Pусский - Russian

Пять юных девушек, живущих в общине амишей, обвиняются местным сообществом в одержимости дьяволом. Подозревая, что под «обрядом очищения» старейшины религиозной группы подразумевают вовсе не исцеление, девушки вынуждены бороться за свою жизнь не с потусторонними силами, а с фанатично настроенными людьми.

Français - French

Une prophétie pèse sur la communauté d’un village. À 18 ans, Le diable menace de voler les âmes des jeunes filles. 6 filles, nées le 6 ème jour du 6 ème mois, disparaissent. Est-ce le diable qui agit selon la prophétie, ou un tueur en série?

Español - Spanish

Se centra en una pequeña comuna que sigue una profecía que predice la llegada de la hija del demonio. Cuando llega el 18 aniversario de cinco chicas, una sucesión de asesinatos causa el pánico en toda la comunidad, puede que la profecía se esté haciendo realidad o bien puede que alguien esté silenciando a los que saben demasiado.

Perdóname padre, porque yo soy SIN

Português - Portuguese

Algo muito estranho aconteceu na pequena cidade de New Bethlehem, uma comunidade devota mantida sob as rígidas regras de seus Anciãos. Seis meninas nasceram no mesmo dia, de mães diferentes. Talvez coincidência, ou o que a maioria acredita, um presságio assustador de algo terrível que ainda está por vir. Agora, na véspera do aniversário dos 18 anos das jovens, elas desaparecem misteriosamente uma a uma, e teme-se que estejam já mortas. O terror está domina esta calma comunidade. Seria este o trabalho de um serial killer, de um dos anciãos da aldeia ou uma terrível profecia, nascida do sobrenatural, se tornando verdadeira?.

Magyar - Hungarian

Aki fél Istentől, számolja meg hány Drommelkind van, mert ő az ördög gyermeke és az ő száma a 666. Hat kislány született a 6. hónap hatodik napján. A 18. születésnapjuk közeleg. Egyikük Drommelkind lesz, az pedig az ördög szolgája. Ezt a hat kislányt a történet során üdlözi, és megszégyeníteni akarja Bicon tisztelendő ur, Új Betlehem vallások közösség érse, ám Mary ( Alycia Debnam Carey ) mégis Drommelkindé válik, és Új Betlehem új lakója maga a Sátán lesz .

Deutsch - German

Eine schreckliche Prophezeiung belastet den Dorffrieden der kleinen Amisch-Gemeinde New Bethlehem. Die besagt, dass am sechsten Tag des sechsten Monats sechs Mädchen geboren werden, von denen eine die Auserwählte ist, in deren Körper der Teufel hineinfahren wird, wenn das Kind das 18. Lebensjahr erreicht ist. Als wirklich sechs Mädchen geboren werden und sich derren 18. Jahrestag nähert, ereignen sich im Dorf seltsame Vorkommnisse.

Vergib mir Vater, denn ich bin die Sünde.

ελληνικά - Greek

Κάτι πολύ περίεργο συμβαίνει στο μικρό χωριό του Νιου Μπαθλέχεμ, όπου ζει μια μικρή κοινότητα κάτω από τους αυστηρούς κανόνες των πρεσβυτέρων. Έξι μικρά κορίτσια, γεννημένα από άλλη μάνα την ίδια ακριβώς ημέρα, εξαφανίζονται την ημέρα των 18ων γενεθλίων τους, το ένα μετά το άλλο, κι όλοι φοβούνται το χειρότερο. Η κοινότητα έχει αναστατωθεί και κανείς δεν ξέρει αν πρόκειται για κάποιον ψυχοπαθή δολοφόνο ή για μια τρομακτική προφητεία που κάποιοι θέλουν να βγει αληθινή.

Türkçe - Turkish

Dindar bir toplulukta son derece sıkı bir yaş hiyerarşisi vardır. Aynı gün doğan 6 genç kız, 18. doğum günlerinin arifesinde gizemli bir şekilde kaybolmaya başlar. Topluluğun yaşlıları bunun eski bir kehanetin gerçekleşmesi olabileceğini düşünürler, gençler ise yaşlıları suçlar.

Şeytanın ini

Český - Czech

V malé vesničce New Bethlehem žije zbožná komunita Amišů, které vede nekompromisní skupina Starších. Jednoho dne se různým ženám ve vesnici v ten samý den narodí šest děvčat. Může jít o náhodu, ale většina obyvatel si myslí, že děti jsou znamením něčeho zlého. Když amišské dívky vyrostou, čím dál častěji čelí obvinění, že jsou Satanovi děti. Musí bojovat s nepřejícností a svou pověst musí na příkaz Starších očistit dříve, než dosáhnou osmnácti let. Vesnice New Betlehem se tak stane svědkem boje proti samotnému Satanovi, který vyvrcholí v předvečer jejich osmnáctých narozenin. Mladé ženy se totiž začnou nevysvětlitelným způsobem ztrácet a není jasné, zda mají v jejich mizení prsty Starší, sériový vrah anebo skutečná, temná nadpřirozená moc.

Polski - Polish

Kiedy sześć młodych kobiet rodzi córki, Amisze podejrzewają, iż spełnia się starożytna przepowiednia.