Français - French

Un fermier endetté, qui ne cesse de jouer de malchance, est interpellé par un étrange individu qui lui dévoile l'emplacement d'un trésor. Le fermier pourra en bénéficier, et s'enrichir durant les sept prochaines années, en échange de son âme.

Italiano - Italian

Verso la metà dell'Ottocento, un povero contadino americano in difficoltà finanziarie è costretto a vendere l'anima al diavolo, ma al momento della riscossione l'agricoltore si rivolge a Daniel Webster, il massimo oratore del Senato americano di quegli anni. Viene quindi istituito il processo e Webster riesce a vincere la causa, nonostante il diavolo abbia avuto la facoltà di formare una giuria coi più nefandi personaggi della storia.

Español - Spanish

Jabez Stone es un laborioso granjero que intenta ganarse la vida honestamente. Sin embargo, una racha de mala suerte le impulsa a cometer lo inimaginable: hacer un trato con el mismísimo Demonio. A cambio de siete años de buena fortuna, Stone promete su alma al "Señor Scratch". Cuando el atribulado granjero se da cuenta de su error, busca la ayuda de un hombre que puede salvarle. El legendario orador y político Daniel Webster.

Türkçe - Turkish

On dokuzuncu yüzyılda ekonomik açıdan başarılı olmak için şeytanla anlaşan New Hampshire'lı bir çiftçi, anlaşmayı bozmak için Daniel Webster'ın desteğini alma hikayesi...Fantastik ögeler barındıran ,yapıldığı yıla göre ortalamanın üzerinde bir film.

Português - Portuguese

Baseado no conto "Fausto" de Goethe, "The Devil and Daniel Webster" conta a história do pobre fazendeiro Jabez Stone (James Craig), que após diversos infortúnios vende a alma ao Diabo (Walter Huston) em troca de sete anos de boa sorte e dinheiro.

UM GRANDE FILME OUSA SER DIFERENTE!

Pусский - Russian

Джейбз Стоун, простой фермер в Новой Англии, страдает от неурожая и долгов и не видит смысла продолжать заниматься фермерством. В отчаянии, он говорит, что готов продать душу в обмен на деньги и достойный урожай. Тут как тут появляется некий мистер Скрэтч, и предлагает контракт на семь лет: деньги, процветание и удача в обмен на душу. Вскоре к Стоуну приходит успех и он становится самым богатым фермером Новой Англии. Однако он становится тираном и теряет любовь семьи и уважение друзей. Через семь лет Стоун осознает свою ошибку, но контракт есть контракт. И спасти его может только блистательный оратор, возможно будущий президент Соединенных Штатов - Дэниэл Уэбстер...