backdrop Córka
Poster Córka

Obejrzyj film Córka

Tytuł oryginalny

The New Daughter

Status: Wydany

Czas wykonania:

108 protokół

Data wydania

18.12.2009

IMDB ID tt0951335

WikiData ID Q2231608

TMDB ID 37534

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Córka (Tytuł oryginalny The New Daughter) ma w głównych rolach Kevin Costner (John James), Ivana Baquero (Louisa James), Gattlin Griffith (Sam James), Samantha Mathis (Cassandra), Noah Taylor (Prof. Evan White), Margaret Anne Florence (Alexis Danella), James Gammon (Roger Wayne) Data premiery filmu to 18.12.2009. Film, w ramach którego jest produkowany New Daughter Productions, Gold Circle Films . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Charleston, South Carolina, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Horror, Kino Thriller

Po bolesnym rozwodzie pisarz John James (Kevin Costner) wraz z dwojgiem dzieci przeprowadza się do Południowej Karoliny. Zamieszkują w okazałym, położonym na odludziu domu i próbują ułożyć swoje życie na nowo. Jednak tę z trudem budowaną równowagę burzą niewytłumaczalne zdarzenia. A to kot przepada bez śladu, a to z różnych części domu dobiegają niezidentyfikowane dźwięki. Najbardziej jednak niepokoi Johna zachowanie jego nastoletniej córki Louisy (Ivana Baquero). Dziewczyna zaczyna lunatykować, wraca do domu umazana błotem, staje się coraz bardziej agresywna, chwilami nie można nawiązać z nią kontaktu. Przerażony ojciec uświadamia sobie, że, aby ochronić życie swojej rodziny, musi stanąć do walki z nieznanym wrogiem...

Obejrzyj film Córka

The New Daughter - ελληνικά

ελληνικά - Greek

The New Daughter

Τελευταία κραυγή (2009) Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ένας πατέρας για να προστατεύσει αυτούς που αγαπά; O Τζον προσπαθεί να κάνει μια νέα αρχή με τα παιδιά του μετά από ένα επώδυνο διαζύγιο. Έχει αναλάβει αποκλειστικά την ανατροφή του γιου του Σαμ και της έφηβης κόρης του, Λουίζας. Όλοι μαζί μετακομίζουν σ’ ένα σπίτι στην εξοχή. Σύντομα η συμπεριφορά της Λουίζας γίνεται ιδιαίτερα παράξενη και ολοένα και πιο βίαιη. Ο Τζον πρέπει τώρα ν’ ανακαλύψει την αλήθεια για την αλλαγή της συμπεριφοράς της, η οποία κατά πάσα πιθανότητα σχετίζεται με το τρομακτικό μυστικό του προηγούμενου ιδιοκτήτη.

The New Daughter - Deutsch

Deutsch - German

The New Daughter

Der alleinerziehende Vater John James zieht nach einer schmerzvollen Scheidung mit seinen zwei Kindern auf eine abgelegene Farm aufs Land. Seine pubertierende Tochter Louisa kann sich mit der langweiligen Umgebung überhaupt nicht anfreunden, bis sie beim Spielen am Waldrand seltsam geformte Hügel entdeckt. Von da an benimmt sie sich immer seltsamer und macht sogar ihrem kleinen Bruder Sam angst. Als John der Sache nachgeht wird ihm schnell klar, dass sie nicht alleine auf dem Anwesen leben. Unter den Hügeln scheint irgendetwas Unheilvolles zu schlummern. Schon bald muss John erkennen, dass seine Tochter nicht mehr dieselbe ist, und dass er alles tun muss, um seine Familie vor dem Tod zu retten.

La otra hija - Español

Español - Spanish

La otra hija

Primer largometraje de Luis Berdejo, director de varios cortos y uno de los guionistas de [REC]. Costner interpreta a John James, un padre que se traslada con sus dos hijos a una granja tras un doloroso divorcio. Su hija (Ivana Baquero) comienza a comportarse de forma extraña y siniestra. La explicación de su conducta parece encontrarse en un túmulo funerario situado en un campo cercano.

The New Daughter - Italiano

Italiano - Italian

The New Daughter

Un padre single si trasferisce con i due figli in una casa in campagna. La figlia Louise inizia ad avere un comportamento inquietante.

Possuída - Português

Português - Portuguese

Possuída

John James, e os seus dois filhos, mudam-se para uma área remota, após a mãe das crianças pedir o divorcio e se afastar completamente da família. Tudo parecia estar a correr bem até certo ponto… mas coisas esquisitas começam a acontecer fora e dentro da nova casa, e John James (Kevin Costner) tenta encontrar explicações para esses acontecimentos.

