Český - Czech

Film Hloubka duše přináší provokativní psychologický příběh úspěšného reklamního manažera, který měl svůj život i kariéru dosud plně pod kontrolou. Pak ale potkává okouzlující ženu, jež mu otevírá dveře do světa nespoutané vášně a bezstarostné svobody – do světa, který není svázán společenskými konvencemi. Dokonalá moderní fantazie … vášeň a sex, dobývání i únik... žádné vazby, žádné závazky. Vzrušující dobrodružství však muži postupně rozbíjí osobní život a odhaluje hluboce zakořeněné rány z minulosti. Vše vrcholí katarzí plnou pravd a tajemství, kterým ani jeden z dvojice dosud nemusel čelit.

ελληνικά - Greek

Ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας έχει ένα σκοτεινό μυστικό που τον βασανίζει στην καθημερινή ζωή του,ώσπου θα γνωρίσει μία εντυπωσιακή άγνωστη γυναίκα η οποία θα τον οδηγήσει σε άγνωστες πλευρές της ζωής, κατι που θα έχει επίδρασει οχι μόνο στον ίδιο αλλα και στους τριγύρω

Όταν ο πόθος τον κυριεύσει, θα πέσει πάνω του…

Español - Spanish

Julian Wright es un encantador y exitoso hombre de negocios que oculta un secreto que le atormenta. Con una vida personal hecha un desastre, Julian conocerá a una atractiva y misteriosa mujer que lo seducirá e intentará cambiar su rígido estilo de vida. Algo que afectará no sólo a Julian sino también a la gente que le rodea

Français - French

Homme d'affaire accompli, Julian Wright cache un secret qui, jour après jour, le dévore de l'intérieur. Lorsqu'il rencontre Michael Reed, un mystérieux et séduisant inconnu, tout commence à basculer dans sa vie...

Magyar - Hungarian

Julian Wright látszólag sikeres fiatalember, reklámigazgató egy jól menő, nagynevű cégnél. Valójában tele van szorongással, amit igyekszik eltitkolni a kollégái előtt. Julian élete nagy üzlete előtt áll, amikor megismerkedik a csinos Michaellel, aki egy pillanat alatt a feje tetejére állítja egész életét. A gyönyörű és érzéki nő olyan világba vezeti, amelyről nem is álmodott, a gátlástalan gyönyör és a szexuális szabadság világába. Miközben Julian minden vágya teljesül, a kapcsolat a munkahelyén és a családjában is indulatokat kavar, választás elé állítva a férfit.

Italiano - Italian

Una donna libera di spirito conduce un uomo d'affari lungo un percorso di abbandono sconsiderato.

Polski - Polish

Julian Wright to odnoszący sukcesy biznesmen, który praktycznie nie ma życia prywatnego. To się jednak zmienia, kiedy na jego drodze pojawia się tajemnicza piękność, wolna i niezależna Michael, za której namową postanawia zapomnieć o korporacyjnych konwenansach i decyduje poświęcić się sztuce. Ta decyzja zmieni nie tylko jego życie, ale także życie jego szefa, kolegów z pracy oraz siostry, która postanowi rozprawić się ze znęcającym się nad nią mężem.

Português - Portuguese

Julian Wright (Jason Clarke), um charmoso e bem-sucedido homem de negócios, está para fechar o maior acordo de sua carreira. Mas sua vida vira de cabeça para baixo quando conhece uma mulher (Paz Vega) que desencadeia emoções que ele nunca sentiu antes. Enquanto ele a persegue em um perigoso jogo de sedução, ele é forçado a confrontar seu passado. Julian precisará encarar um obscuro segredo familiar que continua a atormentar ele e sua irmã (Jada Pinkett Smith).

Pусский - Russian

Молодой успешный управляющий рекламной компанией — идеальный представитель современного мегаполиса. Вся его жизнь под контролем, все время распланировано с точностью до минуты, а чувства и эмоции — прочно спрятаны под маской любезности и деловым костюмом. Но, встреча с прекрасной девушкой меняет его представления о реальности. По мере развития их страсти: ощущения благополучия и стабильности рассеивается, а наружу вылезают страхи прошлой жизни.

Türkçe - Turkish

İş hayatı boyunca hep ilklere imza atmış mesleki kariyerini hızlı adımlarla tırmanmış başarılı bir iş adamı olan Julian’ın tüm çevresinden sakladığı büyük bir sırrı vardır. Bu sırrı yüzünden hayattan fazla tat alamaz melankolik bir yaşam sürmektedir. Bu durumdan kurtulup hayatına yeni tatlar katmak istemektedir. Michael ile tanıştıktan sonra yaşam okunun yönü değişmiştir artık tek düze binen hayatı artık bir mana kazanmaya başlamıştır yaşamına bir canlılık gelmiştir. Bu değişim tüm iş arkadaşları dahil olmak üzere her kesin üzerinde çok olumlu etkiler yaşatır.