Deutsch - German

Nobelhure Catarina hat als einzige ein Gemetzel überlebt, veranstaltet von einem korrupten Politiker während einer Sexorgie. Weil sie auch noch Beweise für die Tat auf einer Festplatte mit sich herum schleppt, scheint ihr Leben keinen Pfifferling mehr wert, zumal ihr der Staatsmann eine skrupellose Killerin auf den Hals hetzt. Catarina aber findet unverhoffte Hilfe und Verstärkung in Gestalt zweier nicht besonders erfahrener Jungdetektive. Gemeinsam beschließt man, es mit den Verfolgern aufzunehmen und den Politiker seiner gerechten Strafe zuzuführen.

Fang sie, wenn du kannst

Pусский - Russian

Специальный агент британской разведки MI-6 Элен Бингам уже несколько лет как на пенсии. Этот факт не мешает респектабельной пенсионерке иногда смахивать пыль с залежавшегося на полке браунинга и браться за деликатные частные заказы. Клиентам хорошо известны бескомпромиссные методы агента Бингам: если кто попался на ее пути — пощады не ожидается. На этот раз бывшей шпионке необходимо разыскать красавицу Кэт, которая случайно захватила с элитной вечеринки кое-какие бумаги, не предназначенные для посторонних глаз. Теперь всем нужна Кэт.

Поймай ее, если сможешь

Português - Portuguese

Quando Anthony e Julian, dois fracassados e inúteis, decidem deixar seus sonhos para trás e começar uma agência de detetives, eles acabam dando um passo maior que a perna. O primeiro caso que cai no colo deles é proteger Catalina, uma sexy acompanhante de luxo, que tem as provas essenciais sobre um escandaloso golpe internacional. Logo, os dois detetives desajeitados se vêem às voltas com a máfia russa, um corrupto senador americano e um cruel e implacável assassino.

Français - French

Anthony rêve toujours d'être un chef célèbre. Julien pense seulement aux femmes. Avec seulement ces buts et une remise en question, les meilleurs amis d'enfance décident de commencer une agence de détective. Malheureusement pour eux, sur leur premier cas, ils doivent aider et protéger une escorte sexy de grande classe, qui tient la preuve clé d'une affaire scandaleuse de personnes haut placés. Les deux détectives maladroits se trouvent bientot impliqués dans cette affaire, avec un Sénateur américain corrompu et un assassin comme une Mary Poppins impitoyable que rien n'arrête, et qui sont prêt à tout pour cacher la vérité. C'est juste un jour moyen pour deux perdants empotés, qui vont droit vers la mort ou la chance de leurs vies.

Polski - Polish

Dwóch przyjaciół, Anthony i Julian decydują się założyć agencję detektywistyczną. Przytrafiło im się szczęście, ponieważ ich pierwszą sprawą jest ochrona seksownej kobiety, która jest w posiadaniu kluczowego dowodu na odkrycie skandalu.

ελληνικά - Greek

Μια σέξι συνοδός της υψηλής κοινωνίας γίνεται η βασική μάρτυρας για μια συγκάλυψη σκανδάλου που αφορά την κυβέρνηση. Για την προστασία της, αναλαμβάνουν δύο νεαροί ντετέκτιβ κι ενώ ένας αδίστακτος πληρωμένος δολοφόνος είναι στο κατόπι τους για να την σιωπήσει.

Español - Spanish

La misión de Anthony y Julian consiste en proteger a una prostituta del psicópata que mutiló a su chulo y, al mismo tiempo, encontrar pruebas para demostrar que un senador es un loco asesino. (FILMAFFINITY)

Türkçe - Turkish

Anthony (Scott Mechlowicz) ünlü bir şef olmayı hayal etmiştir. Julian'ın (Alphonso McAuley) ise aklı fikri kadınlardadır. İki çocukluk arkadaşı, dedektiflik bürosu açmaya karar verir. Ancak daha ilk işlerinde her şey arapsaçına dönüşür. Çünkü elinde büyük bir skandala dair delil bulunan eskort kızı Cat'i (Paz Vega) korumaya çalışan iki kafadarın peşine mafya, yozlaşmış bir senatör ve bir kadın suikastçı düşmüştür...

Magyar - Hungarian

Anthony (Scott Mechlowicz) mindig arról álmodott, hogy egyszer híres szakács lesz. Julian (Alphonso McAuley) ezzel szemben leginkább csak csajokról. Mivel mindkettő távol áll a realitásoktól, így a két gyerekkori barát úgy dönt, hogy nyitnak egy nyomozóirodát. Első ügyük, hogy megvédjenek egy gyönyörű, luxus escort lányt, aki többedmagával befolyásos embereknél dolgozott, amikor elszabadult a pokol, és több lányt megöltek. Catarina (Paz Vega) ellenben meg tudott szökni, ráadásul bizonyítékot is vitt magával. így persze mindenki rá vadászik, de újdonsült barátai minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy ne essen baja a lánynak.

Italiano - Italian

Catalina "Cat" Rona è una squillo di lusso che dopo un'orgia finita male con un importante politico fugge con il suo hard-disk pieno di informazioni scandalose. Conosce Julian Simms e Anthony Hester, due giovani maldestri investigatori che diventano i suoi improbabili protettori e devono aiutarla a non morire per mano di Helen Bingham, un killer assoldato dal governo.

CATturala, se ci riesci...

Český - Czech

Ve světě vysoké politiky a byznysu je možné ututlat i takovou záležitost, jako je vyvraždění nočních společnic na uzavřeném večírku. Prostitutce Catarině (Paz Vega) se podařilo přežít, a co víc, odnesla si s sebou i usvědčující záznam bezpečnostních kamer. Teď je jí na stopě vražedkyně killbillovského ražení Helen Bingham (Janet McTeer), svým obětem se s oblibou představující jako Virginia Woolf či Emily Brontë. Helen, najatá Carverem (Karel Roden) a Razwellem (Gordan Kicic) zajišťujícími zájmy amerického ministra obrany Williama Krebba (Christopher McDonald), si do své práce nerada nechává mluvit. Když se jí Carver pokusí zlikvidovat, Helen se přidává k Anthonymu (Scott Mechlowicz) a Julianovi (Alphonso McAuley), dvěma holobrádkům, kteří si, protože zrovna neměli nic lepšího na práci, založili soukromou detektivní agenturu. A protože zakázky se do jejich kanceláře v pronajatém porno kinu zrovna nehrnuly, vybrali si ti dva v novinách článek o hledané Catarině a rozhodli se ...