Français - French

Sans le sou et avec une dent contre les compagnies d’assurance, Rex Black simule sa mort et il retrouve sa femme et l’argent à Malaga, où les choses semblent s’être calmées. Mais quand l’enquêteur des assurances surgit, c’est un jeu du chat et de la souris qui commence.

Deutsch - German

Ein Engländer mit einem Hass auf eine Versicherungsgesellschaft täuscht seinen eigenen Tod vor, um die Lebensversicherung abzukassieren.

Español - Spanish

Rex y Stella Black ponen en marcha un plan para estafar 50.000 libras a una compañía de seguros. Rex finge su muerte en un accidente aéreo, cambia de aspecto y, utilizando un pasaporte robado, vuela a España, donde Stella se reúne con él. Sin embargo, la personalidad de Rex empieza a cambiar, lo que se agrava con la llegada de Stephen, un joven investigador de seguros que lo pone muy nervioso. Stella, asustada, intenta seducirlo para alejar el peligro, pero Rex, convencido de que Stephen ha descubierto el fraude, intenta eliminarlo. (FILMAFFINITY)

Pусский - Russian

Английский летчик Рекс Блэк проворачивает смелую аферу: инсценирует собственную смерть, а сам бежит заграницу. Его жена Стела, получив приличную сумму от страховой компании за смерть супруга, присоединяется к нему в прекрасном испанском городе Малага. Оба не могут нарадоваться своей изобретательности. Однако дело принимает неожиданный оборот, когда на их пути появляется подозрительный страховой агент, способный нарушить их бесмятежное счастье. Остается единственный выход — бежать…

ελληνικά - Greek

Όταν η ασφαλιστική του τον εξαπατά, ο Ρεξ Μπλακ (Λόρενς Χάρβι) θα γίνει εμμονικός στην ιδέα να ανακτήσει τα χαμένα χρήματα της ασφάλειας. Θα παρασύρει την σύζυγο του Στέλλα (Λη Ρέμικ) σε μία απάτη, που φαίνεται να πηγαίνει καλά, ώσπου στον δρόμο τους θα εμφανιστεί ο ερευνητής της ασφαλιστικής εταιρίας, Στήβεν Μάντοξ (Άλαν Μπέιτς). Τότε, όλα θα αρχίσουν να επαναπροσδιορίζονται, και να επανεκτιμώνται. Αλλά υπάρχει πραγματικός λόγος γι' αυτό; Αν ο Στήβεν τους υποπτεύεται, ή ακόμη χειρότερα, αν τελικά τους κυνηγά, θα καταφέρουν να του ξεφύγουν;

Ο χρόνος τελειώνει για τον φυγά... και την γυναίκα του!