, volt-feleségét pedig megfenyegetik, McCainnek így egyetlen esélye marad ellenségeivel szemben... ha lesújt halálos erővel!

Polski - Polish

Funkcjonariusze z wydziału antynarkotykowego: Terry (Thomas Ian Griffith), Frankie (Tony Todd) i Dylan (Tom Hodges) chcą dopaść groźnego gangstera, Sal'a DiMarco (Burt Young). Przestępcy zawsze udaje się uciec. Pewnego razu, podczas konfrontacji z policją, DiMarco traci pieniądze, towar i swoich ludzi. O kradzież majątku podejrzewa stróżów prawa. Dlatego uprowadza jednego z nich.

Pусский - Russian

Крупный босс наркомафии Сэл Ди Марко взят полицейскими во время передачи «товара». Но ему в очередной раз удается выйти сухим из воды - суд снимает с Ди Марко обвинение за то, что его допрос велся с применением мер «чрезмерного насилия». Однако Сэл потерял на сорвавшейся сделке 3 миллиона долларов, теперь его очередь применять чудовищную жестокость - как к своим подельникам, так и к своим обидчикам - полицейским...

Français - French

Le policier de Chicago, Terry McCain, est déterminé à enfermer le gangster Sal DiMarco, qui est toujours acquitté pour des détails techniques. Tout en surveillant une vente de drogue, une fusillade s'ensuit et l'un des collègues officiers de Terry s'en tire avec 3 millions de dollars de l'argent de Sal. Soupçonnant que Terry a pris l'argent, le gangster envoie ses hommes tuer le frère de Terry, Dylan, et son partenaire, Frankie Hawkins. Furieux, Terry entreprend de se venger par tous les moyens.

Enfin le châtiment est à la mesure du crime...