Nicky Rogannek végre sikerül egy olyan színdarabot írnia, amely még érdekli is. bár nem vallja be, de nagyon vágyik már a sikerre, hiszen minden más balul üt ki az életében: a lánya elmondja neki, hogy a neje válni akar, a darabban szereplő színészről pedig kiderül, hogy az agyában valamilyen parazita él, így képtelen emlékezni a szövegére. Ráadásul összefut egy régi ismerőssel is, aki teljesen Steven Shcwimmer ellen hangolja. Steven kritikusként dolgozik, de remeteként él, és elzárkózva a külvilágtól írja kemény kritikáit.
Mivel gyerekkora óta megrögzött Red Sox-rajongó, Nicky végül úgy dönt, hogy a saját premierje helyett inkább a csapat meccsét nézi meg, akik ismét a mindent eldöntő meccshez érkeztek, ám az 1918-as nagy győzelem óta képtelenek nyerni. Vajon hogyan ér véget ez a meccs? Újra nyer a Red Sox, vagy a történelem ismétli önmagát?
Game 6 - Español
Español - Spanish
Game 6
Un autor teatral (Keaton) no acude al estreno de una de sus obras porque prefiere ver un partido de béisbol entre sus queridos Red Sox de Boston y los Mets de Nueva York. Se trata del sexto partido de las series mundiales de 1986.
Game 6 - Deutsch
Deutsch - German
Game 6
Wir schreiben das Jahr 1986, und Theaterautor Nicky Rogan weiß nicht, wovor er sich mehr fürchtet: Davor, dass sein neues, vor der Uraufführung stehendes Werk durchfällt, oder davor, dass die Red Sox zum wiederholten Male die sicher geglaubte Meisterschaft vergeigen. Und tatsächlich: Während Nicky Rat bei alten Kollegen findet und mit der Co-Produzentin ins Lotterbett steigt, wetzt andernorts der gefürchtete Kritiker Steven Schwimmer, der schon so manche kreative Hoffnung begrub, bereits die Feder.
Oyun 6 - Türkçe
Türkçe - Turkish
Oyun 6
Aynı zamanda bir beysbol fanatiği olan oyun yazarı Nicky Rogan (Keaton), büyük ümitlerle yazdığı oyununun Broadway’de sergileneceği gece büyük bir şanssızlık yaşar. Boston Red Socks ile New York Mets arasında oynanacak ve şampiyonu belirleyecek kritik beysbol maçı, daha doğrusu şampiyonluk finali, aynı gece aynı saatte oynanacaktır.. Gerçek olayları kurgusal bir öyküyle harmanlayan Game 6 (6. Oyun), 1986 da neredeyse bütün Amerikalıların ekran başına geçtiği bir beysbol şampiyonluk maçı sırasında geçiyor..
O Sexto Jogo - Português
Português - Portuguese
O Sexto Jogo
Combinando eventos reais e fictícios e centralizado na história final da World Series do baseball de 1986, o filme mostra um dia na vida de um autor de peças teatrais que foge da sua própria noite de estreia para assistir o jogo histórico.
Šestý zápas - Český
Český - Czech
Šestý zápas
Talentovaný dramatik Nicky je celoživotním oddaným fanouškem baseballového týmu Boston Red Sox. V den napjatě očekávané premiéry jeho poslední hry zároveň probíhá klíčové utkání finále Světové série, v němž mohou Red Sox, tým „tragických proher,“ dosáhnout historického triumfu. Zápas má v očích Nickyho zásadní, takřka katarktickou důležitost: může v krátké chvíli převrátit smysl celého jeho života, očistit jeho viny a možná i zachránit jeho rozpadající se manželství a rodinný život vůbec. Proto se nakonec Nicky rozhoduje dát přednost jeho sledování v hospodě před účastí na premiéře své nejlepší hry. Ta probíhá paralelně s baseballovým zápasem a i ona balancuje na tenké hranici mezi senzací a fiaskem. Všeobecnou nervozitu ohledně jejího přijetí ještě umocňuje přítomnost jízlivého divadelního kritika „fantóma Broadwaye,“ Stevena Schwimmera, rovněž nadšeného fanouška Red Sox.
Game 6 - Italiano
Italiano - Italian
Game 6
La sera della prima della sua commedia, un autore teatrale è sopraffatto dalla tentazione di assistere a una partita cruciale dei suoi amatissimi Boston Red Sox. Scritto dal romanziere Don DeLillo.
Obejrzyj film Game 6 2006 - Game 6
Service packages
Attention! login required
Przypominamy, że aby uzyskać dostęp do tej funkcji lub treści, wymagane jest zalogowanie się. Przed próbą uzyskania dostępu do tego zasobu upewnij się, że masz ważne konto i jesteś zalogowany
