Español - Spanish

La película describe el despertar sexual y las aventuras de un adolescente Roger durante la época del estallido de la Primera Guerra Mundial.

Un amante de 15 años, en la obra maestra del erotismo, la picardía y la belleza

Italiano - Italian

Estate 1914. Roger, sedici anni, va a trascorrere le vacanze nella villa del padre. Il ragazzo si trova a stretto contatto con una serie di donne sensuali o sessualmente insoddisfatte: la prosperosa cameriera Ursula, una matura contadina, la governante britannica della sua sorellina, un'altra cameriera, la sorella più grande e persino una zia zitella. Nel frattempo scoppia la Prima guerra mondiale, e Roger si ritrova ad essere in pratica l'unico uomo di casa. A conflitto ultimato, tre delle ospiti della villa sono incinte. Tutte e tre convolano a nozze, mentre Roger se ne torna a casa.

Türkçe - Turkish

Roger büyük bir malikanede yaşayan 16 yaşında bir gençtir.. Malikanede pek çok kadın vardır, akrabaları, hizmetciler, tüm bunların içinde Ergenlik döneminin başlangıcında olan Roger'in aklı fikri cinselliktedir.. Bir süre sonra I. Dünya Savaşı patlak verir ve tüm erkekler savaşa gönderilir, malikanede erkek olarak sadece Roger kalmıştır bu da kendisine pek çok fırsat getirecek ve tüm kadınların ilgisini üstüne toplayacaktır.. Roger artık hayallerini kurduğu sıcak anları yaşamaya hazırdır..

Pусский - Russian

Шестнадцатилетний юноша приезжает на лето в загородное поместье, где очень много симпатичных и раскованных девиц и женщин разного возраста и происхождения…

Português - Portuguese

O filme mostra a iniciação sexual de Roger um menino de 16 anos que passa férias em uma mansão cheia de mulheres.

Français - French

En 1914, Roger, 16 ans, arrive dans la demeure familiale peuplée de femmes, les hommes étant bientôt mobilisés sur le front. C'est dans cet environnement qu'il vit son éveil à la sensualité.

Český - Czech

Film popisuje první sexuální zkušenosti mladého chlapce Rogera v době začínající první světové války.

Deutsch - German

Der 16-jährige Roger kann sein Glück kaum fassen. Endlich ist er der Hahn im Korb. Die Männer sind in den Krieg gezogen, und nun ist er der Herr auf dem Gutshof seiner Eltern. Die Liebesabenteuer prasseln nur so auf ihn ein. Kurz nacheinander verführt er in heißen Liebesnächten alles, was ihm vor die Flinte kommt. Als erste weiht ihn die attraktive Magd Ursula in die Geheimnisse der Liebe ein. Und dann sind da auch noch die Gouvernante Kate, die Köchin Helene und die Hauslehrerin. Sie alle werden von der stürmischen Leidenschaft und seiner jugendlichen Kraft überwältigt.

Magyar - Hungarian

Roger (Fabrice Josso) egy 16 éves fiatalember, aki arra törekszik, hogy elveszíti a szüzességét ebben a softcore erotikus drámában. Kezdeti erőfeszítések sikertelenek, de az I. világháború kitörése miatt a férfiakat elviszik a háborúba, így ifjú hősünk iránt megnő a kereslet. Hamarosan meglesz neki a szobalány, a nagynénje és a húga, gyors egymásutánban.