Magyar - Hungarian

Dr. Judd Stevens, az ismert pszichiáter egyáltalán nem tud napirendre térni az őt ért erőszaksorozat felett. Történt ugyanis, hogy egyik betegét brutálisan meggyilkolták, titkárát kegyetlenül kivégezték, majd ellene fordultak: egy autóval kis híján halálra gázolták. Vajon a három látszólag összefüggéstelen esemény mind egyetlen ördögi terv részét képezik? De vajon ki állhat a történtek mögött. Dr. Stevensnek hamarosan rá kell ébrednie, hogy élete legnagyobb kalandjában egyedül maradt. Nem bízhat senkiben, még a rendőrségben sem. Nem maradhat egyedül, de nem mehet társaságba sem. S egyre inkább úgy érzi minden hiába, hiszen a gyilkos a nyomában van, egyre közelebb kerülve hozzá...

Deutsch - German

Als ein Patient des Chicagoer Psychiaters Dr. Judd Stevens auf offener Straße erstochen wird, muss Stevens sich den unbequemen Fragen des aggressiven Cops McGreavy und dessen Assistenten Angeli stellen. Kurz darauf wird auch noch Stevens' Sekretärin in der Praxis ermordet - offensichtlich suchte der Mörder nach bestimmten Unterlagen. Weil McGreavy den Psychiater als Mörder verdächtigt, beauftragt Stevens einen Privatdetektiv, um den wahren Mörder zu finden.

Italiano - Italian

Un boss mafioso, temendo che la moglie abbia fatto compromettenti rivelazioni allo psicanalista dal quale è in cura, tenta di far ricadere sul medico la colpa di un omicidio. Quasi ci riesce, prima che la polizia riesca a scoprire l'inganno sgominando la banda. Film di scarsa suspence, a tratti pretestuoso.

Français - French

Le docteur Stevens, un psychiatre de renom, découvre qu’il est la cible d’un complot qui vise à l’éliminer et décide d’alerter la police. Mais celle-ci ne l’aidera pas, au contraire. Stevens est désormais un homme traqué et seul pour déjouer le piège qui se referme sur lui.

Polski - Polish

Psychoanalityk doktor Jud (Roger Moore) jest podejrzany o zamordowanie swego pacjenta i sekretarki. Jednak on sam sądzi, że to on miał być ofiarą zamachów. Postanawia więc samodzielnie rozwiązać zagadkę, w której stawką jest jego życie, a kluczem zwierzenia pacjentów, m.in. pięknej pani Black (Ann Archer)...

Ktoś chce jego śmierci za sekret, którego nie ma!

Español - Spanish

Por alguna misteriosa razón, un psiquiatra de Chicago es víctima de una retorcida conspiración criminal por parte de una peligrosa banda de asesinos.

¡Alguien lo quiere muerto por un secreto que no tiene!

Português - Portuguese

O assassinato de vários médicos coloca em evidência um psiquiatra, tanto como suspeito quanto vítima, despertando seu interesse em solucionar o caso.

Pусский - Russian

Доктор Джадд Стивенс – практикующий психотерапевт. После очередного сеанса одного из его пациентов находят убитым. Полиция подозревает в случившемся Стивенса, а между тем за самим доктором начинает жестокую охоту таинственная преступная сила. Кто же тот загадочный псих, который пытается сжить его со свету и пустить под откос карьеру? Сорвать со злодея маску предстоит самому доктору Стивенсу.

Кто-то хочет его смерти из-за секрета, которого у него нет!