Pусский - Russian

Очаровательный, но неуправляемый дог Мармадюк больше всего на свете любит веселиться со своей семьёй, особенно с девятилетним Билли, который снимает крутые видосики. Правда, это всегда приводит к эпическим провалам и регулярным конфузам. Одно из таких видео становится трендовым и попадает на глаза знаменитому собачьему тренеру, считающему себя абсолютным мастером по перевоспитанию четвероногих хулиганов. Приструнить Мармадюка – теперь дело чести и цель карьеры. Вот только кто же кого перевоспитает быстрее?

Español - Spanish

Un perro faldero demasiado grande, con una veta irascible y una inclinación por las travesuras, se atempera con un profundo sentido de amor y responsabilidad por su familia.

El mayor amigo del hombre.

Český - Czech

Marmaduk je sice moc milý hafan, ale umí taky nadělat pořádnou paseku. A jak obstojí na výstavě mezi vyfintěnými psími frajery?

Italiano - Italian

Sansone è un cane di grossa taglia. Cucciolone cresciuto fin troppo, ha una certa irascibilità e malizia ma è anche dotato di grande amore e senso di responsabilità nei confronti della sua famiglia. Tra tante avventure, ne vivrà una inedita quando si vedrà catapultato nel mondo degli spettacoli di cani pregiati, fatto di divismo e rivalità.

Il più grande amico dell'uomo

Deutsch - German

Der legendäre Hundetrainer Ronnie glaubt, dass er Marmaduke helfen kann, die erste Dogge in der Geschichte zu werden, die die Westminster Champion's Trophäe gewinnt. Doch lässt sich der chaotische Marmaduke mit dem großen Herzen überhaupt bändigen?

Português - Portuguese

Marmaduke acaba chamando a atenção de um treinador de cachorros renomado, após um vídeo seu arruinando completamente um churrasco se tornar viral. Apesar da bagunça, o treinador fica convencido do potencial que esse cão mal-comportado tem de ser treinado, para se tornar um campeão no show de cães - e acredita ser o único capaz de fazer de Marmaduke um vencedor. No entanto, as coisas começam a se tornar mais desafiadoras para Marmaduke quando ele se depara com o notório Zeus, um rival mais experiente que fará de tudo para que a dupla não leve a medalha para casa. À medida que o vínculo entre Marmaduke e seu treinador se fortalece, os dois percebem o quanto ambos de fato precisam um do outro para vencer.

Français - French

Marmaduke, le protagoniste canin de cette aventure pour toute la famille, va découvrir que la meilleure des récompenses c'est de rester fidèle à soi même.

Magyar - Hungarian

A rendetlen és pajkos Marmaduke-nak hatalmas szíve van, mégis mindig bajba kerül. De vajon mit sikerül kihoznia magából, amikor benevezik egy flancos kutyakiállításra?

Türkçe - Turkish

Kocaman bir yüreğe sahip olan ama başı bir türlü dertten kurtulmayan pasaklı ve yaramaz Marmaduke, köpek şovu dünyasında öne çıkmak için gereken niteliklere sahip midir?

İnsanın en büyük dostu.

Polski - Polish

Marmaduke to pies kanapowy, który wyrósł na dużego zwierza daleko wykraczając poza rozmiary standardowej kanapy. Z jednej strony uwielbia zabawę i kłopoty, ale w głębi serca czuje się odpowiedzialny za swoich opiekunów, których kocha najmocniej na świecie. Pewnego dnia seria jego wygłupów w postaci filmu video trafia do Internetu i w błyskawicznym tempie czyni go sławnym. Wielkim psem o jeszcze większym sercu zaczyna interesować się światowej sławy treser, który stawia sobie za punkt honoru nauczenie czworonoga akrobatycznych sztuczek i żelaznej dyscypliny. Życiem Marmaduke’a i jego ludzkiej rodziny zawładnie świat pokazów psów rasowych oraz cała masa zadzierających do góry swoje mokre nosy psich ślicznotek i szczerzących się groźnie rywali. Czy wyszczekany bohater uwierzy w siebie i zdobędzie tytuł najlepszego pupila świata?

Komedia, która rozmerda każdego!

ελληνικά - Greek

Ένας θρυλικός εκπαιδευτής σκύλων πιστεύει πως μπορεί να μεταμορφώσει τον Μάρμαντιουκ από ένα απείθαρχο, μα αξιολάτρευτο Γερμανικό Μολοσσό στον επόμενο νικητή του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Σκύλων.

Ο πιο σκανδαλιάρης σκύλος επιστρέφει