backdrop Miłość i śmierć
Poster Miłość i śmierć

Obejrzyj film Miłość i śmierć

Tytuł oryginalny

Love and Death

Status: Wydany

Czas wykonania:

85 protokół

Data wydania

10.06.1975

Budżet

3000000 $

  Revenue

20173742 $

IMDB ID tt0073312

WikiData ID Q1218888

TMDB ID 11686

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Miłość i śmierć (Tytuł oryginalny Love and Death) ma w głównych rolach Diane Keaton (Sonja), Harold Gould (Anton Inbedkov), Jessica Harper (Natasha), Edmond Ardisson (Priest), Féodor Atkine (Mikhail), Yves Barsacq (Rimsky), Brian Coburn (Dimitri), Henri Czarniak (Ivan), Tony Jay (Vladimir Maximovitch), Tutte Lemkow (Pierre), Alan Tilvern (Sergeant), Howard Vernon (General Leveque) Data premiery filmu to 10.06.1975. Film, w ramach którego jest produkowany United Artists, Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Budapest, Hungary . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Komedia

Tchórzliwy uczony Boris Grushenko (Allen) od lat kocha się w przeuroczej Sonii (Diane Keaton). Jednocześnie czuje ogromną niechęć do służby wojskowej. Kiedy jednak jego wybranka planuje poślubić śmierdzącego sprzedawcę śledzi, Boris wstępuje do armii i rusza na wojnę z Napoleonem. Powraca jako bohater wojenny, lecz bez grosza przy duszy i, o dziwo, Sonia godzi się za niego wyjść. Przed nimi iście bogate życie: kontemplacje filozoficzne, celibat i najbardziej wykwintne posiłki ... ze śniegu. Gdy francuskie wojska wkraczają do Rosji, a Sonja wpada na pomysł zamachu na Napoleona - to właśnie Boris przekonuje się, że Bóg jest przeceniony, w zaświatach brakuje damskiego towarzystwa, a anioł śmierci jest niegodny zaufania!

Obejrzyj film Miłość i śmierć

Die letzte Nacht des Boris Gruschenko - Deutsch

Deutsch - German

Die letzte Nacht des Boris Gruschenko

Boris Gruschenko sitzt im Jahre 1812 in einem französischen Gefängnis und wartet auf seine Hinrichtung am nächsten Morgen. Er läßt sein Leben Revue passieren, erinnert sich an die Liebe zu seiner Cousine Sonja (Diane Keaton) und seine Abenteuer beim Militär.

Amore e guerra - Italiano

Italiano - Italian

Amore e guerra

Suggestionato dalla cugina Sonia, grande peccatrice, di cui è innamorato, l'occhialuto, nevrotico e vile Boris Grushenko si trasforma in eroe, cimentandosi in un attentato contro Napoleone Bonaparte, invasore della Grande Madria Russia. È il film della svolta (verso il dramma) di Allen, proiettato nel mondo tolstoiano di Guerra e pace per cavarne una stravagante e sgangherata farsa che sconfina talvolta in Dostoevskij. Raccomandato ai cinefili per la miriade di citazioni e ammiccamenti.

Guerre et Amour - Français

Français - French

Guerre et Amour

Boris Grushenko, érudit lâche et pacifiste, est enrôlé de force dans l'armée russe pendant les guerres napoléoniennes. De fil en aiguille, il se retrouve plongé au milieu d'un complot pour assassiner Napoléon.

La última noche de Boris Grushenko - Español

Español - Spanish

La última noche de Boris Grushenko

Rusia, principios del siglo XIX. En un pueblo ruso, Boris Grushenko vive obsesionado con la muerte y con su prima Sonia, aunque ella prefiere a Iván, uno de los hermanos de Boris. Pero Iván se casa, y Sonia, por despecho, contrae matrimonio con un rico comerciante de pescado. Obligado por su familia, Boris se alista en el ejército para luchar contra la Francia napoleónica e, inexplicablemente, se convierte en un héroe de guerra. Y, a pesar de ser un pacifista convencido, llegará a tener en sus manos el destino de Europa.

