Italiano - Italian

Il dipartimento di polizia di Hong Kong manda in viaggio premio cinque dei suoi uomini per ringraziarli del loro speciale contributo alla lotta al crimine. Intanto Ba Wah, ricevuto un ordine da Hong Kong, deve prelevare una lista di trafficanti di droga da un certo MA. Questi, ferito a morte da sconosciuti sicari, riferisce che la lista è in mano a Miss Wang, una ragazza di cui tutti vanno a dir poco matti...

Deutsch - German

Polizistin Barbara soll in Hongkong einen Brief mit wichtigen Informationen über die Drogenmafia abfangen. Die Super-Cops Fastbuck und Muscles unterstützen sie bei dieser gefährlichen Aufgabe...

Die Killer sind los...

Español - Spanish

Vuelven los supercamorristas o, lo que es lo mismo, «La banda del orfanato», que está formada por Fastbuck, Músculos, Sandy, Blockhead y Herb, acompañados de la bellísima Bárbara y Ricky. El grupo se está tomando un merecido descanso en Tailandia después de la misión anterior. Allí se meten en numerosos y cómicos líos intentando ligar con las nativas del lugar hasta que se tropiezan con un grupo de travestís que intentan matarlos, con lo cual surge su nueva misión que los devuelve a la ciudad de Hong Kong para intentar detener a un señor del crimen local.

El regreso de los supercamorristas

Magyar - Hungarian

A Vigyázat, nyomozunk! című nagysikerű film botcsinálta detektívjei újra akcióban! A látványosabbnál látványosabb kaszkadőrjelenetekben bővelkedő folytatásban jól megérdemelt pihenésüket egy újabb fontos megbízatás szakítja félbe: meg kell védelmezniük egy hírhedt hongkongi gengsztert, akinek életére mindenre elszánt bérgyilkosok törnek. Ebből a vidám filmből megtudhatjuk azt is, hogy bár a teniszütő nem sül el, fegyvernek azonban így is kiválóan használható.

Français - French

Alors qu'ils sont en vacances en Thaïlande pour fêter le succès de leur précédente affaire, les chasseurs de criminels doivent retourner de toute urgence à Hong Kong pour protéger un parrain de la drogue. Le détective Muscles qui donnait auparavant du fil à retordre au parrain doit maintenant le protéger.

Le retour des super bagarreurs

Pусский - Russian

Особый отдел полиции Гонконга ведет расследование деятельности мафиозного клана. Агенту отдела удается внедрить в мафию своего осведомителя. Но в Бангкоке мафия расправляется со «стукачом». Полицейский из Бангкока и специальный агент начинают совместную операцию по ликвидации мафиозного клана.

Türkçe - Turkish

Ülkedeki uyuşturucu ticaretini engellemek için polisler sürekli operasyon düzenler. Bir casusun uyuşturucu sevkiyatı olacağına dair telefon açması ile ülkede polisler harekete geçer ve macera başlar.

Polski - Polish

Policyjny informator zostaje zabity po tym, jak dostarczył informacje o nielegalnej transakcji narkotykami. Yi-Ching (Rosamund Kwan) i Lau (James Tien), którzy poznali szczegóły są w niebezpieczeństwie. Do ich ochrony zostają przydzieleni detektywi Muscles (Jackie Chan) i Fung (Biao Yuen) oraz inspektor Woo (Sibelle Hu).

Português - Portuguese

Um informante da polícia enviou uma carta contendo informações sigilosas sobre a operação ilegal de drogas para o seu amigo, Yi-Ching. Durante suas férias na Tailândia, o informante é assassinado por capangas do traficante e para encobrir o seu funcionamento, eles tentam eliminar Yi-Ching e o agente duplo Lau. De volta em Hong Kong, os detetives Muscles e Ricky Fung são designados para proteger Lau e Barbara Woo é designada para proteger Yi-Ching.

Desta vez, aqueles caçadores de crimes de olhos arregalados se metem em mais problemas do que qualquer um poderia lidar com segurança.

ελληνικά - Greek

Η ειδική μονάδα της αστυνομίας του Χονγκ Κονγκ, ερευνά τις δραστηριότητες της μαφίας, ενώ ένας πληροφοριοδότης καταφέρνει να διεισδύσει στην οργάνωση. Όταν όμως στη συνέχεια η μαφία τον ανακαλύπτει, ένας αστυνομικός της Μπανγκόκ και ένας ειδικός πράκτορας ξεκινούν μια κοινή επιχείρηση για την εξάρθρωση της.