Français - French

L'astronome Lily McKee observent avec stupeur la course infernale de plusieurs astéroïdes cachés derrière une comète. Selon leurs estimations, l'un d'entre eux entrera en collision avec la Terre dans un délais de quarante-huit heures. Pour le détruire, l'Air Force utilise sa nouvelle arme : le missile laser...

Magyar - Hungarian

A 4000 évente visszatérő Fletcher üstökös megfigyelése közben Dr. Lily McKee felfedezi, hogy több hatalmas aszteroida vált le az üstökösről, amelyek egyenesen a Föld felé tartanak. Óriási a készülődés, megpróbálják kiszámítani a becsapódás helyszínét. A Helios aszteroida várhatóan Kansas City felé tart. Wallach megpróbálja a lehetetlent, ki kell üríteni a várost! A városban káosz uralkodik, százezrek menekülnek, az autópályák eldugultak, a boltokat és a benzinkutakat lerohanja a tömeg. Hajnalban az első aszteroida becsapódása rázza meg a várost, ledöntve a völgyzáró gátat. Az elszabadult folyó elönti a várost és bekeríti a tűzvész elől menekülő embereket...

Pусский - Russian

Доктор Макки, директор обсерватории в Колорадо, обнаруживает, что комета Флетчера отклонила от орбиты два огромных астероида, которые несутся к Земле. Ужаснейшая катастрофа в истории человечества приближается… со скоростью пятьдесят тысяч километров в час. Астероид Гелиос должен упасть на западе Америки и взорваться с мощностью тысячи атомных бомб, вызвав сильные пожары и землетрясения. А вскоре за ним последует его более крупный собрат — Эрос. Макки сообщает о приближающейся катастрофе директору Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям Уоллаху. За 48 часов НАТО, Национальная гвардия, Военно — воздушные силы, Красный крест, полиция и пожарная охрана должны успеть подготовиться и дать отпор общему врагу — Астероиду.

Величайшая катастрофа в истории человечества приближается к Земле... со скоростью 50 тысяч километров в час

Deutsch - German

Dr. Lily McKee, Direktor des Nationalen Observatoriums der Vereinigten Staaten, entdeckt kurz vor dem 4. Juli, dass der Komet Fletcher, der alle 4000 Jahre um die Erde kreist, auf dem Weg zur Erde zwei große Asteroiden, Helios und Eros, aus der Bahn geworfen hat und diese die Erde erreichen werden. Helios ist 400 m und Eros 4 km lang. Sie entdeckt auch, dass schon vorher ein kleiner Asteroid deswegen in Montana eingeschlagen ist und dort ein Feuer ausgelöst hat, das FEMA Direktor Jack Wallach dort bekämpft.