Español - Spanish

Un famoso deportista norteamericano se ve envuelto en una terrible espiral de terror. El maestro de un peligroso juego ha robado su identidad y la ha colocado en la lista de los delincuentes más buscados.

Pусский - Russian

Неудачные попытки правительства по созданию саморазвивающейся компьютерной программы, с помощью которой можно управлять погодой, привели к тому, что программа выходит из-под контроля и самостоятельно создает страшные природные катаклизмы. Талантливый геймер и хакер Ник — единственный, кто смог, войдя в виртуальный мир сети, зацепить злостную неподатливую программу…

Magyar - Hungarian

Nick Chase problémás srác, aki korábban már összeütközésbe került a törvénnyel számítógépes kalózkodás miatt. A Shock nevű, virtuális valóságban játszódó komputeres szerepjátékban ő az egyik legkiválóbb harcos, de lassan egyre nehezebb elválasztania egymástól a való világot és a komputeres létet. Kalifornia partjaihoz eközben óriási vihar közelít, amely talán nem is véletlenül alakult ki. Nick még nem is sejti, mi köze lehet az ő szórakozásának ilyesmihez, de hamarosan rá kell jönnie, hogy a játék immár véresen komolyra fordult.

Polski - Polish

Mistrz gier w wirtualnej rzeczywistości zostaje wciągnięty w spisek mający na celu zniszczenie świata. Czy zdoła powstrzymać genialnego przestępcę?

Deutsch - German

Der Teenager Nick hat im Internet das Computerspiel Aftershock entdeckt. Aftershock bietet eine revolutionäre Neuerung: Die dritte Dimension. Mit einer Virtuality-Brille loggen sich die Spieler in eine eigenständige Cyperspace-Welt ein. Es gilt, hochgefährliche Aufgaben zu bestehen, während der Spieler von einem Heer virtueller Söldner verfolgt wird. Nick wird schnell zum Star von Aftershock. Doch schon bald wird er auch Opfer einer teuflischen Intrige.

Die ultimative Überlebensherausforderung.