Szerelem és halál - Magyar

Magyar - Hungarian

Szerelem és halál

Napóleon csapatai Moszkva alatt állnak, ám ekkor a leggyámoltalanabb orosz ifjú, a nyápic és nyúlszívű Borisz Grusenko hősiesen a császár életére tör. Woody Allen fergeteges komédiájában ezúttal Tolsztoj és Dosztojevszkij életművéről szedi le a keresztvizet, miközben bődületes bölcsességekkel leszünk gazdagabbak, úgymint életről és halálról, szerelemről és háborúról, no és a mélységesen mély orosz lélekről. (port.hu)

A Última Noite de Boris Grushenko - Português

Português - Portuguese

A Última Noite de Boris Grushenko

Um russo (Woody Allen), na véspera de ser executado pelo franceses por um assassinato que não cometeu, recorda toda a sua vida desde criança até ser forçado a se alistar e defender seu país da invasão napoleonica, que ironicamente lhe propiciou condecorações quando se tornou acidentalmente um herói. No entanto sua situação se complica, pois se casa com a mulher que sempre amou, mas esta planeja matar Napoleão.

Любовь и смерть - Pусский

Pусский - Russian

Любовь и смерть

Молодой русский дворянин из провинции пытается избежать призыва на войну с Наполеоном. Он ведет бесконечные «интеллигентские» разговоры со своей кузиной. Политика, философия и война — эти высокие материи стали темой бесконечного фейерверка иронии и юмора.

Ο ειρηνοποιός - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο ειρηνοποιός

Ο Μπόρις Γκρούσενκο (Γούντι Άλεν), ένας ντροπαλός, δειλός διανοούμενος, αναγκάζεται να καταταγεί στο στρατό για να σώσει την πατρίδα από τη γαλλική εισβολή. Σύντομα, όμως, μετατρέπεται σε "ήρωα κατά λάθος" κι επίδοξο δολοφόνο του κατακτητή Ναπολέοντα.

Láska a smrt - Český

Český - Czech

Láska a smrt

Scenárista, režisér a herec Woody Allen tentokrát situoval děj svého komediálně laděného příběhu do carského Ruska 19. století, do doby napoleonských válek. Hlavní postavou filmu je obyčejný, tak trochu neduživý bojarský synek Boris (v Allenové podání) s celoživotní láskou ke krásné sestřence Soně (Diane Keatonová). Jeho obrovskou smůlou je, že se náhodou narodil právě do společnosti vyžadující příliš velké sliby, velké válečné činy a nepřiměřeně rozmáchlá romantická gesta. Ironií osudu právě Boris má zaplatit vlastním životem za zločin, který nikdy nespáchal. A právě tento okamžik slouží k tomu, aby retrospektivně vyprávěl tragikomickou historii svého života.

Miłość i śmierć - Polski

Polski - Polish

Miłość i śmierć

Tchórzliwy uczony Boris Grushenko (Allen) od lat kocha się w przeuroczej Sonii (Diane Keaton). Jednocześnie czuje ogromną niechęć do służby wojskowej. Kiedy jednak jego wybranka planuje poślubić śmierdzącego sprzedawcę śledzi, Boris wstępuje do armii i rusza na wojnę z Napoleonem. Powraca jako bohater wojenny, lecz bez grosza przy duszy i, o dziwo, Sonia godzi się za niego wyjść. Przed nimi iście bogate życie: kontemplacje filozoficzne, celibat i najbardziej wykwintne posiłki ... ze śniegu. Gdy francuskie wojska wkraczają do Rosji, a Sonja wpada na pomysł zamachu na Napoleona - to właśnie Boris przekonuje się, że Bóg jest przeceniony, w zaświatach brakuje damskiego towarzystwa, a anioł śmierci jest niegodny zaufania!

Aşk ve Ölüm - Türkçe

Türkçe - Turkish

Aşk ve Ölüm

Napolyon, Çarlık Rusya’sını işgal etmek isterken, Boris Grushenko adlı korkak bir Rus ülkesini korumaya ve ülkesi icin savaşmaya zorlanır. Fransız ordusu, sayıca çok daha fazla ve daha güçlü olduğu için Rusya savaşı kaybeder. Napolyon artık Moskova’ya ulaşmıştır. Boris, savaşmanın bile saçma olduğunu düşünürken, yeni evlendiği genç karısı tek çarelerinin Napolyon’u öldürmek olduğunu söyler. Rusya’nın tarihini komik bir dille anlatan Woody Allen; aşk ve ölüm üzerine de derin bir felsefe yapıyor.