Deutsch - German

Ken liebt es, exotische Autos zu bauen und zu gestalten. Als das Klassenprojekt seiner Schule geklaut wird - eine voll funktionstüchtige Corvette - begibt er sich auf eine abenteuerliche Suche.

Español - Spanish

Durante un verano, el joven amantes de los coches Kenny Dantley (Mark Hamill) consigue customizar un Chevrolet Corvette junto a sus amigos, y bautizan al coche como Stingray, pero pronto se lo roban y el joven inmediatamente intentará perseguir a los ladrones hasta Las Vegas.

Correrías de verano

Français - French

Jeune garçon candide amoureux des voitures, Kenny Dantley Jr. se fait voler sa Corvette. Celle-ci aurait été vue à Las Vegas. Il décide de s'y rendre et croise la route de Vanessa, une jeune prostituée.

Polski - Polish

Kenneth (Mark Hamill) uwielbia projektować i budować piękne samochody. Kiedy ktoś kradnie jego corvette chłopak za wszelką cenę próbuje odnaleźć sprawcę i samochód. Jego poszukiwania doprowadzają go do Las Vegas, gdzie poznaje Vanesse (Annie Potts). Dziewczyna, która jest prostytutką postanawia mu pomóc.

Magyar - Hungarian

Kenny egy középiskolában autójavítást tanul. Egyszer összehozza őt a szerencse egy gyönyörű piros Corvette-tel, amit szépen helyrepofoz, munkát, energiát nem sajnálva megmenti a préstől. Éppen az utolsó simítások vannak hátra, amikor az utcáról ellopják. A mozgóárus, aki egyszer megjelenik a benzinkúton, ahol Kenny is dolgozik, azt állítja, Las Vegasban látta az ellopott kocsit. Kenny úgy dönt, utánanéz. Az úton sok kaland várja, többek közt egy szerelem is.