Pусский - Russian

В поисках новой работы и лучшей жизни добропорядочная семья переезжает в маленький безмятежный городок Сталл в штате Канзас. Кто бы знал, что согласно древней легенде именно в Сталле находится одно из семи врат ада, через которые время от времени на землю выбирается сам дьявол…

Türkçe - Turkish

Bu filmin hikayesi, Kansas’taki ufak bir kasabada yer alan Skull Mezarlığı’nın hakkında söylenen efsaneler üzerine dayandırılıyor. Söylenenler, bu mezarlığın lanetli olduğu, Cehennem’e açılan 7 kapıdan birinin burada olduğu ve başında da insanları avlamak isteyen bir şeytanın bulunduğu yönünde. Öyle ki “oraya gitmeyin” diye bir sürü de uyarı var. Bu bahsedilenler, gerçek hayatta söylenen şeyler. Bir aile, Kansas’taki ufak bir kasabaya taşınıyor. Aile babası, buradaki kilisenin yeni papazı çünkü. Ancak bir süre sonra işler ters gitmeye başlıyor ve şeytan kendini gösteriyor. Şimdi yapılması gereken, şeytanı alt edebilmek ve Cehennem’e giden kapıyı kapatabilmektir...

Português - Portuguese

Conta a história de uma família que se muda para a pequena cidade de Stull no Kansas em busca de uma vida melhor, que acaba não acontecendo por conta da lenda da cidade ser um dos sete portais para o inferno.

Oremos

Deutsch - German

Pastor Dan Bramford kommt mit seiner Familie in eine idyllische Kleinstadt im ländlichen Kansas, um dort den vakanten Posten als Gemeindepfarrer anzutreten. Die Ortsansässigen begegnen den Bramfords mit aller gebotenen Freundlichkeit, doch besonders den Kindern entgehen auch nicht gewisse Anzeichen, die auf eine dunkle Seite hinter den sauberen Fassaden deuten. Tatsächlich hat es einen guten Grund, warum der Vorgänger von Dan, der charismatische Prediger Kingsman, mit der harten Wahrheit über das Dorf hinter dem Berg hält.

Lasst uns beten.

Français - French

L'histoire d'une famille qui, dans l'espoir d'avoir une meilleure vie, déménage dans une petite ville. Ils y rencontrent un ecclésiastique charismatique mais quelque peu instable.

Español - Spanish

Una familia huye de su pasado intentando comenzar una nueva vida, sin embargo todo acabara mal después de que se cruce en su camino un carismático pero perturbado hombre salido de la nada. Los hecho tendrán lugar en una ciudad de la que se cuenta se supone que es unas de las siete puertas al infierno que existen en la Tierra.

ελληνικά - Greek

Τίποτα o φόβος ήταν εμπνευσμένη από το θρύλο του Stull, Κάνσας. Wendy (Anne Heche), ο σύζυγός της Dan (James Tupper του "Revenge") και τα παιδιά τους, που μόλις μετακόμισε σε μια μικρή πόλη της Stull, Κάνσας, όπου ο Dan είναι ο νέος πάστορας. Αλλά σε αυτή την κοιμισμένη κοινότητα των φιλικών προς τους γείτονες, μια σειρά από φρικτές εμφανίσεις τους περιμένει: Η έφηβη κόρη τους (Ρεβέκκα Brandes ) βασανίζεται από τα αποτρόπαια οράματα. Η νεώτερη αδελφή της (Jennifer "Wizards of Waverly Place"), έχει συλληφθεί για ένα τελετουργικό. Και βαθιά μέσα στο σκοτάδι η καρδιά, μια από της επτά πύλες της κόλασης απαιτεί το αίμα των αθώων να εξαπολύσει τα πλάσματα των κολασμένων.tainiomania.eu

Český - Czech

Mladá rodina se vydává přes polovinu země do domu, kde chce začít znovu a zapustit tu kořeny. Idylické městečko vyvolává dojem, že se to podaří. Nikdo však netuší, že je čeká příběh zrady a zla, o jakém se jim nezdálo ani v nejhorších snech. Komplikovaný vztah dvou sester, z nichž každá hraje významnou roli ve starobylém rituálu, rozpoutá běsnění, které změní rodinu navždy. Příběh vyplývá z folklóru kolem starobylého města Stull v Kansasu. Místní obyvatelé věří, že město je jednou ze sedmi bran pekla.

Polski - Polish

Dan (James Tupper) wraz z żoną Wendy (Anne Heche) oraz trójką dzieci, Rebeccą (Rebekah Brandes), Mary i Chrisem przeprowadzają się do niewielkiego miasteczka Stull. W nowym miejscu zamieszkania, Dan ma objąć posadę pastora tutejszego kościoła. Siostry nie czują się w Stull dobrze, a Rebecca zaczyna miewać dziwne wizje. Gdy zaprzyjaźnia się z tajemniczym chłopakiem o imieniu Noah (Ethan Peck), mieszkańcy miasta zaczynają przygotowania do przeprowadzenia mrocznego, religijnego obrządku.

Magyar - Hungarian

Egy család jobb élet felé való utazása váratlanul félbeszakad, amikor találkoznak egy zavart férfivel. Stull-ban, egy Kanses-i kisvárosban terjed egy szóbeszéd, miszerint a Pokol hét kapuja közül egy itt található. Továbbá évente egyszer a Sátán személyesen átlépi ezt a kaput és olyankor kő kövön nem marad...