backdrop Dwoje na huśtawce
Poster Dwoje na huśtawce

Obejrzyj film Dwoje na huśtawce

Tytuł oryginalny

Two for the Seesaw

Status: Wydany

Czas wykonania:

119 protokół

Data wydania

21.11.1962

  Revenue

3000000 $

IMDB ID tt0056626

WikiData ID Q1815458

TMDB ID 76344

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Dwoje na huśtawce (Tytuł oryginalny Two for the Seesaw) ma w głównych rolach Shirley MacLaine (Gittel 'Mosca' Moscawitz), Eddie Firestone (Oscar), Billy Gray (Monsieur Jacoby), Ken Berry (Larry), Red West (Party Guest) Data premiery filmu to 21.11.1962. Film, w ramach którego jest produkowany Argyle Productions, Seesaw Productions, The Mirisch Company, United Artists . Nakręcony w następujących lokalizacjach: 149 W 4th St, Manhattan, New York City, New York, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Dramat, Kino Romans

Jerry Ryan (Robert Mitchum) przybywa do Nowego Jorku, by zapomnieć o rozpadającym się po 13 latach małżeństwie i na nowo ułożyć sobie życie. Na przyjęciu u znajomego poznaje 29-letnią Gittel Moscawitz (Shirley MacLaine). Dwoje życiowych rozbitków zaczyna okazywać sobie coraz intensywniejsze zainteresowanie, by z jednej strony (Jerry) uciec przed samotnością, a z drugiej (Gittel) ulec miłości.

Obejrzyj film Dwoje na huśtawce

Deux sur la balançoire - Français

Français - French

Deux sur la balançoire

L’avocat Jerry Ryan a tout quitté au Nebraska, profondément marqué par la demande de divorce de sa femme. À New York, où il erre sans but, il fait la connaissance de Gittel « Mosca », une petite danseuse qui gagne péniblement sa vie au Greenwich Village. Ils vont essayer de faire leur route ensemble, mais Jerry pense toujours à sa femme…

Cualquier día en cualquier esquina - Español

Español - Spanish

Cualquier día en cualquier esquina

Una joven profesora de danza de Nueva York se enamora de un abogado de Omaha que está a punto de divorciarse.

Spiel zu zweit - Deutsch

Deutsch - German

Spiel zu zweit

Nach seiner Scheidung, versucht der AnwaIt Jerry Ryan in New York ein neues Leben zu beginnen. Als er die Tänzerin GitteI kennen lernt, scheint er seine neue Liebe gefunden zu haben. Doch durch beider Vergangenheit geprägt und unfähig sich gegeneinander Gefühle zu zeigen, scheint ihre Beziehung keine Chance zu haben...

La ragazza del quartiere - Italiano

Italiano - Italian

La ragazza del quartiere

Jerry Ryan ha da poco divorziato da sua moglie. In una festa di amici conosce Gittel "Mosca" Moscawitz, estroversa e generosa, ma profondamente confusa e con la tendenza a farsi sfruttare. Ne nasce un rapporto che, per quanto sbilanciato (Jerry aiuterà Gittel economicamente), si rivelerà un rapporto "tra pari".

Dwoje na huśtawce - Polski

Polski - Polish

Dwoje na huśtawce

Jerry Ryan (Robert Mitchum) przybywa do Nowego Jorku, by zapomnieć o rozpadającym się po 13 latach małżeństwie i na nowo ułożyć sobie życie. Na przyjęciu u znajomego poznaje 29-letnią Gittel Moscawitz (Shirley MacLaine). Dwoje życiowych rozbitków zaczyna okazywać sobie coraz intensywniejsze zainteresowanie, by z jednej strony (Jerry) uciec przed samotnością, a z drugiej (Gittel) ulec miłości.

Ketten a hintán - Magyar

Magyar - Hungarian

Ketten a hintán

Jerry Ryan, a nebraskai jogász úgy érzi, semmit sem saját erejéből ért el, hanem befolyásos apósa segítségével. Kitör hát az aranyketrecből és New Yorkban új életet próbál kezdeni. Nem ismer senkit, nincs pénze, nincs munkája. Gittel Mosca, a 29 éves zsidó lány, még sohasem tette ki a lábát New Yorkból, a Greenwich Village szabad bohémjeinek életét éli. A két különböző természetű, múltú ember találkozásából szerelem támad.

Δύο για την Tραμπάλα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Δύο για την Tραμπάλα

Ο λαϊκής καταγωγής Τζέρι Ράιαν, που έγινε δικηγόρος χάρη στον πεθερό του, εγκαταλείπει θέση, σπιτικό και γυναίκα, αφού εκείνη φλερτάρει με άλλον και λέει ότι θέλει να τον παντρευτεί. Άνεργος και άφραγκος στη Νέα Υόρκη, γκρεμοτσακισμένος συναισθηματικά απ’ το επερχόμενο διαζύγιο, πνιγμένος από μοναξιά, τηλεφωνιέται και συναντιέται με την νεαρή, επίσης μόνη, φτωχή, άνεργη αλλά και περήφανη Γκίτελ Μόσκοβιτς, μια εβραϊκής καταγωγής μποέμισσα χορεύτρια, στην γκαρσονιέρα της. Δύο μοναχικά πλάσματα που σμίγουν ερωτικά και γεύονται την ανθρώπινη συντροφικότητα. Το θεατρικό έργο του Γουίλιαμ Γκίμπσον που γράφτηκε το 1958 (πρωτοανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ, με Χένρι Φόντα και Ανν Μπάνκροφτ στους αντίστοιχους ρόλους) είναι ένα φιλμ «χρωματισμένο» με πικρή μελαγχολία . Όσο η μοναξιά υπάρχει στην ζωή των ανθρώπων, θα συνεχίζει να παίζει το παιχνίδι της μαζί τους. Ένα παιχνίδι διαχρονικό, με αβέβαιη κάθε φορά κατάληξη.

Двое на качелях - Pусский

Pусский - Russian

Двое на качелях

Джерри — адвокат из Небраски, приехавший по делам в Нью-Йорк и совершенно не похожий на среднего жителя Большого Яблока. Гиттель — типичная представительница нью-йоркской богемы, занимающаяся танцами. На одной из вечеринок Джерри встречает ее, узнаёт номер телефона и звонит Гиттель с предложением встретиться. В Небраске у Джерри осталась жена, с которой он ведет процесс развода, а у Гиттель нет денег и она больна какой-то желудочной болезнью. Эти столь разные люди остаются жить и решать свои проблемы вместе, но неизвестно, есть ли у их отношений будущее.