Deutsch - German

Borderlinerin Nancy wurde schon als Kind missbraucht, erstickt in einer gefühlsarmen Ehe mit dem emotionalen Eiszapfen Albert und ritzt sich Arme und Beine auf, um durch den Schmerz wenigstens etwas zu fühlen. Eines Tages bricht die Lebensmüde ohne Abschied auf nach Baltimore, um sich dort von dem perversen Louis ermorden zu lassen, während ihr Mann daheim nicht wahrhaben will, dass er verlassen wurde. Ausgerechnet Louis verliebt sich in Nancy, für die Liebe jedoch Schmerz bedeutet.

Pусский - Russian

Фильм о женщине, которая несчастлива в браке и хочет покончить жизнь самоубийством. Вместо того чтобы как все нормальные люди повеситься, перерезать себе вены или выброситься из окна, женщина нанимает через интернет мужчину, который за солидное денежное вознаграждение соглашается ее убить. Разумеется, между парочкой тут же возникает роман, а затем в дело ввязывается муж неудавшейся самоубийцы.

Português - Portuguese

Deprimida, a dona de casa Nancy Stockwell (Maria Bello) está decidida a morrer, mas não quer cometer suicídio. Pela internet ela conhece Louis (Jason Patrick), um estranho que aceita ajudá-la. Quando os dois finalmente se encontram, no entanto, ele demonstra certa insegurança e, apaixonado, tenta fazê-la desistir do plano.

Deprimida, a dona de casa Nancy Stockwell está decidida a morrer.

Magyar - Hungarian

Amikor Albert Stockwell egy nap hazaér a munkából, egy üzenetet talál feleségétől, akivel 15 éve házasok, amiben azt írja, elment meglátogatni egy barátját. Hazugság volt. Nancy már régóta szabadulni akart otthonról, és az interneten keresztül rá is bukkant tökéletes lelkitársára Louis Farley (Jason Patric) személyében, aki hasonló lelki problémákkal küzd, mint ő maga, és tökéletesen kielégítik egymás igényeit: egyikük fájdalmat okozni szeret, a másik szereti, ha kínozzák. Nancy a találkozástól azt reméli, hogy Louis eljuttatja őt a végső fájdalomhoz, ami örökre megszabadítja őt minden szenvedéstől.

Český - Czech

Příběh nešťastně vdané Nancy, která si přes internet objedná nájemného vraha, který ji má zabít, ale nakonec se do něj zamiluje.

Polski - Polish

Nancy i Albert Stockwellowie są kochającym się, statecznym małżeństwem; wydaje im się, że wiedzą o sobie wszystko. Gdy pewnego dnia Albert wraca z pracy do domu, znajduje zostawioną przez Nancy wiadomość. Kobieta informuje go, że postanowiła na kilka dni wyjechać do przyjaciół. Jednak jej nieobecność się przedłuża i Albert zaczyna się coraz bardziej niepokoić. Jego zdenerwowanie wzrasta, kiedy odkrywa internetową znajomość żony z mężczyzną o imieniu Louis. Nancy dzieli się z nim tajemnicami, o istnieniu których mąż nie miał pojęcia.

Español - Spanish

Una mujer desesperada contrata a un hombre al que conoció en línea para que la torture y la mate.

Français - French

Malade de sa vie, la femme au foyer Nancy veut juste que ce soit fini, mais plutôt que de se suicider, elle engage un inconnu sur Internet pour faire le travail à sa place. Mais le destin prend une tournure étrange lorsqu'elle rencontre son assassin et que les deux tombent amoureux. Bien sûr, Nancy se rend compte que l'amour et le meurtre ne vont pas naturellement de pair.