Deutsch - German

Westfront, 1944. US-Pilot Ross wird bei einer Luftschlacht abgeschossen und muss hinter feindlichen Linien notlanden. In der Nähe gerät eine amerikanische Patrouille in einen Hinterhalt der Wehrmacht. Der schwarze Offizier Hayes kann entkommen und versteckt sich mit Ross. Das berühmte 761. Panzer-Bataillon, die Schwarzen Panther, eilt den beiden zu Hilfe. Nur gemeinsam können sie siegen.

Die Legende der Black Panthers

Český - Czech

Děj se odehrává za druhé světové války, kdy je jednotka amerických afroamerických vojáků vyslána na záchrannou misi za nepřátelskou linii, aby našla svého ztraceného velitele a sestřeleného pilota stíhačky.

Magyar - Hungarian

A második világháború idején játszódó katonai kalandfilmben az amerikai hadsereg egy afroamerikai katonáiból álló kis, speciális osztagot nem hivatalos mentőakcióra küld az ellenséges vonalak mögé, hogy felkutassák eltűnt parancsnokukat. Az osztag, miután átverekedte magát a német védelmen, megtalálja az amerikai hadsereg egy lezuhant vadászpilótáját. A 761. harckocsizászlóaljnál szolgáló barátaik segítségével az osztagnak meg kell találnia a módját, hogy túléljék és épségben hazatérjenek.

Pусский - Russian

В конце 1944 года во время Второй мировой войны американская армия прокладывает себе путь через сельскую местность на границе Франции, вступая в нацистскую Германию. Лейтенант Фрэнк Росс терпит поражение в бою и вынужден катапультироваться из собственного самолета, оказавшись в тылу врага.

Español - Spanish

A fines de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército estadounidense se abre camino a través del campo en la frontera de Francia entrando en la Alemania nazi. Hitler, desesperado por cambiar el rumbo, ha desplegado su arma secreta: un avión de combate M-262. El teniente Frank Ross, un piloto de combate P-51 Mustang, se encuentra con el arma nazi y se produce una intensa batalla aérea.

Français - French

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une escouade de soldats afro-américains est envoyée en mission de sauvetage derrière les lignes ennemies pour retrouver leur commandant perdu et un pilote de chasse abattu.

Português - Portuguese

Na Segunda Guerra Mundial, um esquadrão de soldados afro-americanos dos EUA é enviado em uma missão de resgate atrás das linhas inimigas para localizar seu comandante perdido e um piloto de caça abatido.

Vitória na irmandade.

Türkçe - Turkish

İkinci Dünya Savaşı sırasında geçen bu askeri macera gerilim filminde, ABD Ordusu askerlerinden oluşan küçük ve özel bir ekip, kayıp komutanlarını bulmak için düşman hatlarının gerisinde resmi olmayan bir kurtarma görevine gönderilir. Ekip, 761. Tank Taburu'ndaki arkadaşlarının da yardımıyla hayatta kalmanın ve tek parça halinde geri dönmenin bir yolunu bulmalıdır.

Polski - Polish

II wojna światowa. Oddział amerykańskich żołnierzy zostaje wysłany na misję ratunkową - mają zlokalizować zaginionego dowódcę i zestrzelonego pilota myśliwca.

Italiano - Italian

Murray, Dolph Lundgren, Michael Jai White. Ambientato durante la seconda guerra mondiale, una squadra di soldati dell'esercito americano viene inviata in missione dietro le linee per localizzare il loro comandante scomparso.