Deutsch - German

Dalton Hunt war ein Star im Ultimate-Fighting-Geschäft, doch auf dem Höhepunkt seiner Karriere hatte er im Ring einen Mann getötet. Danach warf er alles hin, verlor seinen Titel, seine Familie, sein ganzes Leben. Bis eine skrupellose Promoterin dahinter kommt, dass Dalton vertraglich zu einem letzten Kampf verpflichtet ist. Sie zwingt ihn, noch einmal in den Ring zu steigen - gegen den unbesiegten Champion Patrick „The Brick“ Whale...

Arena der Helden

Français - French

Après un accident sur le ring, Dalton Hunt s’est retiré du monde de l’Ultimate Fighting au sommet de sa gloire. Mais lorsqu’un promoteur véreux organise une rencontre avec l’actuel champion invaincu, Dalton va devoir remonter sur le ring. Entrainé par un énigmatique coach, il n’aura désormais qu’un seul but : redevenir le combattant qu’il était autrefois…

La douleur est temporaire. La fierté dure pour toujours.

Español - Spanish

Después de un desafortunado accidente en un combate Matt Chase se retira del mundo de las peleas de artes marciales y pierde todo lo que habia conseguido a lo largo del camino. Un desanimado Chase se conforma con una vida sin gloria, hasta que es obligado a volver al cuadrilátero contra el campeón invicto. Ahora, deberá enfrentar sus miedos, y reconstruir su fuerza y convertirse en el guerrero que fue antes de retirarse. Sin embargo, entrar de nuevo en el mundo que dejó atrás no es fácil, es matar o ser matado y los más fuertes sólo sobreviven. Que comience la batalla!

Português - Portuguese

Um lutador de MMA aposentado é atraído de volta para o ringue por um promotor. Dalton Hunt foi o maior lutador do mundo quando a sua carreira teve um fim repentino e trágico. Posteriormente abandonado pela sua família. Agora ele terá de lutar para retomar o seu estatuto nos ringues!

Polski - Polish

Dalton Hunt, na skutek nieszczęśliwego wypadku w ringu, do którego się przyczynił, kończy karierę MMA u szczytu sławy. Nie mogąc poradzić sobie z poczuciem winy, traci rodzinę i nie może odnaleźć sensu życia. Kiedy jednak nieuczciwy promotor podstępem zmusza go do walki z nowym mistrzem, Dalton musi na powrót odnaleźć w sobie wojownika, którym kiedyś był.

Ból jest tymczasowy, duma trwa wiecznie.

Pусский - Russian

После несчастного случая в борьбе по боям без правил Дэлтон Хунт ушел из спорта. Неспособный пережить трагедию, он потерял семью и цель в жизни. Но однажды ему выпадает шанс сразиться с действующим непобедимым чемпионом, но для победы ему надо уговорить своего тренера. И он выходит на ринг…