Français - French

Vivant dans un futur pas si lointain, un couple de New York se lance dans une aventure folle vers la parentalité après avoir obtenu une place convoitée au Centre de la Matrice, qui offre aux couples une grossesse pratique et partageable grâce à des utérus artificiels détachables, ou des capsules.

Découvrez la nouvelle nature.

Deutsch - German

In der nahen Zukunft ist künstliche Intelligenz allgegenwärtig und die Natur nur noch eine ferne Erinnerung. Rachel (Emilia Clarke) und Alvy (Chiwetel Ejiofor) möchten eine Familie gründen. Rachels Arbeit gibt ihnen die Gelegenheit, ein neues, von einem Technologieriesen entwickeltes Werkzeug namens Pegasus zu nutzen, das Paaren die Möglichkeit bietet, das Kind gleichberechtigt mit Hilfe einer abnehmbaren künstlichen Gebärmütter oder Pods auszutragen. Der Botaniker Alvy hat zwar Zweifel, aber seine Liebe zu Rachel lässt ihn das Experiment annehmen. Und so beginnt das verrückte Abenteuer der Elternschaft in dieser neuen Welt.

Český - Czech

Romantická sci-fi komedie vypráví příběh newyorského páru Rachel a Alvyho. Ve společnosti bláznivě zamilované do technologií, všichni touží po ještě pohodlnějším životě. Jenže jsou věci, které prostě z podstaty být pohodlnější nemohou... Nebo ano? Divoká cesta Rachel a Alvyho za rodičovstvím právě začíná.

Bláznivá romantická sci-fi komedie

Magyar - Hungarian

Egy New York-i pár és vad útjuk a szülőség felé ebben a szép új világban egy technológiai óriás, a Pegasus által kifejlesztett új eszköz segítségével.

Español - Spanish

Una pareja de Nueva York y su viaje salvaje hacia la paternidad en este nuevo y valiente mundo utilizando una nueva herramienta desarrollada por un gigante tecnológico, Pegasus.

Português - Portuguese

Ambientado em um futuro próximo onde a IA está na moda e a natureza vai se tornando uma memória distante, Rachel e Alvy são um casal de Nova York pronto para levar seu relacionamento para o próximo nível e começar uma família.

Descubra o novo natural.

Pусский - Russian

Мы переносимся в мир недалекого будущего. Человечество практически во всем опирается на искусственный интеллект, научившийся решать проблемы любого масштаба. Рэйчел и Элви – молодая супружеская пара, мечтающая стать родителями. Так и не сумев забеременеть естественным путем, жена уговаривает супруга обратиться за помощью в известную компанию, научившуюся выращивать детей в специальных капсулах. Недолго думая, главные герои тут же подписывают все документы и становятся участниками эксперимента. Изначально ребятам казалось, что технологии действительно помогут им воплотить в реальность все заветные мечты, но на деле все оборачивается безумнейшими событиями. Удастся ли молодым людям завести малыша? Или же в один злополучный момент воплотившиеся в реальность мечты столкнутся с непреодолимой преградой?

Italiano - Italian

Ambientato in un futuro prossimo in cui l'intelligenza artificiale è di gran moda e la natura sta diventando un lontano ricordo, Rachel e Alvy sono una coppia di New York pronta a portare la loro relazione al livello successivo e creare una famiglia.

Polski - Polish

W niedalekiej przyszłości, w której sztuczna inteligencja daje niemal nieograniczone możliwości, Rachel i Alvy decydują się założyć rodzinę. Postanawiają skorzystać z pomocy technologicznego giganta, który oferuje możliwość współdzielenia ciąży dzięki specjalnym kapsułom. Młoda para nie spodziewa się jeszcze, jaką cenę przyjdzie im zapłacić decydując się na dziecko w tym nowym, wspaniałym świecie.

Türkçe - Turkish

Yapay zekanın moda olduğu ve doğanın uzak bir anı haline geldiği yakın bir gelecekte geçen filmde Rachel ve Alvy, ilişkilerini bir sonraki seviyeye taşımaya ve bir aile kurmaya hazır New Yorklu bir çifttir.

Yeni doğallığı keşfedin.