Deutsch - German

Billie Blake und Sean Thompson sind das Beste, was die Polizei-Spezialeinheit Martial Law zu bieten hat. Als sich Drogenhandel, Prostitution und Gewaltverbrechen auch auf die Vororte von Los Angeles ausbreiten, und die Gangs die Bewohner terrorisieren, wird Sean als Einsatzleiter in eines dieser Reviere versetzt. Dort trifft er seinen alten Freund Tony wieder, der eines Nachts auf mysteriöse Weise tödlich verunglückt. Sean ist sicher, daß es kein Unfall war. Bei dem Versuch, das zu beweisen, entgeht er nur knapp dem Tod. Jetzt kann nur noch eine helfen Billie Blake, Meisterin aller Kampftechniken, eine menschliche Waffe. Beide treten ein Heer bewaffneter Killer an.

Français - French

Sean et Billie sont des flics infiltrés et des maîtres d’arts martiaux. En enquêtant sur la mort d’un flic, ils découvrent un réseau mortel de meurtre et de corruption dans une boîte de nuit fastueuse où les riches sont divertis par des femmes séduisantes et protégés par des experts en arts martiaux. Billie va sous couverture pour infiltrer le réseau criminel, menant à une finale explosive.

Un mental d’acier, une équipe d’enfer

Português - Portuguese

Um policial de Los Angeles (Jeff Wincott) perito nas artes marciais, decide investigar por conta própria a morte de um ex-parceiro e se vê envolvido com os perigosos chefões da máfia local. Ele recebe a ajuda de Billie (Cyntia Rothrock), uma outra policial perita nas artes marciais e a única pessoa em quem pode confiar.

Seus corpos são suas armas.

Español - Spanish

Dos policias infiltrados en una poderosa operación criminal. Sus cuerpos son sus únicas armas. Su misión: aplicar todo el peso de La Ley Marcial. Sean Thompson (Jeff Wincott)y Billie Blake (Cynthia Rothrock) regresan para imponer su propia justicia. (FILMAFFINITY)

Italiano - Italian

I poliziotti campioni di arti marziali tornano a combattere, ma questa volta hanno a che fare con la corruzione all'interno del proprio distretto. Combattimenti sempre più spettacolari, tensione spasmodica e azione travolgente vi coinvolgeranno in questo sequel di 'Martial Law - Codice marziale'

Pусский - Russian

Шон Томпсон очень любил работать на пару с Билли. Они оба были полицейскими, но если Шона бандиты разгадывали почти сразу после начала первой «дружеской» беседы, то, чтобы «раскусить» Билли, любому пришлось бы немало потрудиться: во-первых, Билли — дамочка, во-вторых, достаточно миловидная и хрупкая на внешность, а в-третьих, она владела искусством рукопашного боя почище многих здоровенных мужиков. Шона устраивало такое партнерство, и именно Билли он позвал на помощь, когда на своем новом месте работы обнаружил, что мафия купила всех и вся, включая многих полицейских…

Urban warriors with a badge. Their bodies are their weapons...

Magyar - Hungarian

Sean Thompson és Billie Blake civilruhás nyomozó, akik jól kiismerik magukat a városi bűnözés rejtelmeiben. Seant azonban hamarosan áthelyezik egy másik körzetbe, ahol együtt dolgozhat majd régi rendőrakadémista társával, Tony Birellivel. Sean nem tudja, hogy Tony most egy helyi maffiavezér, bizonyos Spenser Hamilton után nyomoz. Ám azonnal gyanút fog, amikor Tony halálos kimenetelű autóbalesetet szenved, mert ittasan ült a volán mögé. Sean pontosan tisztában van azzal, hogy barátja már egy éve nem iszik, ám amikor utána akar nézni a halál körülményeinek, főnöke leállítja a nyomozást. Sean már csak régi társa, Billie segítségére számíthat.

A megbízás egyértelmű. Zéró tolerancia.

Polski - Polish

Detektyw Sean Thompson (Jeff Wincott ), policyjny ekspert i mistrz walk wschodnich, prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa Tony'ego Birelli, policjanta, który był jego przyjacielem. Ślady prowadzą do nocnego klubu, którego właścicielem jest Spencer Hamilton (Paul Johansson). Przełożony Seana - kapitan Krantz (Billy Drago) odbiera mu sprawę i przekazuje w inne ręce. Detektyw podejrzewa, że Krantz jest skorumpowany. Zaufać może więc tylko jednej osobie. Jest nią policjantka Billie Blake (Cynthia Rothrock), prywatnie przyjaciółka Seana... Nieoficjalne śledztwo ujawnia, że Spencer Hamilton jest w rzeczywistości cynicznym gangsterem, który chce zdobyć nieograniczone wpływy i władzę. Sean i Billie zdają sobie sprawę, że są zdani tylko na siebie.

Český - Czech

Cynthia Rothrocková a Jeff Wincott pracují ve speciální policejní jednotce. Díky mistrovskému ovládání azijských bojových technik kung-fu jsou totiž tou nejnebezpečnější zbraní ve výzbroji policejního sboru. Podaří se jim samotným zlikvidovat celý gang překupníků zbraní?