Instinct de survie - Français

Français - French

Instinct de survie

Affecté par un divorce douloureux, John James décide de venir habiter seul avec ses deux enfants dans une ferme. Rapidement, il va remarquer le comportement étrange de sa fille. Il suspecte les sépultures, dans le champ tout proche, d'en être la cause.

Tepedeki Mezarlık - Türkçe

Türkçe - Turkish

Tepedeki Mezarlık

Kızının tuhaf davranışlarını gözlemliyebilmek için 2 çocuguyla birlikte Güney Carolina’ya taşınan bekar bir baba ve gerilim dolu saatler..

Проклятая - Pусский

Pусский - Russian

Проклятая

После тяжелого развода, Джон забирает обоих своих детей и переезжает в глухую деревушку в штате Иллинойс, чтобы начать жизнь сначала. Но вскоре его старшая дочь становится странной и замкнутой, а в семье начинают происходить загадочные и зловещие вещи.

A másik lány - Magyar

Magyar - Hungarian

A másik lány

John James túl egy fájdalmas váláson, Dél-Karolina távoli vidékére, egy magányos farmra költözik a tinédzser lányával, Louisával és a kisfiával, Sammel. Egyelőre asszony nélkül képzeli el a jövőjét, úgy érzi, ki kell hevernie a csalódást, melyet az előző házasságának széthullása okozott. A kamasz Louisa azonban nehezen viseli az elszigeteltséget, ráadásul egyre furcsábban kezd viselkedni, miközben a farmon is mind különösebb dolgok történnek. John eltökélt szándéka, hogy kideríti, ki vagy mi áll ezek mögött. Az ősi gonosz azonban már az életüket fenyegeti.

Córka - Polski

Polski - Polish

Córka

Po bolesnym rozwodzie pisarz John James (Kevin Costner) wraz z dwojgiem dzieci przeprowadza się do Południowej Karoliny. Zamieszkują w okazałym, położonym na odludziu domu i próbują ułożyć swoje życie na nowo. Jednak tę z trudem budowaną równowagę burzą niewytłumaczalne zdarzenia. A to kot przepada bez śladu, a to z różnych części domu dobiegają niezidentyfikowane dźwięki. Najbardziej jednak niepokoi Johna zachowanie jego nastoletniej córki Louisy (Ivana Baquero). Dziewczyna zaczyna lunatykować, wraca do domu umazana błotem, staje się coraz bardziej agresywna, chwilami nie można nawiązać z nią kontaktu. Przerażony ojciec uświadamia sobie, że, aby ochronić życie swojej rodziny, musi stanąć do walki z nieznanym wrogiem...

Nová dcera - Český

Český - Czech

Nová dcera

Držitel Ceny Akademie® Kevin Costner se představuje v roli čerstvě rozvedeného otce, který se se svou dospívající dcerou Louisou (Ivana Baquero - Faunův labyrint) a malým synem Samem (Gattlin Griffith - Výměna) stěhuje na venkov do Jižní Karolíny. Když se Louisa v novém domově začne chovat zvláštním způsobem a probudí se v ní sklony k násilí, John musí odhalit pravdu, která se za její proměnou skrývá. Může za to šokující tajemství bývalého majitele domu? Jak daleko bude otec ochoten zajít, aby svou dceru ochránil před dávným zlem, které si ji chce podmanit? Ve vedlejších rolích napínavého thrilleru, anglickojazyčné režijní prvotině Luise Berdeja, spoluscenáristy napínavých hororů [REC] a Karanténa, se představují Samantha Mathis a Erik Palladino.(oficiální text distributora)

O fiica noua - Română

Română - Romanian

O fiica noua

Scriitorul John James, parasit de sotie, se muta impreuna cu copii sai intr-o casa izolata la capatul unui drum prafuit din Carolina de Sud. Pe proprietate se afla un mormant indian, care o fascineaza pe fiica sa Louisa. Incep sa se petreaca lucruri ciudate: se aud zgomote pe acoperis si din padure, pisica dispare, iar Louisa incepe sa mearga in somn, strangand in brate o papusa pe care n-o mai vazuse nimeni pana atunci. Incepe sa viziteze mormantul din ce in ce mai des, se intoarce tarziu si plina de noroi. Fratele mai mic, Sam, este ingrozit. John il cauta pe fostul proprietar. Comportamentul Louisei devine din ce in ce mai bizar. Exista oare o explicatie pentru asta? Un musuroi de furnici si o bona disparuta ii ofera lui John indicii pretioase.