Italiano - Italian

Trey Cole, famoso musicista country, torna nella città natale lasciata anni prima con il desiderio di rincontrare Charlie Shuffleton, il barbiere che lo prese sotto la sua ala quando egli era poco più che un bambino. Rendendosi conto di essere arrivato troppo tardi, Trey deve ricucire i legami con la cognata Norma e con l'estraniato padre per rendere omaggio a colui che gli ha insegnato quanto sia importante ritornare a casa.

Deutsch - German

Countrystar Trey (Austin Stowell) kehrt in seine Südstaatenheimatstadt mit einer Sinnkrise zurück. Er erhofft sich Rat von "Onkel" Charlie (Danny Glover), Friseur und väterlicher Freund. Doch Charlie ist kürzlich gestorben… In nostalgisch-klebrigen Rückblenden sitzt Glover ("Lethal Weapon") weise nickend auf der Veranda und verteilt Allerwelttipps - dank derer sich Trey in der Gegenwart mit seinem verhassten Vater versöhnt und die verwitwete Schwägerin nebst Sohn tröstet.

TV-Familiendrama, das Norman Rockwells 1950er-Jahre-Gemälde "Shuffelton's Barbershop" als Anlass für eine Geschichte nimmt.

Español - Spanish

Trey Cole es un cantante de country muy famoso que un buen día desaparece de los escenarios sin dejar rastro ni dar explicaciones, hasta que decide volver a su pueblo, donde le espera una noticia muy triste y donde tendrá que enfrentarse definitivamente con los fantasmas de su pasado. Empezando por su padre y la trágica muerte de su madre. Pero al final, la reconciliación familiar dará un nuevo sentido a su vida.

Français - French

Après de nombreuses années passées sur les routes, Trey Cole, célèbre chanteur de musique country, retourne dans sa ville natale, en Géorgie. Il n'y était pas revenu depuis des lustres, et même pas pour les funérailles de son frère. Trey se rend au salon de coiffure de Charlie, son père adoptif. Il retrouve quelques vieux amis, qui lui apprennent que Charlie est mort quelques mois plus tôt. Rattrapé par ses souvenirs, Trey décide de renouer avec les vraies valeurs du passé.