backdrop 101 dalmatyńczyków
Poster 101 dalmatyńczyków

Obejrzyj film 101 dalmatyńczyków

Tytuł oryginalny

101 Dalmatians

Status: Wydany

Czas wykonania:

103 protokół

Data wydania

27.11.1996

Budżet

54000000 $

  Revenue

320689294 $

IMDB ID tt0115433

WikiData ID Q8594

TMDB ID 11674

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film 101 dalmatyńczyków (Tytuł oryginalny 101 Dalmatians) ma w głównych rolach Glenn Close (Cruella de Vil), Jeff Daniels (Roger), Joely Richardson (Anita), Joan Plowright (Nanny), Hugh Laurie (Jasper), Mark Williams (Horace), John Shrapnel (Skinner), Tim McInnerny (Alonzo), Hugh Fraser (Frederick) Data premiery filmu to 27.11.1996. Film, w ramach którego jest produkowany Great Oaks Entertainment, Walt Disney Pictures, Wizzer Productions . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Minster Court, Mincing Lane, City of London, England, UK . Kraje produkcyjne: United Kingdom, United States of America Gatunek filmu: Kino Familijny, Kino Komedia

Anita i Roger poznają się dzięki czworonożnym pupilom. Znajomość przeradza się w miłość, nie tylko między ludźmi, lecz także między dalmatyńczykami. Wkrótce na świat przychodzi piętnaście nakrapianych szczeniaków. Szefowa Anity, demoniczna Cruella, zaczyna marzyć o futrze z dalmatyńczyków. Wynajmuje dwójkę opryszków, którzy mają za zadanie porwać pieski. Maluchy trafiają do gromady innych szczeniaków uwięzionych w domu Cruelli. Ich opiekunowie szybko organizują akcję ratunkową.

Obejrzyj film 101 dalmatyńczyków

101 Dalmatiner - Deutsch

Deutsch - German

101 Dalmatiner

Eine böse Modedesignerin will Dalmatinerwelpen stehlen, um einen extravaganten Pelzmantel anzufertigen, doch stattdessen entsteht ein extravagantes Durcheinander.

101 kiskutya - Magyar

Magyar - Hungarian

101 kiskutya

Roger és Anita a parkban ismerkednek össze kutyáiknak köszönhetően. Szerelem első látásra, akárcsak a két dalmata között, akik hamarosan 101 pöttyös kiskutyával állítanak haza. Az idillnek azonban hamar vége szakad, a velejéig gonosz Szörnyella De Frász szemet vet a jószágokra, és elrabolja a kiskutyákat, hogy újabb szőrmebundát varrathasson magának.

La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera - Italiano

Italiano - Italian

La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera

A Londra Rudy, creatore di videogiochi, e Anita, impiegata presso l'azienda di Crudelia De Mon, si incontrano in modo movimentato in un parco, a causa dell'irruenza dei loro cani dalmata, rispettivamente Pongo e Peggy. Rudy e Anita si sposano, vanno in una casa nuova, dove poco dopo Peggy dà alla luce una cucciolata di piccoli dalmati. La perfida Crudelia, grande amante di pellicce, si precipita a casa dei due per acquistare i neonati. Anita si oppone ma Crudelia non rinuncia. Quando i cuccioli sono soli in casa con la domestica, arrivano due ladruncoli e li portano su un camion in un palazzo diroccato fuori Londra, dove si trova già un gran numero di altri dalmata scomparsi negli ultimi tempi.

Les 101 dalmatiens - Français

Français - French

Les 101 dalmatiens

Pongo et Perdy, superbes dalmatiens, vivent à Londres avec leurs maitres respectifs; Roger, concepteur de jeux vidéo et Anita, dessinatrice de mode pour la maison de couture de Cruella d'Enfer. Lorsqu'ils se croisent au parc, c'est le coup de foudre autant pour les chiens que pour les maitres. Et c'est ainsi que, quelques mois plus tard, les deux couples attendent un heureux évènement. Mais Cruella, obsedée par la fourrure, enlève Pongo et Perdy.

101 далматинец - Pусский

Pусский - Russian

101 далматинец

Эта забавная история произошла в Англии на Рождество… Злодейка Круэлла Дэ Вил решает украсть ровно 101 далматинца, чтобы пополнить коллекцию своих меховых изделий. Однако она еще не представляет, что ее ждет, ведь хозяева и родители маленьких пятнистых щенков не будут сидеть сложа руки…

101 dálmatas: ¡Ahora la magia es real! - Español

Español - Spanish

101 dálmatas: ¡Ahora la magia es real!

