backdrop The Passerby
Poster The Passerby

Obejrzyj film The Passerby

Tytuł oryginalny

La Passante du Sans-Souci

Status: Wydany

Czas wykonania:

110 protokół

Data wydania

14.04.1982

IMDB ID tt0084479

WikiData ID Q1216344

TMDB ID 5063

Język oryginalny fr

Kraje produkcyjne

Opis

Film The Passerby (Tytuł oryginalny La Passante du Sans-Souci) ma w głównych rolach Romy Schneider (Elsa Wiener / Lina Baumstein), Michel Piccoli (Max Baumstein), Mathieu Carrière (Ruppert von Leggaert / Federico Logo), Maria Schell (Anna Helwig), Jean Reno (Antisemite) Data premiery filmu to 14.04.1982. Film, w ramach którego jest produkowany Elephant Production . Kraje produkcyjne: France, Germany Gatunek filmu: Kino Dramat

Obejrzyj film The Passerby

Die Spaziergängerin von Sans-Souci - Deutsch

Deutsch - German

Die Spaziergängerin von Sans-Souci

Berlin 1933. Elsa und Michel Wiener nehmen den zwölfjährigen jüdischen Max Baumstein bei sich auf, nachdem sein Vater von der SA umgebracht wurde. Elsa reist mit ihm nach Paris, während ihr Mann nachkommen soll, aber nie ankommt. Sie schlägt sich in Paris als Sängerin durch und muss in der Absicht, ihrem Mann zu helfen, schwere persönliche Opfer bringen. Paris 1981: Max ist ein vierzigjähriger Mann geworden. Er steht vor Gericht, weil er einen Menschen getötet hat

The Passerby - Français

Français - French

The Passerby

Max Baumstein, 60 ans, président d'une association de lutte pour les droits de l'homme, est emprisonné pour le meurtre de l'ambassadeur du Paraguay. Celui-ci est, en réalité, un ex-dignitaire nazi, assassin de son père, puis de ses tuteurs et amis. Sur fond de Seconde Guerre mondiale, le sexagénaire nous livre son histoire, son drame et les raisons de son acte.

La signora è di passaggio - Italiano

Italiano - Italian

La signora è di passaggio

Max Baumstein, presidente di una associazione umanitaria, uccide a sangue freddo l'ambasciatore del Paraguay nel corso di una intervista. Durante il processo si scopre che l'ambasciatore era stato un ufficiale nazista, responsabile dello sterminio della sua famiglia.

Testimonio de mujer - Español

Español - Spanish

Testimonio de mujer

Max Baumstein, Presidente del Movimiento Internacional de Solidaridad, un organismo con sede en París, se reúne con el embajador de Paraguay en Francia para conseguir la liberación de una joven británica. Pero, después de un breve intercambio de palabras, Max mata a tiros al embajador. Durante su arresto, le confiesa a su esposa los motivos de su acción: en 1933, cuando Hitler asciende al poder, uno de sus secuaces mató al padre de Max. Acogido por Elsa, una cantante de opereta, y por el editor Michel Wiener, Max pasó su infancia y adolescencia escondido hasta que consiguió refugiarse en París.

La Passante du Sans-Souci - Português

Português - Portuguese

La Passante du Sans-Souci

Durante uma entrevista, Max Baumstein (Piccoli), respeitado presidente de uma organização humanitária, atira a sangue frio no embaixador paraguaio e o mata. Julgado por assassinato em primeiro grau, ele próprio explica: o embaixador era um ex-oficial nazista, responsável pelo extermínio de sua família. Por que ele cometeu um ato que, aparentemente, anula os princípios que ele se esforçou tanto por defender? Eventualmente, ele revela um segredo sobre si mesmo que ele manteve escondido de sua esposa mais nova, Lina (Romy Schneider), e que de uma forma indireta também diz respeito a ela. É a conclusão de uma luta que começou muitas décadas antes, quando Elsa Wiener (Romy Schneider), uma cantora alemã exilada em Paris, sem dinheiro ou relações, uma refugiada entre muitos outros, enfrentou dois problemas difíceis: sobreviver em uma cidade estrangeira e salvar seu marido Michel das garras dos nazistas.

Poutnice ze Sans-Souci - Český

Český - Czech

Poutnice ze Sans-Souci

Berlín 1933. Elsa a Michel Wiener se ujmou dvanáctiletého židovského chlapce Max Baumsteina poté, co jeho otec byl brutálně zavražděn SA. Pro jistotu posílá Michel, protinacistický vydavatel novin, jeho ženu a adoptovaného syna do Paříže. Bohužel se mu již nepodaří odcestovat za nimi a brzy skončí v koncentračním táboře. Před deportací ale ještě stihne požádat francouzského prodejce vín Bouillarda, aby v Paříži předal jeho ženě jejich společné peníze. Bouillard potkává Elsu v Paříži a stanou se z nich dobří přátelé. Od něj se také Elsa dovídá, že její muž je v koncentračním táboře, a tak se pokouší udělat vše pro to, aby ho dostala do svobodné země. V Paříži pracuje jako zpěvačka v nočním baru, kde se seznámí s mladým německým diplomatem, kterému Elsa není lhostejná. Stráví s ním noc a jí se tak podaří dosáhnout osvobození jejího muže, kterého má potkat před barem Sans Souci. V okamžiku setkání jsou oba zastřeleni německou tajnou službou, kterou povolal německý diplomat.

Прохожая из Сан-Суси - Pусский

Pусский - Russian

Прохожая из Сан-Суси

Макс Баумштайн, основатель и президент союза международной солидарности, приезжает в Париж на съезд. После съезда он убивает парагвайского посла. После совершения преступления Баумштайн сдается полиции. Во время свиданий, которых добилась его жена Лина, Макс рассказывает о причине, побудившей его сделать этот шаг.