Polski - Polish

W prequelu Armii umarłych Zacka Snydera, Dieter, kasjer z małego miasteczka, zostaje wciągnięty w przygodę życia, gdy tajemnicza kobieta rekrutuje go do grupy najbardziej poszukiwanych przez Interpol przestępców, próbujących napaść na kilka legendarnych, niemożliwych do złamania sejfów w całej Europie.

Więcej sejfów. Mniej zombie.

Español - Spanish

Una mujer recluta a un cajero de banco para que ayude a su banda a robar tres legendarias cajas fuertes de Europa.

Nada es una apuesta segura.

Magyar - Hungarian

Egy titokzatos nő élete kalandjába szervezi be Dietert, a banki pénztárost. Az Interpol legkeresettebb bűnözőiből álló csapattal legendás, feltörhetetlennek hitt széfeket próbálnak meg kirabolni Európában.

Český - Czech

Tajemná žena přemluví maloměstského bankovního úředníka Dietera k životnímu dobrodružství. Má se připojit k partě nejhledanějších zločinců Interpolu a pokusit se vykrást údajně nedobytné sejfy po celé Evropě.

Deutsch - German

Ludwig Dieter ist Kleinstadt-Bänker und wird von einer geheimnisvollen Frau angeheuert, um gemeinsam mit einem Team aus Spezialisten eine Reihe an unmöglich zu knackenden Tresoren quer durch ganz Europa auszuräumen. Für Dieter gibt es keinen Tresor auf dieser Welt, den er nicht knacken kann … das dachte er jedenfalls. – Das Abenteuer seines Lebens beginnt …

Vor Vegas wurde ein Safeknacker zu einer Legende.

Pусский - Russian

Жизнь скромного банковского служащего Дитера круто меняется, когда таинственная незнакомка приглашает его в команду самых разыскиваемых Интерполом преступников, решивших взломать неприступные сейфы по всей Европе.

"До Вегаса один слесарь стал легендой"

Français - French

Dans ce préquel du film « Army of the Dead », une mystérieuse femme recrute Dieter, employé de banque, afin de braquer des coffres-forts inviolables à travers l'Europe.

Plus de coffres-forts. Moins de zombies.

Português - Portuguese

Nesta história que antecede Army of the Dead, uma mulher misteriosa convida o caixa de banco Dieter para roubar cofres superprotegidos na Europa.

Antes de Vegas, um serralheiro se tornou uma lenda.

Türkçe - Turkish

"Ölüler Ordusu"nun öncesini anlatan filmde gizemli bir kadın, Avrupa'nın farklı yerlerindeki 3 efsanevi kasayı soymak için topladığı ekibe banka memuru Dieter'ı da alır.

Vegas'tan önce bir çilingir efsane oldu.

ελληνικά - Greek

Στο πρίκουελ του "Army of the Dead" μια μυστηριώδης γυναίκα στρατολογεί έναν τραπεζικό ταμία, τον Ντίτερ, για να τη βοηθήσει να ληστέψει τρία χρηματοκιβώτια στην Ευρώπη.

Πριν από το Βέγκας, ένας κλειδαράς έγινε θρύλος.

Italiano - Italian

Dieter, cassiere di banca di una piccola città, viene avvicinato da una donna misteriosa, che lo recluta per unirsi a una banda di criminali nel tentativo di rubare un codice per forzare le casseforti più protette in tutta Europa.

Română - Romanian

În acest prolog la „Armata celor morți”, o femeie misterioasă îl recrutează pe Dieter, funcționar bancar, pentru a sparge trei seifuri celebre din Europa.

Înainte de Vegas, un lăcătuș a devenit o legendă.