Český - Czech

Šarmantní Jen Robbinsová (Samaire Armstrong), která celý život žije ve svém rodném městečku a živí se psaním o zajímavých lidských osudech do místních novin, přestala mít ráda Vánoce a vše s nimi spojené, když ji před šesti lety její exmanžel Paul (Michael Waite) opustil přesně na Štědrý den. Jejich rozkošný synek Eric (Gabe O'Mara) měl tehdy sotva rok ... No ačkoliv ona sama už víru ve vánoční zázraky a splněny přání dávno ztratila, Ericu, který stále věří v Santu Clause i kouzlo a ducha Vánoc, je ochotna splnit první i poslední, jen aby byl spokojený a šťastný.

Zatímco její synek Eric o tom vůbec nepochybuje, Jen ani jen netuší, že tajemný sympaťák Chris je ve skutečnosti ... Santa junior!

Español - Spanish

Jen, una periodista y madre soltera, no cree en la Navidad hasta que conoce a Chris en un centro comercial. La joven se siente irresistiblemente atraída por él en cuanto le ve disfrazado de Santa.

Français - French

Jen Robbins est une jeune femme qui travaille comme journaliste dans une petite ville des Etats-Unis. Elle fait la chronique des "histoires vécues", aime son travail et Eric, son petit garçon de 7 ans. Ce qu'elle n'aime pas c'est Noël et sa frénésie de shopping. Mais la vraie raison de son rejet pour cette période de fêtes, c'est que son mari l'a abandonnée avec son bébé, six ans plus tôt, le jour de Noël. De son côté, Chris, le fils du Père Noël, arrive en ville avec l'espoir de trouver l'âme soeur avant minuit la veille de Noël pour l'emmener au Pôle Nord et permettre à son Père de prendre sa retraite. Jen succombe à son charme, mais le prend pour un fou lorsqu'il lui propose de l'emmener vivre avec les elfs et les lutins. Finalement, elle sera convaincue par des miracles accomplis par Chris et le rejoindra juste avant que l'horloge sonne les douze coups de minuit.

Polski - Polish

Jen Robbins (Samaire Armstrong) samotnie wychowuje syna. Pewnego dnia zabiera go do galerii handlowej na spotkanie ze Świętym Mikołajem. Przebrany za poczciwego starca mężczyzna od razu wpada Jen w oko.

Pусский - Russian

Молодая мать-одиночка Джен начинает терять веру в волшебство Рождества. Однако, когда она ведет своего сына Эрика в местный торговый центр Santa, Джен сразу же чувствует влечение и связь с Крисом, молодым, привлекательным мужчиной в костюме. Когда они начинают проводить время вместе, она заново начинает верить в Рождество.

Magyar - Hungarian

Az egyedülálló anya, Jen újra felfedezi a karácsony varázsát, miután találkozik Chriss-el, a bevásárlóközpontban dolgozó Mikulással. Jen nem is sejti, hogy a Chris az igazi Mikulás fia.