Obsesionada por obtener la auténtica piel de dálmatas para crear su nueva línea de moda, Cruella de Vil no se detiene ante nada. Cuando Anita, una de sus mejores diseñadoras, le cuenta lo contentos que están ella y su marido Roger, porque su pareja de dálmatas, Pongo y Perlita, van a tener cachorros, la mente de Cruella empieza a maquinar para quedarse con los pequeños

101 dalmatinů - Český

Český - Czech

101 dalmatinů

Roger navrhuje počítačové hry. Anita navrhuje luxusní módu v salónu démonické Cruelly De Vil. Bez přičinění svých psů by se ti dva v obrovském Londýně nikdy neseznámili. Naštěstí se Rogerův dalmatin Pongo na první pohled zamiloval do Anitiny dalmatinky Perdy a i když jeho vzplanutí zpočátku přineslo majitelům několik roztomilých nepříjemností (jako například podzimní koupel v jezírku uprostřed parku), všechno se rychle v dobré obrátilo. Zalíbení v sobě totiž našli nejenom dalmatinové, ale i Roger s Anitou. Je po svatbě. Zatímco Anita je teprve těhotná, Perdy už povila hromadu roztomilých štěňátek. Všichni jsou šťastní a film by v tu chvíli mohl skončit, kdyby do děje razantně nevstoupila ďábelsky proradná a zlá Cruellla. Již dávno ztratila zdravý rozum a místo srdce má nejspíš kus chladného mramoru. Od jisté doby je posedlá zvrácenou touhou po kožichu z jemných kůžiček štěňátek dalmatinů.

101 Dálmatas - Português

Português - Portuguese

101 Dálmatas

A designer de moda Anita e o programador de jogos para computador Roger se encontram, se apaixonam e se casam junto com seus dálmatas Perdita e Pongo. Mas os filhotinhos dos orgulhosos Perdita e Pongo são sequestrados pela chefe de Anita, a Cruella De Vil, que está roubando filhotes de dálmatas para fazer o casaco de peles que ela definiu como seu preferido. Com a ajuda do reino animal britânico, Pongo e Perdita partem para encontrar e resgatar seus filhotes de seus temíveis sequestradores, Jasper e Horácio. Acabam encontrando alguns mais.

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας Ολοζώντανα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας Ολοζώντανα

Η Ανίτα και ο Ρότζερ είναι ένα ερωτευμένο ζευγάρι που παντρεύονται, ενώ έχουν και ένα ζευγάρι σκυλιά Δαλματίας, την Περντίτα και τον Πόνγκο! Η αδίστακτη Κρουέλα Ντε Βιλ, το αφεντικό της Ανίτα, απαγάγει τα κουτάβια τους με σκοπό να φτιάξει το παλτό των ονείρων της. Έτσι τώρα όλοι μαζί θα προσπαθήσουν να σώσουν και τα 99 ακόμα σκυλάκια από τα χέρια της κακιάς Κρουέλα.

101 Dalmațieni - Română

Română - Romanian

101 Dalmațieni

Pongo este un dalmațian nostim și plin de atitudine care face pe pețitorul pentru stăpânul său, timidul compozitor Roger Radcliff. După mai multe încercări, el le găsește pe simpatica Anita și pe cățelușa ei dalmațiană Purdy. Cei patru se înțeleg de minune și, curând, familia lor se mărește cu mai mulți puișori pătați care, din păcate, atrag atenția maleficei Cruella De Vil, mare amatoare de haine din blană de dalmațian. Cum nu reușește să-i cumpere, Cruella pune la cale un plan de a-i răpi pe cățeluși. Rămâne de văzut dacă salvarea va veni la timp.

101 dalmatyńczyków - Polski

Polski - Polish

101 dalmatyńczyków

Anita i Roger poznają się dzięki czworonożnym pupilom. Znajomość przeradza się w miłość, nie tylko między ludźmi, lecz także między dalmatyńczykami. Wkrótce na świat przychodzi piętnaście nakrapianych szczeniaków. Szefowa Anity, demoniczna Cruella, zaczyna marzyć o futrze z dalmatyńczyków. Wynajmuje dwójkę opryszków, którzy mają za zadanie porwać pieski. Maluchy trafiają do gromady innych szczeniaków uwięzionych w domu Cruelli. Ich opiekunowie szybko organizują akcję ratunkową.

101 Dalmaçyalı - Türkçe

Türkçe - Turkish

101 Dalmaçyalı

Dalmaçyalı Pongo ve Perdy ve onların sevgili sahipleri Roger ve Anita, Londra daki küçük dairelerinde 15 yavru köpeklerinin dünyaya gelmelerinden çok mutluydular. Ta ki, puanlı kürk tutkunu Bayan De Vil ve onun beceriksiz adamları, Jasper ve Horace, yeni doğan yavrularla beraber, Londra'daki diğer bütün yavruları kaçırana kadar. Pongo ve Perdy yavrucukları kurtarmak için kasabadaki tüm hayvanları bir araya toplamalıydı. Yavru köpeklerin, onları tutsak eden Cruella ve adamlarını alt etmek için yaptıkları planlar, onlara curcunayla dolu heyecan veren bir maceraya götürecek.