Français - French

Le détective privé new-yorkais Peter Joseph Detweiler dit « P.J. », ayant besoin de se refaire financièrement, accepte de servir de garde du corps à Maureen Preble, maîtresse du millionnaire William Orbison qui, selon celui-ci, aurait été victime de tentatives d'agression de la part d'une famille vénale. P.J. ne tarde pas à tomber amoureux de la belle Maureen, mais elle est l'instigatrice, avec son amant Orbison, d'une machination ayant pour but d'éliminer l'entourage du magnat. P.J. va être accusé des crimes commis par les deux complices, mais parviendra t-il à confondre les amants diaboliques ?

Italiano - Italian

Un poliziotto privato, incaricato di proteggere l'amante di un facoltoso industriale, viene coinvolto in un omicidio pagato proprio da questi. Sta per essere ammazzato anche lui, ma viene salvato dalla sua protetta che elimina l'industriale prima di esserne colpita a sua volta. Il detective, disgustato, cambia mestiere.

Pусский - Russian

Частный детектив Пи Джей с неохотой получает новый заказ: он должен защитить Морин Пребл, любовницу миллионера Уильяма Орбисона от нападений со стороны его жены и её семьи. Однако Орбисон задумывает смертельную интригу, в которой детектив должен играть центральную роль. Но всё усложняется, когда Пи Джей со временем понимает, что полюбил Морин и деньги Орбисона...

Deutsch - German

Der heruntergekommene Privatdetektiv P.J. wird von Millionär Orbison als Leibwächter für seine Geliebte Maureen Preble engagiert. Angeblich muss sie vor den Angriffen seiner Frau und der gierigen Familie geschützt werden. In Wahrheit spinnt Orbinson jedoch eine Intrige mit P.J. im Zentrum. In der Zwischenzeit findet der Schnüffler Gefallen an Maureen – und an Orbisons Geld.

Kanone in der einen Hand Frau in der Anderen

Český - Czech

Soukromý detektiv P.J. velmi zdráhavě přijme novou práci - má se stát osobním bodyguardem Maureen Preble, milenky excentrického miliardáře Orbesona, kterou má chránit především před Orbesonovou ženou a její chamtivou rodinou. Ve skutečnosti však Orbeson plánuje smrtící intriky, jejichž ústřední postavou je nic netušící P.J., který se mezitím zamiluje do Maureen i Orbesonových peněz.