Český - Czech

Bob je zpátky a zábavnější než kdy jindy !

Deutsch - German

B.O.B. und seine monströse Truppe brechen aus der Area 52, einem streng geheimen Regierungsgefängnis, aus. Angeführt vom verrückten Wissenschaftler Dr. Kakerlake und dem Macho Missing Link trickst das Trio General K.O. Putsch aus und startet einen triumphalen Ausbruch ... zumindest beinahe ...

Español - Spanish

Este cortometraje, que transcurre en el año de 1968, cuenta un experimento planeado entre el Doctor Cucaracha y El Eslabón Perdido para poder escapar del ÁREA-52, en el que consiste en fingir hacerle una fiesta sorpresa de cumpleaños a B.O.B. Spin-off de la película Monsters vs Aliens, lanzado para el mercado doméstico en formato 3D.

Français - French

Dr Cafard trouve un plan génial pour se sortir de la Zone 52, mais pour le mettre en œuvre, il doit tromper Bob en lui faisant croire que c'est son anniversaire.

Magyar - Hungarian

B.O.B. (Seth Rogen) és szörnytársai azon vannak, hogy kiszabaduljanak az 52-es körzetből, a kormány szigorúan titkos börtönéből. Dr. Csótány, PhD (Hugh Laurie) és Hiányzó Láncszem (Will Arnett), a macsó kétéltű vezetésével a trió kicselezi H. Borgo tábornokot (Kiefer Sutherland), hogy sikeres szökést hajtsanak végre, miután Csótány legutóbbi szökési kísérlete – azzal, hogy B.O.B.-ot egy kémiai elegy segítségével átalakította bombává – következtében B.O.B. ideiglenesen megszerzi a gondolatolvasás képességét. Ezzel tudnak meg aztán információkat arról, hol van a titkos kijárat az 52-es körzetből. Sajnos a terv kudarcba fullad, mikor B.O.B. szétveri a repülőt, amivel menekülnének. Azt hiszi róla, hogy egy piñata, és a robbanás egy csapásra eltörli B.O.B. új képességét.

Italiano - Italian

Gelatinoso e invincibile, B.O.B. si imbatte nella forzuta Ginormica. Insieme ai Mostri devono sconfiggere il robot alieno Galaxhar.

Polski - Polish

Przygoda B.O.B.-a, Doktora Karalucha i Brakującego Ogniwa. Doktor obchodzi urodziny. Okazuje się, że tort urodzinowy to bomba. B.O.B. połyka ładunek i zyskuje moc czytania w umysłach innych istot.

Português - Portuguese

O suspense não termina para B.O.B., que trama sua fuga da cela secreta do governo sob a guarda do general W.R. Monger.

Pусский - Russian

У БОБа день рождения и друзья мутанты решили приготовить для него разрывной сюрприз.

Большой отрыв БОБа

Türkçe - Turkish

Dr Cockroach kendilerini Area 52'den atmak için mükemmel bir plan çıkarıyor - ancak planı uygulamak için B.O.B.'yi kandırmak zorundadır. Kaçış tabi ki doğum gününde...Kısa metraj animasyondur.