Český - Czech

Poté, co přišel o ženu při ošklivé automobilové nehodě, se Luke Gibbon (Držitel Ceny Akademie Cuba Gooding Jr. – nejlepší herec ve vedlejší roli za film Jerry Maguire, 1996) probouzí v nemocnici a zjišťuje, že jeho kdysi idylický život se ocitl na pokraji zkázy. S implantovaným smrtícím mikročipem a pod pečlivým dohledem ředitele společnosti Hope Industries (Val Kilmer) Gibsona neustále sužují zvláštní vize a pronásledují výjevy z minulosti, na které si nepamatuje. Jedinou jeho nadějí na přežití je skupina hackerů, která by mohla vědět, jak zastavit nebezpečnou korporaci dřív, než bude pozdě.

Deutsch - German

In einer amerikanischen Großstadt der nicht mehr allzu fernen Zukunft, wo alle Menschen alle Verrichtungen in der Nacht ausführen, wird das Auto des braven Bürgers Luke Gibson von Agenten eines Biotech-Konzerns von der Straße gerammt. Im Krankenhaus pflanzt man Gibson einen Chip ins Gehirn, der ihm jede Erinnerung raubt und ihn dafür allerhand Werbebotschaften sehen lässt. Als Gibson den Chip loswerden will, schickt ihm Konzernchef Hope seine Killerhorden auf den Hals. Doch Gibson findet Freunde unter lokalen Rebellen und schlägt zurück.

ελληνικά - Greek

Μετά από ένα τραγικό ατύχημα στην οικογένεια (γυναίκα και αγέννητο παιδί)του Luke Gibson (Gooding Jr.),θα αφήσει τον ίδιο με σοβαρά τραύματα και με πλήρη αμνησία. Μια νέα τεχνολογική ανακάλυψη από τη Hexx Corporation σώζει τη ζωή του Luke με την εμφύτευση ενός μοσχεύματος στον εγκέφαλο του , αλλά ο Luke ανακαλύπτει σύντομα ότι αυτή η νέα τεχνολογία έρχεται με ένα τίμημα.

Español - Spanish

Después de un trágico accidente de tráfico que le cuesta la vida a su esposa e hijo, Luke Gibson (Cuba Gooding Jr.) queda con graves heridas y una amnesia total. Un gran avance tecnológico de la Corporación Hexx, un implante en el cerebro de Luke, le salva la vida, pero sin saber los siniestros planes para los que fue diseñado ese nuevo dispositivo. Con la ayuda de nuevos aliados, Luke tratará de recuperar los recuerdos de su pasado mientras averigua los verdaderos planes de la Corporación Hexx. (FILMAFFINITY)

Français - French

Il se nomme Luke Gibson. C'est un homme qui est heureux avec sa femme. Cependant, sa vie bascule tragiquement du jour en lendemain suite à un accident de voiture causant la mort de sa compagne. À son réveil à l'hôpital, il ressent des symptômes perturbant sa mémoire qui ne semble pas être la sienne et des visions étranges lui apparaissent. En effet, ceux-ci sont dus à une micro-puce dangereuse implantée dans son corps qui risquerait de lui coûter la vie...

Magyar - Hungarian

Autóbalesetben meghal Luke Gibson terhes felesége, Luce-ot (Cuba Gooding Jr.) pedig életveszélyes állapotban kórházba szállítják. Életét a Hexx vállalat legújabb csúcstechnológiája, egy agyba ültethető mikrocsip menti meg. A gyógyulásnak azonban kemény ára van. Felépülését követően Luce-ot furcsa víziók gyötrik, a múltjára pedig képtelen visszaemlékezni. Ráadásul, a vállalat zord tekintetű titkos megbízottja (Val Kilmer) minden lépését követi. Szerencséjére segítségére siet egy hacker csoport, a Hexx vállalat régi ádáz ellenségei. Luke új szövetségeseivel próbálja meg emlékeit visszaszerezni és kideríteni, hogy mik Hexx cég valódi sötét céljai.

Italiano - Italian

Un uomo diventa vittima inconsapevole di una misteriosa organizzazione che vorrebbe controllare il genere umano attraverso la manipolazione della mente.

Gli hanno rubato il passato, ora si riprende il suo futuro.

Polski - Polish

Luke Gibson zostaje królikiem doświadczalnym korporacji Hope. W wyniku zaaranżowanego wypadku Luke doznaje ciężkich obrażeń głowy i tylko wszczepienie nowoczesnego implantu ratuje mu życie. Niestety zachłanna korporacja wykorzystuje użądlenie, do przesyłania reklam bezpośrednio do mózgu pacjenta. Jedynym ratunkiem okazuje się grupka hakerów próbująca zniszczyć korporację.

Português - Portuguese

Depois de um trágico acidente, Luke Gibson fica com ferimentos críticos e completa amnésia. Um novo avanço tecnológico da Hexx Corporation - um implante Psi-Comp que é programado no cérebro de Luke - salva sua vida, mas Luke logo descobre que essa nova tecnologia vem com um preço e que a Hexx Corporation abriga planos sinistros para o novo dispositivo.

Pусский - Russian

Действия картины разворачиваются в мире, который контролируют биоинженерные корпорации. Их сверхзадача - синергия компьютера и человека: "чипизация" неблагонадежных, прошивка мозга для тотального контроля над обществом. Привлекательная идея научного прогресса незаметно для гуманистов выродилась в манию кибернетической тирании. На фоне этой глобальной болезни человечества высвечивается трагическая судьба отдельного человека, подминаемого системой, но не теряющего надежды на свободу и счастье. Главного героя "Прошивки" Люка Гибсона лишили прошлого, перепрошив его сознание с помощью биокомпьютерного имплантата. Теперь Люк борется за свое будущее, узнав истинные мотивы ученых.

Türkçe - Turkish

Bu kez üzerinde deney yapmak için yanlış kişiyi seçtiler.Karısını korkunç bir trafik kazasında kaybeden Luke Gibson gözünü bir hastanede açar; ancak hayatı yıkımın eşiğindedir. Ölümcül bir mikroçip aracılığıyla üretici firmanın yetkilisi (Val Kilmer) tarafından yakından izlenen Gibson, hiç hatırlamadığı bir geçmişten çeşitli imajlar görmektedir.

Română - Romanian

După un tragic accident - în care soția lui, însărcinată, își pierde viața - Luke Gibson (Cuba Gooding Jr.) devine complet amnezic. Un nou prototip tehnologic de la Hexx Corporation – un cip – este implantat în creierul lui Luke. Acest cip îi salvează viața, dar în curând Luke constată că această nouă tehnologie vine cu un preț și că Hexx Corporation are planuri sinistre în legătură cu noul dispozitiv. Cu ajutorul noilor săi aliați, Luke încearcă să-și recupereze amintirile, în timp ce descoperă adevăratele motive ale Hexx Corporation. (recenzie "cataradu")