Deutsch - German

Bühnenautor Felix Webb (Lambert Wilson) hat ein Problem: Er ist mit Elena (Anna Galiena) verheiratet und hat drei Kinder. Und dabei hat er Verhältnis mit der Schauspielerin Hilary (Thandie Newton). Und bei dem ganzen Hin und Her muss sich Felix noch um sein neues Theaterstück kümmern. Da macht ihm sein Hauptdarsteller Robin (Jon Bon Jovi) ein Angebot. Er will Felix' Frau verführen, um ihn von einem Problem zu entlasten. Ist das die richtige Lösung?

Español - Spanish

Un autor teatral, a punto de estrenar su última obra, se enamora perdidamente de una joven actriz. Cuando está dispuesto a abandonarlo todo por amor, un actor se cruza en su camino para arrebartarle su conquista. Retrato de las complejas relaciones que surgen entre los participantes de un montaje teatral. Entre los cameos destaca el de Nicole Kidman. (FILMAFFINITY)

Magyar - Hungarian

Felix sikeres drámaíró aki szerelmes egy fiatal színésznőbe. Legújabb drámáját régi cimborája rendezi aki egy fiatal amerikai színészt és Felix szerelmét választja főszereplőnek. Az amerikai ifjú titán mindenki kegyeibe beférkőzik. A drámaíró megkéri, hogy csábítsa el a feleségét. Hirtelen fordulat áll be és a megszállott színházi emberek rájönnek, hogy az élet nem forgatókönyv szerint zajlik. A csábítás olyan jól sikerül, hogy az ifjú együtt marad Felix feleségével, így Felix-nek már csak szerelmére kell koncentrálnia. Jon Bon Jovi alakítja a csábító hőst, aki megkéri Felix feleségét, hogy ő is írjon drámát, mint a férje. A könyv nagyon sikeres lesz, Hollywoodban megfilmesítik. A főszereplő természetesen a csábító ifjú lesz: a film Oscar-díjat is kap...

Polski - Polish

Londyn. Odnoszący sukcesy dramatopisarz Felix Webb (Lambert Wilson) podczas przygotowań do wystawienia najnowszej sztuki zakochuje się w pięknej aktorce Hilary (Thandie Newton). Dla niej pragnie opuścić żonę Elenę (Anna Galiena) oraz trójkę dzieci. Wkrótce poznaje młodego hollywoodzkiego aktora Robina (Jon Bon Jovi). Atrakcyjny i czarujący gwiazdor postanawia pomóc Felixowi. Chce uwieść jego żonę, by to ona odeszła od męża pierwsza. Sytuacja komplikuje się, gdy Robin naprawdę zakochuje się w Elenie, a wdziękowi aktora ulega też Hilary.

Português - Portuguese

O dramaturgo de sucesso Felix Webb tem uma nova peça, 'The Hit Man', em ensaio. Dirigido por seu velho amigo Humphrey, já está sendo saudado como uma obra-prima; mas Felix não pode desfrutar de seu sucesso. Ele se apaixonou apaixonadamente por Hilary, uma bela e jovem atriz, e está se preparando para abandonar sua família perfeita, sua esposa Elena e três filhos animados. Sua situação intolerável fica ainda mais complicada quando Humphrey coloca Hilary como um dos protagonistas de 'The Hit Man'. Entra Robin Grange, um jovem ator carismático de Hollywood fazendo sua estréia no teatro de Londres. Robin é atraente, charmoso e perigoso, e logo se intromete na vida de todos. Ele se insinua com o elenco e, rapidamente entendendo o dilema de Félix, começa a tecer sua teia de travessuras. Ele sugere que se ele fosse seduzir Elena, ela seria distraída do caso de Felix, recuperaria seu auto-respeito e talvez até se separasse voluntariamente do marido infiel a quem ela se apega ...

Italiano - Italian

Il drammaturgo di successo Felix Webb ha una nuova opera teatrale, "The Hit Man", in prova. Diretto dal suo vecchio amico Humphrey, è già considerato un capolavoro; ma Felix non può godersi il suo successo. Si è innamorato perdutamente di Hilary, una giovane attrice bella e focosa, e si prepara ad abbandonare la sua famiglia perfetta, sua moglie Elena e tre vivaci figli. La sua situazione intollerabile si complica ulteriormente quando Humphrey sceglie Hilary come una delle protagoniste di "The Hit Man".

Pусский - Russian

Это история безумной любви и безудержной страсти. История подлого предательства, измены и хладнокровного убийства. Это история Робина Гренджа, блистательного актера и мастера любовной интриги, для которого даже человеческая жизнь не была преградой на пути к славе.

Türkçe - Turkish

Felix'in yeni oyunu olay yaratır, ama Felix'in başarı umurunda bile değildir, onun aklı fikri aşık olduğu Hillary'dedir. Eşi de onun genç kadına aşık olduğunu bilmektedir, bu da aile içinde sorun yaratmaktadır. Sonra devreye tiyatro oyunculuğunu deneyen bir Hollywood yıldızı girer ve işler iyice karışır.

Uygunsuz. Ahlaksız. Dayanılmaz. Bu onun oynamak için doğduğu rol.