Français - French

Le comité de direction d'une clinique psychiatrique décide de changer les rideaux du salon réservé aux patients: un enjeu qui va catalyser les passions et révéler des drames individuels et familiaux. La femme de l'un des directeurs et l'administratrice passent commande chacune de leur côté, pensant que la tâche leur incombe naturellement. Le docteur Meg Faverson veut confier le dessin et la fabrication des rideaux aux malades. Résultats: adultère, suicide et démission.

L’histoire de l’étrange manoir sur la colline

Español - Spanish

La acción transcurre en una prestigiosa clínica psiquiátrica. Complots, intrigas, aventuras amorosas y desengaños entrelazan las vidas de los personajes. Un asunto baladí, la confección de unas nuevas cortinas, es el detonante de un complicado conflicto en el que se verán envueltos los médicos, el personal auxiliar y los propios pacientes.

La historia de la extraña mansión en la colina

Deutsch - German

Dr. Stewart McIver hat als neuer Chefarzt einer psychiatrischen Klinik Probleme mit dem früheren Anstaltschef und der selbstherrlichen Verwaltungsleiterin. Auch um seine Ehe steht es schlecht, darum sucht er Trost bei einer attraktiven Kollegin. Die Spannungen spitzen sich bald so sehr zu, dass auch die Patienten in den Machtkampf hineingezogen werden. Das treibt einen jungen Künstler fast in den Selbstmord…

Italiano - Italian

La moglie del direttore di un istituto psichiatrico vuole far cambiare la tappezzeria nella sala della biblioteca. L'amministratrice è contraria, così pure Meg che vorrebbe affidare il compito a un paziente pittore. Fra intrighi, gelosie e psicodrammi vari, sarà il direttore a risolvere la situazione.

Pусский - Russian

В американской психиатрической клинике три партии образуются вокруг одной проблемы, которая в любом другом месте могла бы показаться пустячной, однако здесь занимает умы всех обитателей: в читальном зале требуется заменить шторы. Доктор Мег Фаверсен Райнхарт предлагает поручить пациенту Стивену Холту, молодому художнику, перенесшему в детстве тяжелую травму, нарисовать эскизы новых штор. Стивен думает изобразить на шторах сцены и персонажей из жизни клиники. Его лечащий врач доктор МакАйвер, видит в этом превосходную терапию, и Комитет пациентов одобряет проект. Завхоз клиники Виктория Инч, агрессивная и дотошная старая дева, считает, что внутреннее убранство заведения — исключительно ее епархия, и пытается передать заказ обычному поставщику.

«The Story of the Strange Mansion on the Hill»

Português - Portuguese

As neuroses dos pacientes e dos trabalhadores de um hospital psiquiátrico. Richard Widmark, Lauren Bacall, Charles Boyer, Gloria Grahame, Lillian Gish, Susan Strasberg, Oscar Levant, John Kerr, Fay Wray, Adele Jergens. Dirigido por Vincente Minnelli.