Deutsch - German

Im Jahr 2021 ist die ganze Welt durch das Internet vernetzt, und die Hälfte der Bevölkerung leidet an dem Nerve Attenuation Syndrome. Der Cyberkurier Johnny, der sich einen Speicherchip ins Hirn implantieren lies, bekommt den Auftrag, eine große Menge gestohlener Daten von Beijing nach Newark zu bringen. Pharmakom Industries, die Besitzer der Daten, hetzen ihm eine Horde Yakuzas auf den Hals, während J-Bone, der Anführer der Low-Techs, versucht, die Daten zu entschlüsseln, denn sie sollen die Heilung für NAS enthalten…

Der meistgesuchte Mann der Zukunft.

Pусский - Russian

В насквозь кибернетизированном будущем самый ценный товар - информация, доставляемая курьерами в самом надежном месте - в их собственном мозгу. Для того чтобы преуспеть в этом бизнесе, Джонни (Киану Ривз) «стер» воспоминания детства и расширил память с помощью сверхсовременных компьютерных приспособлений. Но и этого оказалось мало для информации, которую он взялся доставить. Если ее вовремя не «сгрузить», то Джонни погибнет. Ставки велики, и информацию из головы (можно и с головой, но без Джонни) желает заполучить вездесущая японская мафия, подключающая к столь тонкому делу Проповедника (Дольф Лундгрен). Спасаясь от преследования, Джонни преодолевает препятствия не только в реальном мире.

«Самые горячие данные на Земле. В самой крутой голове города »

Français - French

Au XXIème siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son cerveau a été aménagé pour recevoir des données qu'il ignore et qu'il convoie ensuite à travers le monde.

Les données les plus chaudes sur terre. Dans la tête la plus froide de la ville.

Polski - Polish

W 2021 roku cały świat połączony jest gigantyczną siecią internetu. Prawie połowa ludzkości cierpi na tajemniczą chorobę NAS. Johnnemu, który posiada w mózgu implant pamięci, zainstalowano zbyt dużą ilość informacji i powierzono przewiezienie ich do Newark. Informacje dotyczące lekarstwa na NAS są jednak zagrożeniem dla życia bohatera - ich ilość powoduje zniszczenia w jego mózgu, a poza tym Korporacja Pharmakom stara się nie dopuścić do upublicznienia informacji.

Español - Spanish

Johnny, un joven del siglo XXI con chips implantados, se gana la vida transportando datos valiosos que almacena en su cerebro. Dos científicos lo contratan para que haga de mensajero de una información robada. Demasiado material para su capacidad de almacenaje, pero Johnny no duda en inyectarse una ampliación de memoria y cumplir con el encargo. Sin embargo, debe acabar el trabajo y deshacerse de ese material si no quiere morir a causa de la sobrecarga. La vida se le complica cuando una organización criminal desea hacerse con la información o, lo que es lo mismo, con su cabeza.

Los datos más calientes del mundo. En la cabeza más genial de la ciudad.

Italiano - Italian

Da un racconto di William Gibson che l'ha anche sceneggiato. Nel 2021, un corriere elettronico che nel cervello ha un microchip zeppo di dati preziosi e segreti è braccato dai sicari di una potenza multinazionale farmaceutica. Si rifugia in una comunità di hackers ribelli. Quest'ultima parte è la più suggestiva di un film dove l'apparato figurativo schiaccia quello narrativo e l'azione violenta mortifica il disegno dei personaggi. L'occhio gode, l'intelligenza meno. Delusi i pochi fans di M. Gibson, ma un po' anche quelli, più numerosi, di K. Reeves.

Magyar - Hungarian

Johnny a XXI. század életművésze, az agyába drótozott memóriatárban jó pénzért adatokat csempész a világ egyik sarkából a másikba. Ezúttal azonban alaposan melléfogott. Implantját vészesen túlterhelték, 320 gigabyte feszíti a koponyáját, ráadásul a jakuzák is a nyomába eredtek, hogy titokzatos megbízójuk számára megszerezzék a mnemonikus futár fejét, benne az emberiséget sújtó halálos kór ellenszerét. Johnnyt csak saját ravaszsága mentheti meg üldözői hálójából, valamint egy váratlan szövetséges: Jane a kibernetikailag föltuningolt testőrlány.

Foglalkozása: futár. A küldemény: 320 gigabyte lopott adat, közvetlenül betáplálva az agyába. A neve: Johnny.

Český - Czech

Svět už nepatří lidem ale velkým korporacím. Západní země postihl úpadek, civilizace se přesunula do Asie. Lidé mají v mozcích čipy s přemírou zakódovaných informací a hrozí jim nervový kolaps. Bude to již v roce 2021 jak se dozvíte z filmu JOHNNY MNEMONIC.

Než vstoupil do Matrixu, fungoval jako speciální kurýr s pamětí 320 GB

ελληνικά - Greek

21ος αιώνας.Η πληροφόρηση είναι το απόλυτο αγαθό.Σε έναν κόσμο όπου ο κυβερνοχώρος είναι πραγματικότητα και οι παράνομοι χάκερς ακμάζουν. Οι πληροφορίες πρέπει να μεταφέρονται με μνημονικούς κούριερ-επαγγελματίες όπως τον Τζώννυ που προσφέρουν απόλυτη ασφάλεια και αξιοπιστία. Όμως μετά απο μιά καλοστημένη κομπίνα ο Τζώννυ βρίσκεται αντιμέτωπος με το θάνατο γιατι έχει ξοδέψει το μεγαλύτερο μέρος της μνήμης του για την αποθήκευση προγραμάτων. Πρέπει να κάνει έναν αγώνα ζωής και θανάτου για να σωθεί...

Ο πλέον καταζητούμενος φυγάς του μέλλοντος.

Português - Portuguese

Em 2021, o mundo inteiro está conectado através de uma gigantesca Internet. Metade da população é afetada pela NAS, uma espécie de AIDS do século XXI, que consiste em ter uma alergia fatal às ondas eletromagnéticas. No entanto, um mensageiro cibernético (Keanu Reeves) é contratado para transportar 320 gigabytes que contêm a cura para este mal em um chip implantado no seu cérebro. Entretanto, seu cérebro está saturado e um grupo planeja impedi-lo de levar esta informação. Deste modo, ele tem apenas um dia para salvar a si e ao mundo.

A informação mais quente da Terra na cabeça mais apta da cidade.

Türkçe - Turkish

Johnny, 2021 yılında yaşayan, silikon çip takılarak biyolojik olarak geliştirilmiş bir nevi 'hafıza kuryesi'dir. Johnny 21. yüzyıla kusursuz bir şekilde uyum sağlamıştır. Kiralık kurye olarak beynindeki bilgisayarlı bellek hücreleri sayesinde netten canlı olarak indirdiği çok değerli bilgileri taşımaktadır. Sonunda hayal edeceğinden daha kan dondurucu ve global bir komplonun parçası olduğunda, peşinde Japon mafyası Yakuza'yı bulur.