Deutsch - German

Geschäftsfrau Alice lässt sich gerade eine Alarmanlage installieren, als ihr Auge wohlwollend auf den Sicherheitstechniker Adam fällt. Sie riskiert eine Affäre mit dem halb so alten Jüngling, nimmt ihn mit auf die Party ihres Chefs und gerät auf der Rückfahrt in die Stadt nach einer Panne in die Hände ländlicher Grobiane, die sie vergewaltigen und ihn krankenhausreif prügeln. Anstatt nun aber zur Polizei zu laufen, beschließen die traumatisierten Opfer, auf eigene Faust Vergeltung zu üben.

Nichts ist so grausam wie die Rache der Opfer

ελληνικά - Greek

Όταν μία γοητευτική γυναίκα προσκαλεί τον Άνταμ σε μια κοσμοπολίτικη εκδήλωση, είναι σίγουρος πως αυτό το βράδυ θα του μείνει αξέχαστο. Η νύχτα ξεκινάει με τις καλύτερες προοπτικές καθώς μεταξύ τους υπάρχει έντονη χημεία, που τους οδηγεί σε μια καυτή συνεύρεση. Κατά τη διάρκεια της επιστροφής όμως, θα χάσουν τον έλεγχο του αυτοκινήτου με αποτέλεσμα μια μοιραία σύγκρουση αλλά και μία φρικιαστική επίθεση που θα τους σημαδέψει για πάντα...

Español - Spanish

Adam (Danny Dyer) es invitado por la atractiva y madura Alice (Gillian Anderson) a una 'fiesta privada' a las afueras de Londres. Pero la pareja es atacada en una carretera desierta, con insospechadas consecuencias... (FILMAFFINITY)

Français - French

Après avoir été attaqué par un gang, un couple se met en quête de vengeance.

Que la vengeance corresponde au crime

Magyar - Hungarian

Alice (Gillian Anderson) és Adam (Danny Dyer) között csak úgy szikrázik a levegõ, amikor együtt indulnak el egy káprázatosnak ígérkezõ partira. Ám a kaland, amely szenvedélyes éjszakának indul, végül rémálomba fullad. A párost útközben ismeretlen fegyveresek tartóztatják fel, a férfit súlyosan bántalmazzák, a nõt pedig többen is megerõszakolják. A traumát sem Alice, sem Adam nem képes feldolgozni és amikor kiderül, hogy a rendõrség tehetetlen, elhatározzák, hogy saját kezükbe veszik az igazságszolgáltatást. Könyörtelen vérfürdõ veszi kezdetét, amelynek során egy különös indíték is felszínre kerül.

Minél nagyobb a bűn, annál édesebb a bosszú

Italiano - Italian

Dopo essere scampata a uno stupro di gruppo, una donna d'affari di mezz'età e il suo ragazzo 23enne progettano accuratamente la loro vendetta, che deve culminare nella morte degli aggressori. Un piano che però incontra delle difficoltà di varia natura, esasperando anche il rapporto tra i due

Polski - Polish

Mroczna opowieść, która wyrywa dwójkę zwykłych ludzi z ich wygodnego życia i prowokuje do wykonania okrutnej zemsty. Wracający z wieczornego przyjęcia Alice (Gillian Anderson) i Adam (Danny Dyer) stają się ofiarami brutalnego i niczym nie sprowokowanego ataku, który pozostawia oboje w emocjonalnym i psychicznym dołku. Policja nie jest w stanie złapać zbrodniarzy, więc oboje, nie mogąc sobie poradzić z traumą, postanawiają sami wymierzyć sprawiedliwość oprawcom. Są wierni prostej zasadzie: oko za oko, ząb za ząb. Zbliżając się jednak coraz bardziej do swoich ofiar, odkrywają niespodziewanie inny motyw kryjący się za ich własnym atakiem...

W ODWECIE

Português - Portuguese

Depois de assistirem a uma sofisticada festa, Alice (a vencedora de um Globo de Ouro Gillian Anderson) e Adam (Danny Dyer) regressam a casa de automóvel. Porém, no caminho são brutalmente atacados por um grupo de caçadores. O casal fica física e psicologicamente devastado pela brutalidade do ataque. No entanto, as coisas mudam de figura quando Adam e Alice descobrem as identidades dos seus atacantes e decidem fazer justiça pelas suas próprias mãos, planeando uma vingança tão terrível quanto o ataque de que foram vítimas. Um thriller negro e desconcertante para quem tem nervos de aço!

Pусский - Russian

Волевая бизнес — вумен соблазняет 23-х летнего паренька, который ставит в ее доме систему видеонаблюдения. Она берет его с собой на светскую вечеринку, где они сливаются в безудержной страстной прелюдии. По дороге с вечеринки домой они сбивают оленя на лесной дороге. В то время пока пара решает, что делать с оленем, на них нападают три агрессивных накокаиненых мужчины. Они зверски избивают парня и не менее зверски насилуют женщину…Через месяц оправившаяся от травм женщина случайно встречает одного из преступников и ее одолевает ЖЕЛАНИЕ МЕСТИ. Пара выслеживает преступника повсюду, чтобы кровожадно разделаться с ним. Этот процесс начинает доставлять им удовольствие.

Let the revenge fit the crime

Türkçe - Turkish

Adam, kısa süre önce tanıştığı, kendine güvenen, yaşça daha büyük güzel bir bayan tarafından gösterişli bir partiye davet edildiğinde, hayatının en güzel gecesini yaşayacağından emindir. O gece, paylaştıkları cinsel kimyanın coşkusuyla ve hararetli cinsel ilişkileri sonrasında, Alice ve Adam, Alice'in hızlı arabasıyla partiden ayrılarak, ağaçlıklı, ıssız bir yolda hızla ilerler. Konsantrasyonları dağılır ve dikkatlerini yola vermeleri gerekirken, birbirlerine odaklanırlar. Kaçınılmaz olur ve kendilerini bir anda çok şiddetli ve zorlu bir yola fırlatan bir çarpışma gerçekleşir.

Český - Czech

Napínavý a opravdu brutální thriller vypráví o ženě ze střední třídy a jejím příteli, kteří se po noci plné vášně vydávají na nóbl večírek. Na cestě je však přepadá banda násilníků, kteří muže zmlátí a ženu krutým způsobem hromadně znásilní. Strašný zážitek vyvolává v traumatizované dvojici touhu po pomstě, a proto se ihned poté, co se jen trochu vzpamatují, oba chopí zbraní. Se západem slunce odhodlaná dvojice začíná svou odplatu. Nic je nezastaví a útočníky čeká opravdu trýznivá krvavá lázeň.