Français - French

Aleksandra et Cyrille forment un couple très chanceux très tendance qui apparemment a tout. Enfin tout, sauf un enfant. Alekseï, petit garçon russe de 7 ans va débarquer dans leur vie…

Español - Spanish

Aleksandra y Cyrille son una de las parejas de moda en París. Exitosos y siempre a la vanguardia, deciden adoptar a un niño ruso de 7 años como el último accesorio de su colección chic. Lo que ellos no esperan es que la última adquisición para su sofisticada vida tiene su propia forma de pensar. A pesar de que intentarán que sus vidas sigan exactamente igual, el pequeño niño revolucionará por completo sus vidas "perfectas". Sin embargo, Aleksandra y Cyrille aprenderán una lección que cambiará sus vidas para siempre.

Italiano - Italian

La storia di Aleksandra e Cyrille, una coppia parigina di primo piano, alla moda, e molto benestante, cambia completamente quando arriva nella loro casa Alekseï, un bambino russo di sette anni. Aleksandra si rende conto ben presto che questo bambino che hanno adottato non è proprio quello che aveva sperato ...

E' arrivato nostro figlio

Polski - Polish

Aleksandra ma wspaniałego męża Cyrille'a, mieszka w pięknym apartamencie nad Sekwaną, ma dobrze płatną, wymarzoną pracę, drogie ubrania, przyjaciół i kochanka. Ostatnim dodatkiem, który miałby uzupełnić idealną egzystencję, jest dziecko, które Alex i Cirille postanawiają adoptować. W domu państwa Cohenów pojawia się 7-letni osierocony Rosjanin Aleksei, który nie mówi po francusku. Zaczynają się bezsenne noce, bałagan i krępujące sytuacje towarzyskie. Wygląda na to, że decyzja o staniu się rodzicami była najgorszą z możliwych.

Português - Portuguese

Aleksandra Cohen-Le Foulon (Valérie Lemercier) e Cyrille Cohen (Gilles Lellouche) são um moderno casal parisiense. Eles decidem adotar uma criança como um acessório de moda à vida. Eles pensariam que poderiam escolher a criança a dedo. No entanto, a convivência com o menino de 7 anos tem sido caótica e este acessório não se pode trocar em loja alguma.