Français - French

Jim Flood (Barry Sullivan) sort d'un saloon une arme à la main : il vient de tuer ses partenaires de poker, qu'il soupçonnait de tricher, et s'enfuit après avoir mis le feu à l'établissement. Le lendemain, les habitants rendent responsables Seven Jones (Audy Murphy), nouvellement engagé dans les Texas Rangers, de ne pas avoir été présent lorsqu'ils avaient besoin d'être protégés. Le lieutenant Herly (Kenneth Tobery), commandant régional des Texas Rangers, lui confie alors sa première mission : appréhender Jim Flood avec l'ade du Ranger le plus expérimenté, le sergent Hennesseay (John McIntire)...

Face à face tendu dans l'Ouest sauvage

Italiano - Italian

Un ranger del Texas, accompagnato dal veterano Hennessey, deve dare la caccia a Jim Flood, un fuorilegge che ha eluso la giustizia per anni. Quando riescono a catturarlo nel Nuovo Messico, inizia un'odissea per riportarlo in Texas..

Español - Spanish

La familia Jones es amante de los números pero uno de sus miembros decide alistarse en los Rangers de Texas. Su primera misión es atrapar a Jim Flood, un proscrito que lleva años escapando de la justicia. Cuenta para ello con la colaboración del veterano ranger Hennessey. Aunque consigue capturarlo en Nuevo México, el viaje de regreso a Texas se convertirá en una auténtica odisea.

Le persiguió... se pelearon... se hicieron amigos... ¡pero sabía que tendría que matarlo!

Deutsch - German

Der junge Texasranger Seveb Jones (Audie Murphy) erhält den Auftrag, den Mörder Jim Flood (Barry Sullivan) zu fangen und ins Hauptquartier zu bringen. Auf dem lagen Trip muss Jones gegen Indianer und Kopfgeldjäger kämpfen. Obwohl Flood in Ketten liegt, erweist es sich für den unerfahrenen Ranger als große Hilfe. Schließlich respektieren sich die Männer sogar. Aber der finale Showdown ist unausweichlich…

Polski - Polish

Audie Murphy jest rangersem, który otrzymał zadanie by złapać bandziora. W drodze powrotnej do miasta między rangersem a bandytą rodzi się więź.....

ελληνικά - Greek

Ένας νεαρός νεοσύλλεκτος Τέξας Ρέιντζερ πρέπει να συλλάβει έναν παράνομο και να τον πάει στην φυλακή, ενώ η διαδρομή κατά την επιστροφή στη φυλακή επιφυλάσει συγκρούσεις με άγριους Apaches και άπληστους κυνηγούς επικυρηγμένων . Πρόσθετη δυσκολία η γοητεία που εξασκεί ο συγκεκριμένος παράνομος στους κατοίκους, άνδρες και γυναίκες, των πόλεων που μεσολαβούν. Έτσι είναι δεδομένο για τον νεαρό Ρέηντζερ ότι οποιαδηποτε στάση του, για προμήθειες κάπου, επεριέχει το ρίσκο να πρέπει να υπερασπίσει τον εαυτό του εναντίον των αμέτρητων ατόμων που συμπαθούν και θέλουν να ελευθερώσουν τον κρατουμενό του ...

Português - Portuguese

Um homem da lei é incumbido da capturar um criminoso e trazê-lo para a cidade. Mas, apesar de estarem em lados opostos da justiça, os dois acabam desenvolvendo uma inesperada amizade.