Deutsch - German

Das Callgirl Claudia hat in Notwehr einen Kunden erschlagen. Die intelligente junge Frau soll nun in eine Nervenheilanstalt abgeschoben werden. Doch sie wehrt sich. Von ihrem Verteidiger unterstützt, wird ihr Prozess zu einem dramatischen und zornigen Kampf gegen ein verlogenes Gesellschaftssystem und dessen Vertreter.

Español - Spanish

Una prostituta de clase alta mata a un cliente en defensa propia. Para evitar el escándalo, sus padres intentan declararla mentalmente incompetente. No ayuda a las cosas que ella es muy desconfiada de todos, incluido su abogado nombrado por la corte, es muy perturbador durante sus audiencias judiciales.

Français - French

Claudia, callgirl de luxe, est une femme excessive et violente. On l'accuse d'avoir assassiné un de ses clients. Les psychiatres la déclarent folle. Aidée de l'avocat Levinsky, elle va alors tout faire pour se défendre et faire éclater la vérité.

Est-elle révoltée, déchaînée, ou tout simplement... CINGLÉE!

Magyar - Hungarian

Claudia nagymenő prostituált. A nő nehéz helyzetbe került, ugyanis önvédelemből megölte az erőszakos ügyfelét, és a szélsőséges, antiszociális viselkedése miatt zárt osztályra került. Mégsem védheti az igazát, mert a befolyásos szülei azt akarják elérni, hogy a lányuk elmeállapotára hivatkozva Claudia ne börtönbe, hanem elmegyógyintézetbe kerüljön. Claudia viszont egészen más véleményen van. Az új ügyvédje, Aaron Levinsky segítségével bebizonyítja, hogy nem őrült, és alkalmas a tárgyalásra. Ennek során megdöbbentő dolgok derülnek ki a múltjáról.

Italiano - Italian

Claudia Draper, squillo di lusso, ha ucciso un maturo cliente che insisteva per una prestazione extra, quando avrebbe potuto semplicemente alzare la tariffa. Il suo prestigioso avvocato gioca la carta dell'infermità mentale; lei fa la figura della pazza per dimostrare che pazza non è; ma sarà il legale d'ufficio, acuto e paziente, a salvarla dall'accusa e dai suoi ben più temibili fantasmi. Barbra Streisand è la superstar della situazione, attorniata da un cast a prova di bomba (Dreyfuss, Wallach, Malden). Ritt va sul sicuro: la sceneggiatura non fa una grinza e la direzione degli attori è ferrea (ma la Streisand, per la verità, istrioneggia un po').

Português - Portuguese

Claudia Draper (Barbra Streisand) é uma prostituta de luxo que, para se defender, mata seu 'cliente' Allen Green (Leslie Nielsen). Sua defesa alega insanidade, com o apoio de seus pais, pois acreditam que só assim ela terá chance de escapar da condenação. Entretanto, isto também significa que ela ficará numa instituição para doentes mentais por tempo indeterminado. Então ela entrega seu caso a Aaron Levinsky (Richard Dreyfuss), um advogado que tem como função não provar que ela é inocente mas sim sua sanidade, pois assim poderá ser julgada em tribunal e então tentar provar sua inocência. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Pусский - Russian

Штат Нью-Йорк. Судебное заседание. Слушается дело против проститутки Клаудии Дрейпер, обвиняемой в непреднамеренном убийстве клиента. Адвокат Клаудии отказывается вести дело после того, как она набросилась на него прямо в зале суда возмущенная тем, что он поддерживает версию о ее недееспособности. Судья поручает защиту Аарону Левински. Левински берется за дело всерьез. Начинается новое мучительное заседание, во время которого вскрылась правда о такой респектабельной семье Клаудии, а ей удается доказать свою вменяемость и право на суд присяжных...

Türkçe - Turkish

Yüksek sosyeteden bir kız kendisini savunurken birisini öldürür. Bir skandala meydan vermemek için ailesi, kızın akıl sağlığının yerinde olmadığı duyurmaya çalışır. Bu durum, mahkemenin ve diğer herkesin dikkatini kızın üzerine çekmektedir.

Polski - Polish

Claudia Draper pochodzi z dobrego domu, ale pracuje jako luksusowa call girl. Rodzina nie może się z tym pogodzić. Pewnego dnia Claudia w obronie własnej zabija jednego z klientów. Rodzice chcą, aby uznano ją za niepoczytalną i skierowano na przymusowe leczenie. Claudia wynajmuje adwokata i postanawia walczyć o swoje prawa.