Český - Czech

Režisér filmů Sejmi eso a Narkotika vás zavádí zpátky do adrenalinem napumpovaného světa krve, svištících kulek a nebezpečných zloduchů. Čekají na vás smyslů zbavení žoldáci, přitažlivé atentátnice i oblíbení členové rodiny Tremorů. Zbrusu nový výbušný film znovu svedl dohromady proslulé padouchy (Tom Berenger a Vinnie Jones) i nažhavené nováčky, aby vyprávěli příběh druhořadého agenta FBI, na jehož hlavu je vypsána vysoká odměna.

Deutsch - German

Als eines Tages der unscheinbare Regierungsanalyst Walter Weed auf einer internationalen Todesliste mit dem Kopfgeld von 3.000.000 $ auftaucht, wird Agent Baker zu seinem Schutz abgestellt. In einem vermeintlich sicheren Versteck will dieser den genau vorgeschriebenen Tötungszeitpunkt abwarten.Doch die Killerelite der Welt ist bestens informiert und so treffen der Maskenkünstler Lazlo Soot, der "Chirug" Mc Teague, die Giftmischerin Ariella Martinez und auch eine Abordnung der wahnsinnigen Tremors zeitgerecht zu einem mörderischen Finale ein. Und auch der biedere Weed treibt noch ein weiteres Spiel...

Erst schießen, dann fragen.

ελληνικά - Greek

Ο Γουώλτερ Γουίντ είναι ένας άνευ σημασίας υπάλληλος γραφείου του FBI όταν η υπηρεσία ανακαλύπτει πως υπάρχει σχέδιο δολοφονίας του. Μια ομάδα από έκφυλους, ψυχωτικούς δολοφόνους που κατευθύνονται από τον μυστηριώδη Χαλ Λέκο περιλαμβάνει μια πολυμήχανη τύπισα που έχει μια μοναδική μέθοδο να σκοτώνει τα θύματά της, έναν δολοφόνο μανιακό με τα εργαλεία και έναν θανάσιμο άσο των μεταμφιέσεων.

Español - Spanish

Walter Weed es un empleado sin pretensiones que trabaja en las oficinas del FBI hasta que el Buro descubre un complot para asesinarlo. La banda de asesinos psicoticos y depravados que han sido enviados por un hombre misterioso, Hal Leuco, con la promesa de un suculento botín, incluye a una bella de muchos recursos que tiene una manera unica de liquidar a sus victimas, un psicopata que carga con poderosas herramientas a motor y un mortífero maestro del disfraz. Ademas participa de la caceria la familia Trevor, favorita de los fans de la película original, que incluye a la ninfomana y fanatica de las armas y sus letales parientes. Baker, el agente que esta a cargo de la operacion, arriesga su vida y la de su equipo para defender a Weed, pero no sera hasta que se disipe el humo del punto culminante del filme para que nos sea revelada la sorprendente identidad del cerebro que ha estado detras del complot.

Français - French

Walter Weed est un modeste agent du FBI, de ceux qui restent confinés dans un bureau. Enfin, jusqu'au jour où le Bureau découvre qu'un complot s'organise pour le tuer. Dégénérés, psychotiques, assassins sont envoyés, par un mystérieux Hal Leuco. À la clé, une énorme prime...

Magyar - Hungarian

Walter Weed nem tartozik az FBI-ügynökök elitcsapatához. Amolyan szürke eminenciás, egyszerű íróasztal-katona, aki egyik napról a másikra a célkeresztbe kerül. Waltert ugyanis valaki el akarja tenni láb alól. Egy titokzatos fickó, bizonyos Hal Leuco hatalmas vérdíjat tűzött ki a fejére. Nem csoda, hogy elmebeteg gyilkosok csapata liheg a nyomában, beleértve a találékony szépséget, aki egyéni módon végez áldozataival és az álcázás halálos mesterét. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy akad néhány ember, akik bármi áron, de meg akarják védeni Weedet.

Italiano - Italian

Walter Weed è un un impiegato senza pretese del FBI quando l'Agenzia scopre un piano per assassinarlo. Una squadra di degenerati e assassini psicotici mandati dal misterioso Hal Leuco cercano di vincere un'enorme taglia che include un'ingegnosa bellezza che ha un metodo unico per uccidere le sue prede, uno psicopatico che maneggia un attrezzo elettrico e un mortale maestro del travestimento. Alla caccia prende parte anche la famiglia Tremor.

Polski - Polish

Historia opowiada o funkcjonariuszu FBI, którego zadaniem jest ochrona pewnego świadka. Pech chce, że za jego głowę wyznaczono spora nagrodę, która skusi wszelakiej maści przestępców.

Português - Portuguese

O explosivo A Última Cartada 2 – Assassinos leva você a um mundo de pura adrenalina, cheio de sangue, brigas e balas, além de mercenários insanos, assassinos atraentes e mais aventuras com os famosos irmãos Tremor. O filme conta com um elenco de veteranos e talentosos novos atores, tudo para contar a história de um agente do FBI que está marcado para morrer. Dessa história, somente o melhor sobreviverá!

Pусский - Russian

ФБР узнаёт о готовящемся убийстве Вальтера Вида. Команда ненормальных наёмных убийц направлена загадочным мистером Леко за огромное вознаграждение. Среди наёмников изобретательная красавица, убивающая своих жертв весьма оригинальным способом, смертоносный мастер перевоплощения и много других колоритных персонажей.

Türkçe - Turkish

Serinin 2.olan bu filmde Hal Leuco adlı gizemli bir adam, FBI ajanı Walter Weed'in öldürülmesi için büyük bir ödül koymuştur. Çok sayıda katil şimdi Wed'in peşindedir. Weed'in sabaha çıkması imkansız gibidir. Ancak Ajan Baker ve ağır silahlarla donatılmış timi, Weed'in hayatını kurtarmak için harekete geçmiştir.