Český - Czech

Píše se rok 2074 a společnost Pinwheel Robotics právě vytvořila nový druh Cyborga - ženy, který se svými schopnostmi téměř vyrovná lidem a krásou je jistě překoná. Nikdo netuší, že ve skutečnosti Cyborg jménem Cash vznikl jen proto, aby posloužil jako smrtící a zkázonosná zbraň. Situace se ale mění ve chvíli, kdy se Cash zamiluje do učitele bojových umění, který pro Pinwheel pracuje. Oba společně uprchnou a ve spolupráci s dalším Cyborgem – odpadlíkem musí zvládnout obtížný úkol - zničit továrnu na Cyborgy dřív, než bude lidská rasa jednou provždy zotročena.

Deutsch - German

Wir schreiben das Jahr 2074: Die Erde ist nur noch ein Spielball der beiden Konzerne Kobayashi und Pinweel Robotics. Die beiden mächtigen Wirtschaftsunternehmen scheuen keinen schmutzigen Trick, um der Konkurrenz empfindlich zu schaden. Pinweel möchte nun den Kampfcyborg Casella Reese, genannt Cash, gegen Kobayashi einsetzen. Doch Cash entwickelt Gefühle für ihren Trainer Colson Ricks, genannt Colt. Dadurch bricht Pinweels Plan auf eine erfolgreiche Sabotage bei Kobayashi in sich zusammen. Cash und Colt wollen nicht länger Teil des schmutzigen Konkurrenzkampfes sein und machen sich aus dem Staub. Das erfreut die Verantwortlichen bei Pinweel nun aber gar nicht. Deswegen schicken sie ein skrupelloses Duo hinter den beiden her. Der drogensüchtige Danny Bench und der Cyborg Raven Chen sollen die Flüchtigen liquidieren...

ελληνικά - Greek

Κατά το έτος 2074 η εταιρεία Pinwheel δημιουργεί ένα «σχεδόν ανθρώπινο» cyborg την Casella Reese, που έχει σχεδιαστεί ειδικά για να γοητεύσει / αποπλανήσει με τον τρόπο της τον αρχηγό μιας ανταγωνιστικής εταιρείας και, στη συνέχεια να αυτο-καταστραφεί και να τον σκοτώσει. Τα πράγματα πηγαίνουν στραβά, όταν αρχίζει να έχει αισθήματα για έναν άνθρωπο τον Colton Ricks, γνωστός και ως Colt 45 ο οποίος εργάζεται για την Pinwheel ως εκπαιδευτής πολεμικών τεχνών. Μαζί του, καθώς και με τη βοήθεια ενός επαναστάτη δραπετεύουν και η Pinwheel πληρώνει εναν ψυχοπαθή κυνηγό cyborg για να την φέρει πίσω.

Español - Spanish

Es la corporación biotécnica Warfare en el año 2074 donde los Cyborgs (robots con forma humana) han reemplazado a los humanos en todos los niveles. Un terrible y desquiciado Cyborg está creando una nueva arma para eliminar a toda competencia. Para ello inyecta un líquido mortal a sus propios Cyborgs. La bella Cash Reese se interpone, pero igual se le inyecta el letal fluido. Sin embargo, el benevolente tecnomaestro Mercy, advierte de esto a Cash y la obliga a escapar con la ayuda del héroe humano Colton Hichs. Juntos, en las obscuras y siniestras calles de la ciudad se enfrentan a psicóticos y asesinos para lograr encontrar un escape y retornar a la humanidad. Un film intenso, con espectaculares efectos especiales y de computación, que lo mantendrá en suspenso de principio a fin.

El alma está en el software

Français - French

En 2074, une entreprise crée une femme-robot pour infiltrer les entreprises rivales grâce à ses charmes et ensuite se transformer en bombe. Mais, celle-ci commence à avoir des sentiments et tombe amoureuse d'un militaire spécialiste en arts martiaux.

Magyar - Hungarian

Két rivális kiborg-gyártó cégóriás bármit megtenne, hogy a kezében tarthassa a világpiacot. Cash (Angelina Jolie), a tökéletes kiborg feladata elnyerni a Kobayashi cég vezérkarának bizalmát. Ám amikor Cash megtudja, hogy a küldetés végén megsemmisítik, kiképzőjével, Colttal (Elias Koteas) megszöknek. Mindössze kilenc órájuk van arra, hogy tökéletesen felszívódjanak, és ugyanennyi idő áll rendelkezésére az őrült kiborg-vadásznak, Danny Benchnek (Billy Drago) is, hogy megölje Coltot, Casht pedig visszaszállítsa.

Italiano - Italian

Nell'anno 2074, il mercato della cibernetica è dominato da due aziende rivali: la statunitense Pinwheel Robotics e la giapponese Kobayashi Electronics. I cyborg sono all'ordine del giorno, usati per qualsiasi cosa, dai soldati alle prostitute. Casella Reese è un prototipo di cyborg sviluppato per spionaggio aziendale e omicidio. È piena di un esplosivo liquido chiamato Glass Shadow. Pinwheel progetta di eliminare l'intero consiglio di amministrazione di Kobayashi usando Casella

Polski - Polish

Druga część kasowego przeboju "Cyborg", w której główną rolę grał Jean-Claude Van Damme. Naszpikowana efektami specjalnymi część druga wiedzie nas w rok 2074. Cyborgi zastąpiły już ludzi na wszystkich płaszczyznach. Amerykański koncern produkujący cyborgi chce pozbyć się najgroźniejszego rywala niszcząc wszystkie jego stanowiska dowodzenia. Za narzędzie ma im posłużyć piękna Cash Reese (Angelina Jolie) zaszczepiona śmiercionośnym detonatorem. [opis dystrybutora dvd]

Miej się na baczności, bo zaprogramują cię... w przyszłości!

Português - Portuguese

Em um futuro distante, o chefe da empresa PinWheel, Martin Dunn, cria uma ciborgue quase humana, Casella Reese. Essa máquina faz parte de uma estratégia de sua corporação na disputa com a rival, a empresa Kobayashi. Contudo, Martin não contava com os fortes sentimentos da parte humana da sua criação.

Aviso do Futuro: A alma está no software.

Pусский - Russian

В 2074 году Земля охвачена борьбой крупнейших корпораций сражающихся за контроль над индустрией производства программного обеспечения и киборгов. Киборги заменили людей во всех отраслях: от солдата на поле боя до проститутки в борделе. Так как на карту поставлены миллиарды долларов, людям категорически запрещается проявление чувств к киборгам. В американской корпорации создан киборг в виде красивой женщины, в тело которой введена мощнейшая жидкая взрывчатка. Этот киборг должен пойти на переговоры с руководством японской корпорации и там взорваться, после чего акции японской корпорации рухнули бы, и конкурент был бы устранен. Однако красоткой-киборгом увлекся ее учитель каратэ и рассказал ей всю правду. Когда она узнала, что обречена на смерть своими творцами, он пришел ей на помощь...