backdrop Dzielna pani Brisby 2: Timmy Rusza na Ratunek
Poster Dzielna pani Brisby 2: Timmy Rusza na Ratunek

Obejrzyj film Dzielna pani Brisby 2: Timmy Rusza na Ratunek

Tytuł oryginalny

The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue

Status: Wydany

Czas wykonania:

66 protokół

Data wydania

22.12.1998

Budżet

6000000 $

IMDB ID tt0171725

WikiData ID Q600259

TMDB ID 20756

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Dzielna pani Brisby 2: Timmy Rusza na Ratunek (Tytuł oryginalny The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue) ma w głównych rolach Ralph Macchio (17 Year Old Tim (voice)), Eric Idle (Evil Martin (voice)), Hynden Walch (Jenny Mcbride (voice)), Harvey Korman (Floyd (voice)), Andrea Martin (Muriel (voice)), William H. Macy (Justin (voice)), Dom DeLuise (Jeremy (voice)), Peter MacNicol (Narrator (voice)), Doris Roberts (Auntie Shrew (voice)), Darleen Carr (Helen (voice)), Kevin Michael Richardson (Brutus (voice)) Data premiery filmu to 22.12.1998. Film, w ramach którego jest produkowany Metro-Goldwyn-Mayer, Wang Film Productions, Metro-Goldwyn-Mayer Animation . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Animacja, Kino Familijny

Przyłącz się do przygód małej myszki, która odważnie rusza do walki z potężnym wrogiem. Ta wspaniała, pełna cudownej muzyki opowieść przeniesie Cię do Kolczastej Doliny, gdzie myszy mają wszystko czego mogą zapragnąć… poza bohaterem. Z pomocą przychodzi Timmy Brisby, syn Johnatana Brisby, który już raz ocalił myszy przed okrutnym losem w złym laboratorium.

Obejrzyj film Dzielna pani Brisby 2: Timmy Rusza na Ratunek

Timmy und das Geheimnis von Nimh - Deutsch

Deutsch - German

Timmy und das Geheimnis von Nimh

Der tollpatschige Mäuserich Timmy lernt vom Weisen Nikodemus, wie man ein echter Held wird. Zusammen mit Rabe Jeremy und Mäusemädchen Jenny dringt er in das Labor von NIMH vor. Hier betreibt ein wahnsinniger Wissenschaftler Genexperimente mit Mäusen und Menschen. - Kurzweilige Fortsetzung des Zeichentrickklassikers Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH.

Nimh, el ratoncito valiente (Nimh 2) - Español

Español - Spanish

Nimh, el ratoncito valiente (Nimh 2)

El joven ratoncito Timmy arriesga su vida y el lugar secreto donde se esconde su familia, cuando intenta rescatar a sus hermanos, apresados en los laboratorios del malvado Nimh.... Timmy Brisby ha sido elegido líder de la comunidad. Jenny, otra refugiada en Thorn Valley, le pide a Timmy que vuelvan a Nimh para rescatar a sus padres que tuvo que dejar allí, este, acompañado de sus gatos guardaespaldas, Floyd y Muriel, encuentran el valor necesario para salvar a sus amigos, a la comunidad y a ellos mismos. Secuela lanzada directamente a vídeo/DVD del clásico de Don Bluch "El secreto de NIMH".

La Légende de Brisby - Français

Français - French

La Légende de Brisby

Jadis, le peuple rat et la communauté souris étaient menacés par les scientifiques du laboratoire de N.I.M.H. La souris Jonathan Brisby les avait sauvés, devenant ainsi un héros. Aujourd'hui, Jonathan a disparu et sa veuve élève seule leurs enfants. Alors que les souris sont à nouveau menacées, le Grand Hibou fait appel à Timmy, l'un des fils Brisby, pour les sauver.

Brisby e il segreto di NIMH 2 - Timmy alla riscossa - Italiano

Italiano - Italian

Brisby e il segreto di NIMH 2 - Timmy alla riscossa

Secondo una profezia, uno dei figli di Jonathan Brisby avrebbe salvato Valle Spinosa dal segreto del NIMH. Timothy Brisby, guarito dalla malattia che aveva costretto sua madre a traslocare in un luogo sicuro, viene scelto per compiere la profezia.

Dzielna pani Brisby 2: Timmy Rusza na Ratunek - Polski

Polski - Polish

Dzielna pani Brisby 2: Timmy Rusza na Ratunek

Przyłącz się do przygód małej myszki, która odważnie rusza do walki z potężnym wrogiem. Ta wspaniała, pełna cudownej muzyki opowieść przeniesie Cię do Kolczastej Doliny, gdzie myszy mają wszystko czego mogą zapragnąć… poza bohaterem. Z pomocą przychodzi Timmy Brisby, syn Johnatana Brisby, który już raz ocalił myszy przed okrutnym losem w złym laboratorium.

A Ratinha Valente 2 - O Segredo Do Ratinho - Português

Português - Portuguese

A Ratinha Valente 2 - O Segredo Do Ratinho

O povoado de Thorn Valley precisa mais uma vez de um herói para salvá-lo da ameaça do INSM. Timmy, filho de Jonathan Brisby, um dos ratos mais corajosos, é então convocado. Para mostrar que ele está preparado, ele terá que ajudar a ratinha Jenny.

Секрет Н.И.М.Х. 2 - Pусский

Pусский - Russian

Секрет Н.И.М.Х. 2

Мышонок Тимми Бризби, младший сын Джонатана Бризби, который однажды уже спас всех из страшного места под названием Н. И. М. Х. Но есть одна проблема: Тимми — новичок. Так что ему сначала необходимо пройти Курс N 101 для обучения героев. Он упражняется в «Змеином патрулировании» и многом другом, но еще перед сдачей выпускного экзамена Тимми приходится проверить свои новые знания. Дело в том, что мышке Дженни нужна помощь в спасении ее родителей из Н. И. М. Х., из места, которое угрожает всем жителям Долины Репейников. Справится с Н. И. М. Х. — это очень сложная работа для такого маленького мышонка, но Тимми принимает вызов и доказывает, что неважно какого ты размера, любой может стать героем.

Tajemství N.I.M.H. 2 - Český

Český - Czech

Tajemství N.I.M.H. 2

Krysy a myši, které v původním Tajemství N.I.M.H. získaly intelektuální převahu, se vracejí do Trnitého údolí, aby připravily svého osudového vůdce - mladého Timmyho Brisbyho.