Español - Spanish

Cuando su esposa e hija son asesinadas sin sentido, un hombre afligido se encuentra atrapado en una guerra entre un grupo de vigilantes carismáticos y el crimen que infesta su ciudad.

Português - Portuguese

Quando sua esposa e filha são assassinadas sem sentido, um homem enlutado se vê envolvido em uma guerra entre um grupo de vigilantes carismáticos e o crime que infesta sua cidade.

Pусский - Russian

Хэнк Кормак — адвокат и мститель, который возглавляет команду борцов с преступностью, ведущих войну против преступников, заражающих их город. Когда жена и дочь профессора колледжа Нолана Куорая гибнут в перекрестном огне бандитской разборки и системе не удается добиться справедливости, Нолан присоединяется к Хэнку и его команде в поисках справедливой мести.

«В поисках мести»

Français - French

Lorsque sa femme et sa fille sont assassinées sans raison, un homme en deuil se retrouve pris dans une guerre entre un groupe de justiciers charismatiques et le crime qui infeste leur ville.

Türkçe - Turkish

Nolan Cooray kendi halinde bir hayat sürmektedir ve aklı fikri sadece kızı ve karısındadır. Ancak Nolan'ın hayatı hiç beklemediği bir an da kızı ve karısının güpegündüz arabalarının içinde savunmasız bir şekilde öldürüldüğünü duyunca paramparça olur. Nolan için artık hayat bambaşka bir hal alır ve Nolan'ın hayatına devam etmesinin tek yolu da ona bu acıyı yaşatanlardan intikam almaktır. Fakat tüm bu olaylar arasında Nolan aslında bu katillerin sadece karısı ve kızını hedef almadığını ancak tüm şehre bela saçacak kadar ileri gidebilecek güçte adamlar olduğunu anlar!

Italiano - Italian

Dopo che la moglie e la figlia vengono assassinate durante una sparatoria, un professore si trasforma in giustiziere entrando a far parte di una squadra di vigilanti clandestini. Finirà così con il farsi coinvolgere nella guerra contro i criminali che infestano la sua città.

Polski - Polish

Wykładowca Nolan Cooray (Dilan Jay) jest oddanym rodzinie człowiekiem, który żyje zgodnie z prawem. Wszystko zmienia się, kiedy jego żona i córka zostają zabite z zimną krwią przez Triggera (Jay Mohr). Mężczyzna nie zostaje ukarany za swój czyn, a Nolan traci wiarę w skuteczność systemu i postanawia wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. Ponosi jednak porażkę i sam trafia do więzienia. Dzięki temu jednak poznaje charyzmatycznego prawnika, Hanka Carmaca (Luke Goss), który pomaga mu odzyskać wolność. Nolan przyłącza się do jego ekipy samozwańczych stróżów prawa, którzy walczą z przestępczością w mieście i wymierzają kary winnym.