Español - Spanish

Tras vivir una tragedia familiar, una joven se muda junto con su hermano pequeño desde Nueva York a una granja en Virginia para vivir con su bisabuela. El cambio de aires le sirve para comprender mejor la tierra y las raíces que inspiraron los escritos de su padre, mientras se conoce a sí misma y el amor familiar.

Deutsch - German

New York, in den 1940er Jahren: Bei einem tragischen Unfall verunglücken die Eltern der 12-jährigen Lou und ihres kleinen Bruders Oz . Während ihr Vater sofort ums Leben kommt, wird die Mutter zum Pflegefall und ist nicht mehr ansprechbar. Für die Kinder nimmt das Leben damit eine einschneidende Wende. Sie müssen zu ihrer Ururgroßmutter ziehen, die auf einer Farm in den Bergen Virginias lebt. Lou und Oz, die bis dahin ein Leben in Wohlstand genossen, müssen nun lernen, in einem Haus zu leben, in dem es weder fließend Wasser noch Strom gibt. Allmählich gewöhnen sich die Geschwister an das neue Leben, doch dann droht auch diese heile Welt zu zerbrechen: Als Erdgas unter dem Grundstück entdeckt wird, versucht eine Bergbaugesellschaft die Anwohner um jeden Preis zu vertreiben.

Italiano - Italian

Dopo una tragedia familiare, una giovane ragazza si trasferisce da New York, con il fratello più giovane, per vivere nella casa della loro bisnonna. Il legame con la terra e la famiglia che hanno ispirato gli scritti di suo padre diventano più chiari portandola a scoprire se stessa, l'amore per la famiglia, e il potere di credere veramente.

ελληνικά - Greek

Ένα τραγικό δυστύχημα αναγκάζει δύο αδέλφια να μετακομίσουν με την προγιαγιά τους σε μια φάρμα στη Βιρτζίνια. Ενώ όμως τα δύο παιδιά αρχίζουν να συνηθίζουν στο νέο τους σπίτι, μια εταιρεία άνθρακα προσπαθεί να κλέψει τη γη τους.

Türkçe - Turkish

David Baldacci'nin aynı adlı romanından uyarlanan bu filmde hikâye, 1940'ların sonlarında Virginia'nın kırsal bir bölgesinde geçiyor ve genç bir kız olan "Little" Louisa May'in etrafında şekilleniyor. Louisa, ailesinin trajik bir kazada kaybı sonrası büyükannesinin yanına taşınmak zorunda kalır. Burada, yeni bir yaşam kurmaya çalışırken, büyükannesi ile olan bağı derinleşir. Louisa'nın hayalleri, büyükannesinin bilgeliği ve çevresindeki insanların etkisiyle birleşerek onu güçlü bir birey haline getirir.

Aileye inanmak mucizeler yaratabilir.