Türkçe - Turkish

“Film uyuşuk bir kasabada yaşayan, dedektif olmak isteyen, ama miskin ve dalgacı karakteriyle öne çıkan 22 yaşındaki Elfie Hopkins’in hikâyesini anlatır. Nüfusunun büyük çoğunluğu avcılıkla uğraşan kasabada Elfie hayvan sever bir müpteladır. Annesinin ölümünden fazlasıyla etkilenen Elfie, kendisini bir daha toparlayamayan babasından ve alkolik üvey annesinden bir fayda göremeyince The Maltese Falcon ve Chinatown gibi filmlerdeki eski zamanların dedektifleriyle avunmaya çalışır. Elfie’nin sıradan hayatı büyük şehir kökenli Gammonların kasabaya taşınmasıyla iyice hareketlenir. Gammonlar kasabalılara büyüleyici maceralar anlatır ve dünyanın farklı yerlerindeki egzotik av tatili fırsatlarıyla hepsinin başını döndürür. Kasabalıların birer birer dünyanın dört bir tarafına gitmeye başlamaları uzun sürmez. Elfie, hiç ısınamadığı Gammonlar hakkında sıkı bir araştırma yapmaya girişir ve aslında kasabalıların hiçbir yere gitmediklerini keşfeder. Elfie’ye göre Gammon ailesi yamyamdır.”