Deutsch - German

Er wuchs in der gewalttätigen Zeit des Wilden Westens auf. Er hatte beim Eisenbahnbau gearbeitet, in den Minen nach Silber geschürft und durch die Gefangenname des berühmten Apachenhäuptlings Geronimo Schlagzeilen gemacht. Um die Jahrhundertwende tauchte er plötzlich in Wyoming auf, unerbittlich auf der Jagd nach Viehdieben. Aber die Zeiten hatten sich geändert. Für die Männer, die einst auf seine Hilfe bauten, war er zu einem unbeliebten Vorbild geworden. So versuchten sie, seinen Ruf zu zerstören, ihn vor aller Welt niederzumachen. Er wurde zum gnadenlosen Einzelkämpfer.

Český - Czech

Příběh Toma Horna – tento skutečný ochránce práva na Divokém západu byl posedlostí jiné americké legendy. Hollywoodská ikona Steve McQueen byl hercem i producentem jednoho ze svých posledních filmů. Odvážná a vzrušující rekonstrukce Hornovy kariéry na přelomu století, kdy právo rychlejšího nahradily jemnější metody. Horn se stane náhodnou obětí této změny.

Najali ho, aby zkrotil Západ. Ale kdo zkrotí jeho?

Français - French

Tom Horn est un obscur héros qui a combattu Géronimo, les Dalton... Aujourd'hui chargé de démanteler un réseau de tragiquants de bétail, Tom est victime d'une machination : accusé d'un crime qu'il n'a pas commis, il risque la pendaison...

Español - Spanish

Wyoming (1901-1903). Tom Horn es una leyenda viva; se dice que fue él quien capturó al famoso jefe apache Gerónimo. Cuando llega a Hagerville en busca de un trabajo acorde con su habilidad y experiencia como rastreadeor, lo contrata una asociación de ganaderos para que acabe con los cuatreros; pero llega un momento en que alguien le tiende una trampa. (FILMAFFINITY)

Português - Portuguese

Um famoso ex batedor do exército é contratado por fazendeiros para caçar ladrões, mas se vê sendo julgado pelo assassinato de um menino quando estava realizando o seu trabalho muito bem. Tom descobre que as habilidades simples que ele domina não são de nenhuma ajuda para lidar com as ambições de fazendeiros e funcionários corruptos e nem com a marcha do progresso sobre ele e o velho oeste.

Encontre ele antes que ele te veja

Pусский - Russian

Появившись в Вайоминге в 1900 году, Том Хорн уже был легендарной личностью. Имя героя было связано с целой вереницей разнообразных подвигов, включая знаменитую поимку великого вождя апачей - Джеронимо. Это был поразительно разносторонний человек, находивший своим удивительным талантам совершенно неожиданные применения: он добывал серебро и прокладывал железные дороги, возил дилижансы и выигрывал чемпионаты по родео, работал агентом Пинкертона и служил в отряде будущего президента США Рузвельта.

Italiano - Italian

All'inizio del Novecento un killer, divenuto famoso per aver catturato Geronimo, accetta di difendere gli allevatori di bestiame dalle razzie dei banditi. Sgomberato il campo dai malviventi, il killer, accusato ingiustamente di omicidio, viene abbandonato sia dalla popolazione, che non vuole guai con la giustizia, sia dall'amica. Incapace di comprendere il voltafaccia, Tom Horn lascia che lo condannino alla pena capitale

Tratto da una storia vera. Il giorno che vennero per Tom Horn scoprirono di non essere mai in troppi.